Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Per due di essi, la Corte ha confermato la responsabilità penale ma ha annullato la sentenza riguardo alla pena, richiedendo una nuova valutazione della recidiva e del trattamento sanzionatorio. Per il terzo imputato, la condanna è stata interamente annullata con rinvio per un nuovo processo, a causa di gravi carenze nella motivazione riguardo alla sua identificazione e al suo effettivo inserimento nel sodalizio criminale. La sentenza sottolinea l'importanza di una prova rigorosa per distinguere la partecipazione stabile da un concorso di persone nel reato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza sottolinea che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove e dei fatti, confermando la condanna basata sulla solida motivazione della Corte d'Appello, che aveva adeguatamente analizzato le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le altre risultanze istruttorie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti. La sentenza ribadisce che per la configurazione del fatto di lieve entità non si può considerare solo la quantità di droga ceduta, ma è necessaria una valutazione globale che tenga conto dell'intera organizzazione criminale. Se l'attività è strutturata con collaboratori, canali di approvvigionamento e basi logistiche, l'ipotesi lieve è esclusa. Viene inoltre confermata l'aggravante dell'ingente quantità per un sequestro di hashish con principio attivo superiore a 2 kg, ritenendo irrilevante la precedente assenza di contestazione a un coimputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9697/2024, dichiara inammissibile un ricorso in materia di stupefacenti. Il punto centrale è il divieto di introdurre doglianze completamente nuove tramite i motivi aggiunti appello, che possono solo sviluppare o specificare i motivi principali. La Corte ha ribadito che tali censure tardive non possono ampliare l'oggetto del giudizio. Confermato anche il giudizio sulla recidiva e sul diniego di pene alternative basato sulla complessiva pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro la confisca di una somma di denaro. La decisione si fonda su un principio procedurale cruciale: i motivi di ricorso non erano stati sollevati nel precedente grado di appello. Anche se il reato principale era stato dichiarato estinto per prescrizione, la mancata contestazione tempestiva della confisca ha precluso l'esame nel merito da parte della Suprema Corte.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 16697/2024, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per reati legati agli stupefacenti. La Corte ha chiarito che per la configurazione del concorso in spaccio è sufficiente qualsiasi contributo che agevoli l'attività illecita o rafforzi il proposito criminoso del complice, anche senza una partecipazione diretta all'atto principale. La pronuncia sottolinea come la presenza durante una cessione o l'aiuto nella preparazione di un veicolo per il trasporto della droga costituiscano condotte penalmente rilevanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per cessione di sostanze stupefacenti. La sentenza conferma la validità probatoria delle intercettazioni e la correttezza della dosimetria della pena applicata, basata su elementi concreti come l'ingente quantitativo di droga e la non occasionalità della condotta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione e spaccio di cocaina. La Corte ha escluso l'ipotesi di piccolo spaccio, valorizzando non solo la quantità di droga, ma anche la continuità dell'attività criminale, testimoniata da un cliente abituale, e il possesso di una cospicua somma di denaro non giustificata. È stata inoltre confermata la confisca dei beni per sproporzione, poiché l'imputato non ha fornito prove della loro lecita provenienza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo in appello sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. rinunciando a specifici motivi, aveva poi impugnato la sentenza sollevando proprio le questioni a cui aveva rinunciato. La Suprema Corte ribadisce che tale accordo ha un effetto preclusivo totale, impedendo ogni ulteriore contestazione sui punti oggetto di rinuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti, contestando l'applicazione della recidiva reiterata. La Corte ha stabilito che la valutazione della pericolosità sociale può basarsi non solo sulla vicinanza temporale tra reati simili, ma anche su precedenti penali più risalenti e di diversa natura, come i reati contro il patrimonio, poiché anch'essi dimostrano un'inclinazione a delinquere per profitto.

Un padre è stato condannato per detenzione di stupefacenti, nonostante sostenesse che la droga, trovata in un locale ad uso comune, fosse del figlio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Secondo la Corte, la non esclusività del locale e altri indizi, come l'odore di marijuana sulla persona del padre, erano sufficienti a fondare la sua responsabilità penale, rendendo irrilevante la sua versione dei fatti. La grande quantità di sostanza ha inoltre impedito di qualificare il reato come di lieve entità.

Un soggetto ricorre contro l'inammissibilità della sua richiesta di riesame di un sequestro preventivo su una somma di denaro, legata a reati di droga contestati in concorso con il padre. La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità, evidenziando la mancanza di interesse ad agire del ricorrente, poiché il denaro era stato ricondotto esclusivamente al padre. La sentenza sottolinea che per impugnare un sequestro è necessario avere un interesse concreto e attuale alla restituzione del bene.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto accusato di detenzione di stupefacenti, a cui era stata sequestrata una cospicua somma di denaro. Il ricorrente sosteneva che i soldi derivassero da attività lavorativa non dichiarata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il sequestro era legittimo non come provento diretto del reato, ma come applicazione della confisca per sproporzione. Questo strumento legale permette di colpire i beni il cui valore è ingiustificatamente superiore al reddito dichiarato dall'imputato, a prescindere da un legame diretto con il singolo episodio criminoso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per coltivazione di marijuana, dichiarando il reato estinto per prescrizione. La Corte ha stabilito che per escludere l'ipotesi di coltivazione di lieve entità, non è sufficiente considerare solo il dato quantitativo (le dosi ricavabili), ma è necessaria una valutazione complessiva che tenga conto delle modalità della coltivazione, degli strumenti utilizzati e dell'assenza di collegamenti con contesti di narcotraffico.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità, rigettando il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce i criteri per la concessione delle attenuanti generiche, sottolineando come i precedenti penali possano essere un elemento decisivo per negarle, anche a fronte di un comportamento parzialmente collaborativo. Inoltre, ha escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, valutando non il singolo episodio di spaccio ma la natura abituale dell'attività illecita.

La Cassazione conferma la condanna per coltivazione domestica stupefacenti. Anche poche piante sul balcone, senza sistemi professionali, possono integrare il reato se le modalità sono incompatibili con l'uso personale, senza necessità di una perizia tossicologica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio di stupefacenti. La sentenza conferma che nel rito abbreviato le intercettazioni sono utilizzabili anche sulla base delle trascrizioni sommarie della polizia giudiziaria, se non specificamente contestate. Inoltre, la motivazione della sentenza d'appello può legittimamente rinviare a quella di primo grado, purché contenga una revisione critica degli atti.

Un uomo viene condannato per tentata violenza sessuale per aver minacciato una donna di diffondere video intimi. La Cassazione annulla la condanna penale perché il reato è caduto in prescrizione, ma conferma l'obbligo di risarcimento del danno. La Corte ha ritenuto infondate le contestazioni sulla sussistenza del reato, ma ha accolto il motivo sulla mancata valutazione dell'attenuante di minor gravità, aprendo la via alla declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro una sentenza emessa a seguito di un 'concordato in appello' (art. 599-bis c.p.p.). La Corte ha ribadito che, accettando l'accordo sulla pena, l'imputato rinuncia a contestare la mancata assoluzione, limitando severamente i motivi di impugnazione e rendendo inammissibili doglianze su punti rinunciati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello perché i giudici non hanno valutato un'istanza di legittimo impedimento del difensore. La richiesta, inviata telematicamente il giorno prima dell'udienza, era pervenuta alla cancelleria solo dopo la lettura della decisione. Secondo la Corte, la tempestiva e rituale trasmissione dell'istanza è sufficiente a renderla valida, e la mancata valutazione viola il diritto di difesa, comportando la nullità della sentenza.