d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (Riforma Cartabia)

Un P.M. ha tentato di aggiungere un'aggravante (furto di bene a servizio pubblico) per superare la mancanza di querela dopo la Riforma Cartabia. Il Tribunale ha respinto la richiesta come tardiva, ma la Cassazione ha annullato la decisione, riaffermando che il potere di contestazione suppletiva del P.M. non può essere sindacato dal giudice, che deve decidere nel merito solo alla fine del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di un tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, e il giudice non può bloccare tale iniziativa ritenendola tardiva. Questa decisione riafferma l'autorità del PM nell'esercizio dell'azione penale e garantisce che la modifica della procedibilità di un reato non paralizzi i processi in corso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'improcedibilità di un reato per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che il giudice non può impedire la contestazione suppletiva di un'aggravante da parte del Pubblico Ministero, anche se questa modifica il regime di procedibilità, poiché tale potere è esclusivo dell'accusa e può essere esercitato fino alla chiusura dell'istruttoria dibattimentale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28638/2024, ha chiarito che i benefici come la sospensione condizionale della pena e le sanzioni sostitutive devono essere esplicitamente richiesti dall'imputato nei gradi di merito. La mancata richiesta preclude la possibilità di sollevare la questione in sede di legittimità, anche a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia. Il giudice d'appello non ha l'obbligo di informare l'imputato di tali facoltà.

Una donna, condannata in assenza, ha richiesto la remissione in termini per impugnare la sentenza, invocando la Riforma Cartabia sulla base della presunta non conoscenza del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le nuove norme sulla remissione in termini non sono retroattive e non si applicano a sentenze emesse prima del 30 dicembre 2022. Inoltre, la Corte ha osservato che la notifica personale della citazione a giudizio all'imputata rendeva infondata la sua pretesa di ignoranza del procedimento.

Un imputato, condannato per false dichiarazioni, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le pene sostitutive non sono un diritto automatico ma una facoltà discrezionale del giudice. Per questo, è necessario che l'imputato ne faccia esplicita richiesta nel corso del giudizio di appello; in assenza di tale istanza, il giudice non è tenuto a valutarne l'applicazione. L'omesso avviso da parte del giudice circa tale possibilità non invalida la sentenza.

Un individuo, condannato a 8 mesi per rientro illegale nel territorio dello Stato, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di non essere stato informato sulla possibilità di accedere alle pene sostitutive. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che è onere dell'imputato formulare una richiesta esplicita durante il giudizio di appello. Il giudice non ha alcun obbligo di informare l'imputato di tale facoltà, né di motivare la mancata applicazione in assenza di una richiesta.

La Corte di Cassazione ha confermato la declaratoria di inammissibilità di un appello in materia di lesioni stradali colpose. La decisione si fonda sulla carenza di specificità dei motivi di appello, un requisito reso ancora più stringente dalla Riforma Cartabia. La Corte ha sottolineato che l'appellante non può limitarsi a una ricostruzione alternativa dei fatti, ma deve confrontarsi criticamente e in modo puntuale con le motivazioni della sentenza di primo grado, rispettando il principio della cosiddetta "specificità estrinseca".

Un uomo condannato per truffa aggravata da 350.000 euro ricorre in Cassazione lamentando la tardività della querela e l'insussistenza dell'aggravante del danno rilevante. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Si chiarisce la validità della querela anche se tardiva per reati resi procedibili dalla Riforma Cartabia e la genericità dei motivi di ricorso non specifici.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello, stabilendo un principio chiave sull'elezione di domicilio appello. La Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 581, comma 1-ter, c.p.p., la dichiarazione di domicilio non deve essere necessariamente depositata contestualmente o allegata all'atto di impugnazione. È sufficiente che sia depositata in un momento temporalmente prossimo, anche antecedente, purché logicamente collegata all'impugnazione. Questa decisione contrasta l'eccessivo formalismo e tutela il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39637/2024, ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva per modificare un'imputazione, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche se è scaduto il termine per la presentazione della querela. La Corte ha annullato la decisione di un tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica, riaffermando il potere del PM di adeguare l'accusa alle risultanze processuali per garantire la prosecuzione dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancanza di querela per un reato non impedisce al Pubblico Ministero di modificare l'imputazione in dibattimento, contestando una circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha annullato una sentenza di improcedibilità per furto, affermando che il potere di contestazione suppletiva del PM prevale, in quanto la condizione di procedibilità va valutata al momento della decisione, sulla base della nuova e più grave accusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto da un imputato, condannato in appello per il reato di minaccia ai soli fini civili. La Corte ha stabilito che l'appello deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità. La firma personale della parte non è sufficiente, neppure se autenticata o trasmessa telematicamente con la firma digitale del legale, poiché quest'ultima attesta solo la provenienza del deposito e non la paternità dell'atto di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava le attenuanti generiche per mancanza di elementi positivi di valutazione, ribadendo che la sola incensuratezza non è sufficiente. Inammissibili anche i motivi sulla responsabilità e sulla mancata applicazione di sanzioni sostitutive, poiché non richieste dall'imputato in appello.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso a causa di un errore procedurale nel suo deposito. La sentenza chiarisce che, a seguito della Riforma Cartabia, l'atto di impugnazione deve essere presentato esclusivamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato. Questo vizio di forma, legato all'inammissibilità del ricorso per cassazione, ha precluso l'esame nel merito delle questioni sollevate, relative a una presunta truffa e alla prescrizione del reato.

La Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava improcedibile un furto di energia per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che la tempestiva contestazione aggravante da parte del PM, anche dopo la scadenza del termine per la querela, rende il reato procedibile d'ufficio, superando la nuova normativa.

Un soggetto era accusato di furto di gas tramite allaccio abusivo. Il tribunale di primo grado aveva dichiarato il non luogo a procedere per mancanza di querela, a seguito della Riforma Cartabia. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la descrizione dell'allaccio alla rete di distribuzione pubblica costituiva di per sé una contestazione di fatto dell'aggravante della destinazione a pubblico servizio, rendendo il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha inoltre ritenuto valida ed efficace anche la contestazione suppletiva effettuata dal PM in udienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che, a seguito della Riforma Cartabia, l'atto di appello deve essere accompagnato, a pena di inammissibilità, da una nuova e specifica dichiarazione o elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che una precedente elezione di domicilio, effettuata nel primo grado di giudizio, non è più sufficiente. Questa nuova formalità, introdotta dall'art. 581, comma 1-ter c.p.p., è stata ritenuta non irragionevole né sproporzionata, in quanto finalizzata a garantire la certezza della conoscenza del processo d'appello da parte dell'imputato e la celerità del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati, giudicati in assenza nel primo grado, il cui appello era stato respinto per motivi formali. La sentenza conferma che, a seguito della Riforma Cartabia, l'appello dell'imputato assente deve essere accompagnato, a pena di inammissibilità, da uno specifico mandato e da una nuova elezione di domicilio rilasciati dopo la sentenza. La Corte ha ritenuto tale onere non irragionevole e conforme ai principi costituzionali, in quanto mira a garantire la volontà consapevole dell'imputato di impugnare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per lesioni stradali. L'imputato sosteneva l'improcedibilità del reato per mancanza di querela, requisito introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la costituzione di parte civile della persona offesa, mai revocata, equivale a tutti gli effetti a una querela, manifestando in modo inequivocabile la volontà di ottenere una punizione per il colpevole. Di conseguenza, la condizione di procedibilità era soddisfatta.