Art. 92 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una pensionata ha ottenuto in appello la dichiarazione di irripetibilità di somme richieste dall'INPS a titolo di assegno sociale. Tuttavia, il giudice d'appello ha disposto la compensazione delle spese di lite per metà, giustificandola genericamente con la natura interpretativa della questione. La pensionata ha impugnato tale statuizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice natura interpretativa di una controversia non legittima la compensazione delle spese di lite, poiché ogni giudizio richiede un'attività interpretativa. È necessaria, invece, un'effettiva e oggettiva incertezza giuridica. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova decisione sulle spese.

Una commerciante ha contestato un avviso di addebito dell'ente previdenziale, sostenendo che i contributi gestione commercianti non fossero dovuti per l'intero anno, data la natura stagionale della sua attività di soli tre mesi. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando che il minimale contributivo ha carattere annuo e prescinde dai mesi di effettivo lavoro. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso della donna sulla ripartizione delle spese legali. Poiché la commerciante aveva ottenuto in precedenza l'annullamento di una parte del debito, la sua vittoria parziale impediva al giudice d'appello di addebitarle l'intero costo del processo. La sentenza è stata quindi cassata limitatamente alle spese, con rinvio alla Corte d'appello.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento parziale dell'IMU 2017 emesso dal Comune. Tra i vari immobili, la controversia ha riguardato una cappella gentilizia registrata al catasto nella categoria B/7. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva negato l'agevolazione per mancanza di prove sull'uso esclusivo come luogo di culto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso sul punto, stabilendo che l'iscrizione catastale nella categoria B/7 costituisce un indice presuntivo sufficiente per ottenere l'esenzione IMU cappella privata. Spetta eventualmente all'ente impositore dimostrare un utilizzo diverso dell'immobile. Di conseguenza, la Cassazione ha riconosciuto il diritto all'esenzione per la cappella privata del contribuente.

Una contribuente ha impugnato un fermo amministrativo illegittimo. Dopo aver vinto la causa, il giudice d'appello ha compensato le spese di lite senza motivo. La Cassazione ha annullato tale decisione, ma il giudice del rinvio, nel rideterminare i compensi, ha omesso di liquidare le spese del primo grado e della Cassazione. Inoltre, ha ridotto drasticamente i compensi richiesti per l'appello e il rinvio, scendendo sotto i minimi di legge senza alcuna motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della contribuente, ribadendo che la liquidazione delle spese giudiziali deve rispettare i minimi tariffari inderogabili e che il giudice non può discostarsi dalle note spese senza motivare adeguatamente la riduzione. La causa è stata rinviata per una nuova corretta quantificazione.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Corte di secondo grado ha annullato l'atto impositivo ma ha deciso per la compensazione delle spese giudiziali tra le parti, senza fornire alcuna spiegazione. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio di soccombenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice tributario non può azzerare le spese di lite senza indicare espressamente i gravi ed eccezionali motivi richiesti dalla legge. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio affinché un nuovo giudice decida sulle spese motivando adeguatamente la scelta.

Un contribuente ha ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento fiscale basato su studi di settore. Tuttavia, il giudice di appello ha deciso per la compensazione delle spese giudiziali senza fornire alcuna spiegazione. Il contribuente ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del principio di soccombenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese giudiziali nel processo tributario richiede sempre una motivazione esplicita. Il giudice non può azzerare le spese senza indicare la presenza di una soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni. La sentenza è stata annullata con rinvio al giudice di merito per una nuova decisione sulle spese.

Una paziente ha ottenuto il risarcimento dei danni per interventi odontoiatrici errati eseguiti da un medico. La Corte d'appello ha riconosciuto l'operatività della polizza responsabilità professionale del medico, ma ha limitato erroneamente la manleva a soli cinquemila euro, interpretando male la clausola sullo scoperto. Inoltre, ha addebitato al medico le spese legali d'appello a favore della paziente rimasta contumace e ha negato il rimborso delle spese dell'accertamento tecnico preventivo (ATP). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del medico, chiarendo che lo scoperto massimo di cinquemila euro non costituisce il limite della copertura assicurativa e che le spese di ATP rientrano nella garanzia assicurativa a prescindere dalla chiamata in causa dell'assicuratore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Debitore, per estinguere un debito, vende la propria quota di un immobile al Creditore. Contestualmente, il Creditore firma un contratto preliminare per rivendere lo stesso bene al Figlio del Debitore, con pagamento rateale. I giudici di merito dichiarano la nullità di entrambi i contratti per violazione del divieto di patto commissorio, ravvisando un collegamento negoziale volto a costituire una garanzia illecita. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso del Creditore. La Suprema Corte ribadisce che il divieto di patto commissorio si applica a qualsiasi operazione che, al di là delle formule usate, realizzi il risultato pratico di costringere il debitore a cedere un bene in garanzia. Di conseguenza, i contratti restano nulli e le parti devono restituire quanto ricevuto.

Una società creditrice ha avviato un pignoramento presso terzi contro la committente di un contratto di appalto a corpo, per recuperare somme dovute dall'appaltatore. La committente sosteneva di non dovere nulla, ma l'appaltatore ha richiesto il pagamento di varianti d'opera non pagate. La Corte d'Appello ha accertato l'inadempimento della committente, condannando i suoi eredi a pagare all'appaltatore oltre 45.000 euro per le varianti. Gli eredi hanno proposto ricorso in Cassazione, lamentando un difetto di motivazione e l'errata valutazione di un documento tecnico. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che nell'appalto a corpo il prezzo fisso non copre le varianti, le quali vanno compensate autonomamente se non vi è un accordo diverso. Gli eredi sono stati condannati anche al pagamento delle spese di giudizio.

Un garante si oppone a un decreto ingiuntivo richiesto da una banca, contestando l'applicazione di interessi usurari nei contratti bancari, capitalizzazione trimestrale e commissioni non dovute. La Corte d'Appello riduce parzialmente il debito rilevando l'usura e applicando l'art. 1815 c.c. Il garante ricorre in Cassazione, sostenendo che i giudici d'appello abbiano interpretato male la perizia tecnica, la quale avrebbe dovuto azzerare l'intero debito, e abbiano compensato indebitamente partite diverse. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la valutazione della perizia spetta solo ai giudici di merito e le contestazioni mancano di specificità. Il garante perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Due avvocati, difensori antistatari, avevano incassato le spese legali tramite pignoramento. Successivamente, la sentenza di primo grado veniva riformata in appello, azzerando la condanna alle spese. Il debitore agiva quindi per la ripetizione dell'indebito contro i legali. Il Tribunale di Nola dichiarava inammissibile l'appello dei professionisti per presunta genericità dei motivi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei legali, stabilendo che l'appello era chiaro e comprensibile. La Suprema Corte ribadisce che per l'ammissibilità dell'atto di appello non servono formule sacramentali, ma basta l'individuazione chiara delle questioni contestate. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un creditore ha intimato il pagamento di un debito agli ex soci e al liquidatore di una società cancellata dal registro delle imprese. Gli ex soci si sono opposti, sostenendo di non aver ricevuto alcuna somma dal bilancio finale di liquidazione. Il creditore ha chiesto il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore, confermando che la responsabilità dei soci dopo la cancellazione della società è limitata a quanto effettivamente riscosso. Spetta al creditore dimostrare che i soci hanno percepito somme o beni con il bilancio finale. Inoltre, per far valere la responsabilità del liquidatore, il creditore deve provare il danno specifico e il nesso di causa tra la condotta del liquidatore e il mancato pagamento.

Una lavoratrice ha fatto causa a un'Azienda Sanitaria per l'omesso versamento dei contributi previdenziali. La Corte d'Appello ha riconosciuto il risarcimento del danno ma ha deciso per la compensazione delle spese di lite tra le parti, giustificandola genericamente con la "peculiarità della vicenda". La lavoratrice ha impugnato questa decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che la compensazione delle spese di lite richiede motivi gravi ed eccezionali specifici e non può basarsi su formule vuote o di stile. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza sul punto delle spese, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova e corretta decisione.

Il caso riguarda la richiesta di risarcimento danni avanzata da un correntista contro la propria banca. Il cliente lamentava il protesto della cambiale non pagata a causa della mancanza di fondi sul conto corrente. Secondo il correntista, la banca avrebbe dovuto avvisarlo della scadenza del titolo e dell'insufficienza di denaro, in virtù dei doveri di correttezza e buona fede. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del correntista, confermando la decisione d'appello. I giudici hanno stabilito che, in assenza di un accordo specifico o di una prassi consolidata, la banca non ha alcun obbligo giuridico di informare il cliente della scadenza o della mancanza di fondi. L'aspettativa del cliente di ricevere tale avviso costituisce una semplice aspettativa di fatto, priva di tutela risarcitoria.

Un avvocato, dopo aver difeso un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato, ha ottenuto la liquidazione dei compensi. Il Tribunale ha poi revocato ingiustamente il provvedimento. L'avvocato ha proposto opposizione e ha vinto, ma il giudice ha disposto la compensazione delle spese di giudizio solo perché il Ministero della Giustizia non si era costituito attivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che la mancata resistenza della Pubblica Amministrazione non giustifica la compensazione delle spese, poiché l'avvocato è stato comunque costretto ad agire in giudizio per tutelare il proprio diritto economico. Si applica quindi il principio di causalità.

Una contribuente ha impugnato la decisione del giudice di primo grado che aveva compensato le spese di giudizio senza alcuna motivazione. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dichiarato inammissibile l'appello per difetto di specificità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la specificità dei motivi di appello è salvaguardata anche se il contribuente ripropone le stesse difese del primo grado, purché queste contestino la decisione impugnata. Inoltre, la compensazione delle spese senza motivazione è illegittima. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente ha impugnato con successo un'intimazione di pagamento poiché il debito tributario era ormai caduto in prescrizione. Tuttavia, il giudice d'appello ha stabilito la compensazione delle spese giudiziali, sostenendo che la prescrizione fosse un vantaggio indebito derivante dal comportamento colpevole del contribuente che non aveva pagato a tempo debito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, chiarendo che la prescrizione estingue il debito e che l'inerzia dell'agente della riscossione non può ricadere sul cittadino. Di conseguenza, la compensazione delle spese giudiziali basata su questa motivazione è illegittima, poiché chi vince ha diritto al rimborso delle spese legali secondo il principio di causalità.

Il Contribuente ha impugnato con successo un'intimazione di pagamento per la tassa automobilistica del 2010. Il giudice d'appello ha respinto il ricorso dell'Agente della Riscossione, ma ha disposto la compensazione delle spese del giudizio, giustificandola con presunti mutamenti normativi sulla notifica a mezzo posta privata. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'assenza di gravi ed eccezionali ragioni per tale decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la giurisprudenza sul tema era già consolidata prima dell'inizio dell'appello. Di conseguenza, la compensazione delle spese è stata ritenuta illegittima e la sentenza è stata cassata con rinvio.

Un inquilino ha richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere la restituzione del deposito cauzionale. Il locatore si è opposto eccependo l'incompetenza del giudice adito. L'inquilino ha subito aderito all'eccezione, e il giudice ha dichiarato la propria incompetenza, annullando il decreto e compensando le spese di lite. Il locatore ha impugnato la decisione, pretendendo la condanna dell'inquilino al pagamento delle spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha chiarito che nelle cause di locazione sussiste una competenza territoriale inderogabile. Di conseguenza, il giudice deve sempre decidere sulle spese, ma l'adesione immediata della controparte all'eccezione costituisce un valido motivo per disporre la compensazione delle spese di lite, escludendo la condanna automatica del soggetto che ha accettato lo spostamento della causa davanti al giudice corretto.

Il Candidato Escluso ha impugnato la nomina del Direttore Nominato presso un'agenzia regionale. Durante l'appello, l'Amministrazione ha rinnovato la procedura nominando un terzo. Il Candidato Escluso ha chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere, ma il Direttore Nominato ha insistito per accertare la legittimità della sua nomina. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Candidato Escluso, confermando che l'esecuzione spontanea della sentenza di primo grado non fa venire meno l'interesse alla decisione se una parte vi si oppone. Ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione sulle spese processuali: l'Amministrazione, risultata vittoriosa nel merito, non doveva essere condannata a pagare le spese del Direttore Nominato. Tuttavia, a causa della sua condotta ondivaga, le spese tra Amministrazione e Candidato Escluso sono state compensate.