Art. 98 L.F.

Un lavoratore dipendente ha subito il licenziamento da parte del curatore fallimentare. Dopo circa due anni dalla risoluzione del rapporto lavorativo, il dipendente ha presentato la domanda di insinuazione tardiva al passivo per ottenere il trattamento di fine rapporto. Il tribunale ha dichiarato la richiesta inammissibile a causa del ritardo non giustificato. Il dipendente ha impugnato la decisione sostenendo che i crediti maturati dopo l'apertura del fallimento non fossero soggetti a limiti temporali. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta. Il lavoratore conosceva la procedura concorsuale e non ha fornito alcuna prova che giustificasse la prolungata inerzia nell'attivare la tutela del proprio credito.

La Corte d'Appello di Trento ha rigettato la domanda di risarcimento contro un curatore, chiarendo che la responsabilità curatore fallimentare non sussiste per il mancato accantonamento di spese legali future e non ancora liquidate al momento della chiusura del fallimento. La sentenza sottolinea l'importanza della comunicazione formale del cambio di domicilio legale da parte del creditore.

Una società creditrice propone opposizione allo stato passivo per ottenere il riconoscimento del privilegio ipotecario su un credito ceduto da una banca. La curatela fallimentare avvia un autonomo giudizio di revocazione contestando la falsità dei documenti. Il Tribunale dispone la sospensione del processo di opposizione per pregiudizialità. La Cassazione accoglie il ricorso della creditrice, stabilendo che la sospensione del processo è illegittima se le due cause connesse pendono davanti allo stesso ufficio giudiziario. In questo caso, il giudice deve disporre la riunione delle cause per una trattazione congiunta, anziché bloccare il giudizio.

Una società consortile (L'Appaltatore) ha affidato in subappalto la costruzione di due gallerie autostradali a un'impresa, che ha poi abbandonato il cantiere ed è fallita. L'Appaltatore ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare per oltre tre milioni di euro, includendo una clausola penale per il ritardo e i costi di subentro nel leasing di un macchinario inamovibile. Il Tribunale ha rigettato la richiesta pretendendo la prova del danno concreto. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la clausola penale esonera dalla prova del danno e che non si può imporre al danneggiato una prova impossibile per il recupero delle spese necessarie a completare l'opera.

Un lavoratore ha richiesto, tramite insinuazione tardiva al passivo, il pagamento di rivalutazione monetaria e interessi maturati dopo l'avvio della liquidazione coatta amministrativa dell'azienda datrice di lavoro. In precedenza, il lavoratore aveva già ottenuto con sentenza definitiva gli accessori limitatamente al periodo antecedente alla liquidazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che il giudicato formatosi sulla precedente opposizione preclude qualsiasi ulteriore richiesta tardiva per lo stesso credito. Inoltre, l'effetto retroattivo delle sentenze della Corte Costituzionale non si applica ai rapporti ormai esauriti da una decisione definitiva. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un dirigente si dimette per giusta causa da una società poi fallita. Un precedente accordo sindacale stabiliva che, in caso di dimissioni, le indennità di preavviso e supplementare andassero calcolate sulla retribuzione originaria di 260.000 euro e non su quella ridotta di 150.000 euro. Il Tribunale Fallimentare calcola le indennità sulla cifra ridotta, ignorando la clausola. Il lavoratore propone revocazione per errore di fatto revocatorio, ma il Tribunale la dichiara inammissibile ritenendo la questione controversa. La Cassazione accoglie il ricorso del lavoratore: se il giudice ignora un fatto chiaro e non contestato, si tratta di una svista percettiva e non di una valutazione giuridica. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Un istituto di credito ha proposto opposizione contro il rigetto della propria domanda di insinuazione al passivo fallimentare per un credito derivante da un saldo negativo di conto corrente. Il Tribunale ha respinto l'opposizione poiché la banca non ha presentato gli estratti conto integrali, ritenendo insufficienti i documenti contabili interni come le staffe e la rigenerazione dell'archivio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della banca. I giudici hanno chiarito che, ai fini dell'insinuazione al passivo fallimentare, la banca deve fornire la prova piena del credito attraverso gli estratti conto completi, mentre la documentazione interna non ha valore probatorio sufficiente in quanto priva di garanzie di attendibilità e completezza. La banca è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali.

L'Agente ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare della società preponente per ottenere l'indennità di cessazione del rapporto di agenzia. Il Tribunale ha respinto la domanda per mancanza di prove sui requisiti dell'articolo 1751 del Codice Civile. L'Agente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver dimostrato un aumento del fatturato da tre a cinque milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'agente non ha fornito prove oggettive, avendo presentato solo prospetti riepilogativi compilati unilateralmente, senza specificare i nuovi clienti acquisiti o lo sviluppo degli affari con quelli già esistenti. La valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una Società Creditrice ha proposto opposizione allo stato passivo dopo che il giudice fallimentare aveva escluso parte dei suoi crediti, derivanti da forniture di merci e canoni di affitto per un reparto in franchising. Il Tribunale ha respinto l'opposizione per carenza di prove. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della creditrice, rilevando che il Tribunale ha rigettato la domanda sui canoni di affitto senza fornire alcuna motivazione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

Il Lavoratore si dimette per giusta causa a causa del mancato pagamento degli stipendi da parte dell'Azienda. Successivamente, richiede l'insinuazione al passivo del TFR e delle retribuzioni arretrate nei confronti dell'Azienda Fallita. La Curatela Fallimentare si oppone, sostenendo che le quote di TFR maturate dopo il 2006 debbano essere richieste direttamente al Fondo di Tesoreria INPS. Il Tribunale accoglie la domanda del Lavoratore e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici chiariscono che il TFR rimane un credito certo ed esigibile nei confronti del datore di lavoro, anche se destinato al fondo pubblico. Pertanto, l'insinuazione al passivo del TFR è pienamente legittima se le quote non sono state effettivamente versate all'INPS, poiché l'azienda fallita non perde la sua responsabilità di debitore principale.

Un lavoratore si dimette per giusta causa a causa del mancato pagamento degli stipendi. Successivamente, chiede l'insinuazione al passivo del TFR e delle retribuzioni arretrate nei confronti dell'azienda fallita. La curatela fallimentare si oppone, sostenendo che le quote di TFR maturate dopo il 2006 dovessero essere richieste direttamente al Fondo di Tesoreria INPS, trattandosi di un'azienda con più di 50 dipendenti. Il Tribunale accoglie la domanda del lavoratore e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici stabiliscono che l'insinuazione al passivo del TFR è pienamente legittima: il datore di lavoro rimane il debitore principale del TFR e non perde la sua responsabilità, specialmente se non dimostra di aver effettivamente versato le somme all'INPS. Il ricorso della curatela viene quindi respinto.

Due professionisti chiedevano che i loro crediti per rivalsa IVA e contributi previdenziali, relativi a prestazioni svolte prima del 2018, fossero ammessi al passivo fallimentare di una società con il privilegio professionale introdotto dalla Legge di Bilancio 2018. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto la richiesta. La Suprema Corte ha stabilito che le norme che introducono o modificano i privilegi hanno natura sostanziale e non processuale. Di conseguenza, in base al principio di irretroattività delle leggi, la nuova tutela si applica solo ai crediti sorti dopo l'entrata in vigore della riforma (1° gennaio 2018). I crediti precedenti restano quindi semplici crediti chirografari, ossia senza alcuna priorità di pagamento rispetto agli altri creditori.

Un lavoratore ha proposto opposizione allo stato passivo per ottenere l'ammissione al passivo del fallimento della società datrice di lavoro, richiedendo oltre 270.000 euro a titolo di TFR. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché i modelli CUD prodotti mancavano di data certa anteriore al fallimento e i documenti integrativi erano stati depositati tardivamente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio di opposizione allo stato passivo, tutti i documenti a supporto della domanda devono essere depositati a pena di decadenza insieme al ricorso introduttivo, senza possibilità di sanatoria successiva. Inoltre, la mancanza di data certa delle scritture private è un fatto impeditivo rilevabile d'ufficio dal giudice.

Un membro del collegio sindacale ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di una società per ottenere il proprio compenso del collegio sindacale. La curatela fallimentare si è opposta sollevando l'eccezione di inadempimento, evidenziando che il professionista non aveva vigilato correttamente sulla gestione aziendale durante la crisi, limitandosi a sterili avvertimenti prima di dimettersi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del sindaco, confermando che il curatore può legittimamente rifiutare il pagamento se dimostra la grave negligenza del controllore. L'inserimento del debito nei documenti del concordato non costituisce un riconoscimento vincolante del credito.

I Garanti di una società costruttrice fallita pagano la Compagnia Assicurativa che aveva garantito gli oneri di urbanizzazione verso il Comune. La Compagnia si insinua al passivo come creditore chirografario. I Garanti, ritenendosi surrogati nei diritti della Compagnia, propongono un'impugnazione del credito ammesso chiedendo che tale credito sia riqualificato come prededucibile. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dei Garanti. La Corte stabilisce che l'impugnazione del credito ammesso ex art. 98 l.f. può essere utilizzata esclusivamente per escludere o declassare il credito altrui, e non per migliorarne la collocazione o il rango a proprio vantaggio. Di conseguenza, i Garanti perdono la causa e restano creditori chirografari ordinari.

Una società pubblica ha concesso un finanziamento a un'impresa, successivamente fallita. La società ha presentato domanda di insinuazione al passivo per recuperare il credito, ma il giudice delegato lo ha ammesso solo come chirografario. Solo in sede di opposizione allo stato passivo la società ha richiesto il riconoscimento del privilegio ex art. 9 d.lgs n. 123/1998. Il Tribunale prima e la Cassazione poi hanno rigettato la richiesta. La Suprema Corte ha stabilito che la domanda di insinuazione al passivo originaria non può essere integrata con la richiesta di un privilegio per la prima volta in sede di opposizione, poiché ciò introdurrebbe un tema di indagine del tutto nuovo e inammissibile. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Agente della Riscossione ha impugnato il rigetto dell'ammissione al passivo del fallimento di una società per un credito derivante dalla revoca di un'agevolazione pubblica. Il Tribunale aveva ritenuto insufficiente l'estratto di ruolo come prova del credito, richiedendo la notifica della cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'estratto di ruolo è una prova sufficiente per l'insinuazione al passivo, anche per crediti non tributari. Non è quindi necessaria la preventiva notifica della cartella esattoriale per partecipare al concorso fallimentare, poiché l'estratto documenta in modo idoneo l'esistenza e l'esigibilità del credito pubblico.

Un lavoratore ha impugnato l'esclusione di diversi crediti, tra cui il trattamento di fine rapporto e alcuni risarcimenti danni, dallo stato passivo del fallimento della propria azienda datrice di lavoro. Il Tribunale aveva escluso la quota di TFR ritenendo che il debitore fosse il Fondo Tesoreria dell'INPS. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso limitatamente a questa voce, stabilendo che il lavoratore ha pieno diritto all'ammissione al passivo del TFR anche per le quote maturate dopo il 2007 e non versate all'INPS. La Cassazione ha chiarito che il datore di lavoro fallito conserva la responsabilità del debito. Le altre richieste di risarcimento sono state dichiarate inammissibili per difetti formali del ricorso. La causa è stata rinviata al Tribunale per ricalcolare le somme spettanti al lavoratore.

Il Tribunale ha accolto l'opposizione allo stato passivo promossa da un ente gestore di fondi di garanzia. Il caso riguarda l'ammissibilità al passivo fallimentare di somme erogate a una banca in forza di garanzie prestate prima del fallimento, ma liquidate dopo la sua dichiarazione. Seguendo l'orientamento della Cassazione, il Tribunale ha riconosciuto la natura privilegiata del credito, escludendo però gli oneri di riscossione maturati post-fallimento.

Il Tribunale di Venezia ha respinto un'opposizione allo stato passivo promossa da una società che sosteneva di aver pagato debiti erariali per conto del fallito. La decisione si fonda sull'assenza di prova certa della provenienza dei fondi, poiché la documentazione prodotta, inclusi estratti conto parzialmente oscurati, non ha permesso di ricondurre il pagamento all'opponente.