D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che nell'esecuzione pena sostitutiva, come il lavoro di pubblica utilità, spetta al condannato attivarsi per iniziare la pena dopo aver ricevuto la notifica. La sentenza chiarisce che la mancata presentazione presso l'U.E.P.E. giustifica la revoca della pena sostitutiva, differenziando la nuova procedura da quella prevista per reati specifici come la guida in stato di ebbrezza. Il caso riguardava un soggetto che, a causa di un obbligo di dimora in un'altra città, non aveva iniziato il lavoro di pubblica utilità né richiesto una modifica, portando alla revoca del beneficio.

Le Sezioni Unite della Cassazione intervengono per risolvere un contrasto giurisprudenziale sull'art. 581, co. 1-ter c.p.p. (introdotto dalla Riforma Cartabia e poi abrogato) relativo all'elezione di domicilio appello. La Corte stabilisce che, per gli appelli proposti prima del 25 agosto 2024, non è necessaria una nuova dichiarazione di domicilio post-sentenza. È sufficiente un richiamo espresso e specifico, nell'atto di impugnazione, a una precedente dichiarazione già presente nel fascicolo processuale. In assenza di tale richiamo, come nel caso di specie, l'appello è inammissibile.

Le Sezioni Unite della Cassazione intervengono sulla confisca per equivalente in caso di concorso di persone nel reato. Con la sentenza n. 13783/2025, viene escluso il principio solidaristico, secondo cui ogni concorrente poteva essere chiamato a rispondere per l'intero profitto del reato. La Corte ha stabilito che la confisca, avendo natura prevalentemente ripristinatoria e non punitiva, deve essere limitata a quanto ciascun soggetto ha concretamente conseguito. In caso di impossibilità di determinare le singole quote, il profitto illecito viene ripartito in parti uguali tra i correi. Questa decisione annulla la sentenza di un tribunale che aveva applicato la confisca per l'intero importo a uno solo degli imputati in un caso di corruzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13723/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La Corte ha confermato che, per distinguere lo spaccio dall'uso personale, il giudice deve valutare un insieme di indizi, come la coltivazione, la disponibilità di strumenti per il confezionamento e la quantità della sostanza. Tali elementi, nel loro complesso, possono superare la tesi dell'uso personale e impedire l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un individuo, condannato per una serie di furti in abitazione commessi con l'inganno, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha contestato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalle vittime e la mancata concessione di pene alternative alla detenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il riconoscimento fotografico, seppur non formalizzato, costituisce un valido elemento di prova, soggetto al libero convincimento del giudice e rafforzato da altri indizi, come il ritrovamento della refurtiva. Anche il diniego della pena sostitutiva è stato ritenuto legittimo, data la gravità dei fatti e la personalità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico degli amministratori di un'impresa. La sentenza ha stabilito che l'abbandono di cumuli di rifiuti speciali, parzialmente bruciati, non può essere qualificato come 'deposito temporaneo' ma integra un reato penale. La Corte ha sottolineato che l'onere di provare i requisiti del deposito temporaneo spetta all'imputato e ha dichiarato inammissibile il ricorso, respingendo anche le doglianze sulla prescrizione e sulla responsabilità dei soci.

Un individuo, trovato in possesso di 122 grammi di hashish e materiale per il confezionamento, ha sostenuto che la sostanza fosse per uso personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando la condanna per spaccio. La sentenza chiarisce i criteri per escludere la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, distinguendola dall'ipotesi di reato di lieve entità, basandosi sulla quantità della sostanza e sulle modalità della condotta che suggerivano un'attività non occasionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per occultamento scritture contabili. La sentenza chiarisce che, trattandosi di un reato permanente, il termine di prescrizione non decorre dal momento dell'occultamento, ma dalla data di conclusione della verifica fiscale, momento in cui cessa l'obbligo di esibizione dei documenti. Questo principio ha reso infondata l'eccezione di prescrizione sollevata dal ricorrente.

Una donna ricorre in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento per reati di droga, contestando la confisca di una somma di denaro. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, sottolineando che l'impugnazione della **confisca per sproporzione** deve colpire specificamente le motivazioni del giudice sulla sproporzione dei beni e sulla loro ingiustificata provenienza, non limitarsi a contestare il nesso con il singolo reato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per aver lanciato una bottiglia molotov contro un locale. La Corte ha confermato che la bottiglia molotov va classificata come arma da guerra e ha chiarito i limiti dell'impugnazione del rigetto di un concordato in appello, ritenendo infondate le questioni procedurali sollevate dalla difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per Cassazione avverso una condanna per guida in stato di ebbrezza. La decisione non entra nel merito della questione, ma si fonda su un vizio formale insanabile: il difensore che ha presentato il ricorso non era iscritto all'albo speciale degli avvocati cassazionisti, risultando così non legittimato a proporre l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello per furto aggravato, lamentava la mancata applicazione di sanzioni sostitutive. La Corte ha stabilito che, a differenza del giudizio ordinario, nei procedimenti a pena concordata la richiesta di sostituzione della pena detentiva deve essere esplicitamente inclusa nell'accordo tra le parti, non potendo essere decisa autonomamente dal giudice in un momento successivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro il diniego di una pena sostitutiva. La Corte ha stabilito che, in presenza di precedenti penali che rendono la misura non idonea alla rieducazione, il giudice non è tenuto a effettuare ulteriori accertamenti sulle condizioni economiche del condannato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19420/2025, ha stabilito che la riduzione pena di un sesto, prevista per chi non impugna la sentenza di condanna, non si estende alle pene relative a reati già giudicati con sentenze definitive e unificati solo quoad poenam tramite il vincolo della continuazione. Il beneficio premiale, avente una ratio deflattiva, si applica esclusivamente alla pena inflitta per i reati definiti con la sentenza non impugnata, poiché solo per questi si realizza un effettivo risparmio processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per istigazione alla corruzione di un medico di base che chiedeva denaro ai pazienti per il rilascio di certificati di malattia. La Corte ha respinto la tesi difensiva secondo cui le richieste, fatte con tono scherzoso, non fossero serie. Ha inoltre escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa della natura ripetuta e abituale delle condotte illecite.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità dell'appello penale di due imputati per non aver depositato la dichiarazione di domicilio o il mandato speciale come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che un richiamo generico a un atto precedente non è sufficiente e che la successiva abrogazione della norma non ha effetto retroattivo sugli atti già compiuti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che negava le sanzioni sostitutive a un'imputata per mancanza di prove sulla sua condizione economica. Secondo la Corte, il giudice ha il potere-dovere di acquisire d'ufficio tali informazioni, non potendo rigettare l'istanza per una mera lacuna documentale. La decisione sottolinea che le sanzioni sostitutive pecuniarie sono applicabili anche a soggetti in difficoltà economiche, grazie alla flessibilità normativa.

Un individuo è stato condannato per truffa. In Cassazione, la sua colpevolezza è stata confermata, ma la sentenza è stata annullata riguardo al diniego delle pene sostitutive. La Corte ha stabilito che la nuova legge, che vieta il cumulo tra pene sostitutive e sospensione condizionale, non può essere applicata retroattivamente a reati commessi prima della sua entrata in vigore, in ossequio al principio della legge più favorevole all'imputato.

La Cassazione annulla una condanna per oltraggio a pubblico ufficiale, stabilendo che per celebrare un processo in absentia non è sufficiente la regolarità formale della notifica del decreto di citazione a giudizio (eseguita per compiuta giacenza). È necessaria la prova certa che l'imputato abbia avuto effettiva conoscenza del processo. L'annullamento ha comportato la trasmissione degli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica, emessa per mancanza di querela dopo la Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la contestazione suppletiva da parte del pubblico ministero, che introduce un'aggravante tale da rendere il reato procedibile d'ufficio (furto su bene destinato a pubblico servizio), è valida anche se effettuata dopo la scadenza del termine per la querela. Questo potere può essere esercitato alla prima udienza utile, garantendo la prosecuzione del processo e salvaguardando il principio di obbligatorietà dell'azione penale.