Art. 702 Codice di Procedura Civile

Il Risparmiatore e la Risparmiatrice hanno chiesto a Poste Italiane gli interessi su buoni postali fruttiferi. Il Tribunale ha dato loro ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo tempestivo l'appello di Poste Italiane. La Corte d'Appello ha escluso che una comunicazione PEC della cancelleria, priva del testo integrale, potesse far decorrere il termine breve impugnazione. La Cassazione ha rinviato il caso per accertare se la comunicazione PEC contenesse effettivamente il testo completo dell'ordinanza, elemento cruciale per stabilire l'applicazione del termine breve d'impugnazione.

Due proprietari (i Ricorrenti) hanno citato in giudizio altri due proprietari (gli Intimati) per accertare l'inesistenza di una servitù di passaggio sul loro fondo. Le parti avevano pattuito di spostare la servitù tramite un accordo scritto. I Ricorrenti chiedevano anche un'indennità per violazioni e risarcimento danni. Il Tribunale aveva accolto l'accertamento dell'inesistenza della servitù e l'indennità, ma rigettato il risarcimento. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, rigettando tutte le domande dei Ricorrenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dei Ricorrenti inammissibile, confermando la decisione d'Appello. Questo perché i Ricorrenti non avevano rispettato le modalità previste nell'accordo per il trasferimento della servitù di passaggio.

Un avvocato ha chiesto il pagamento delle proprie spettanze professionali a una cliente. Quest'ultima ha risposto chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. Il Tribunale, applicando il rito sommario speciale per le controversie sugli onorari, ha respinto la domanda del legale e accolto quella della cliente. L'avvocato ha proposto appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile. La Cassazione ha confermato tale decisione applicando il principio dell'apparenza: il mezzo di impugnazione si determina in base al rito effettivamente adottato dal giudice di primo grado, anche se erroneamente. Poiché il Tribunale ha deciso con il rito speciale (che non prevede l'appello), l'unica impugnazione possibile era il ricorso in Cassazione. Il ricorso del legale è stato quindi dichiarato inammissibile.

Il Professionista ha ottenuto dal Tribunale la condanna della Cliente al pagamento di diciannove mila euro per prestazioni professionali svolte. La Cliente ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione per contestare la decisione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La causa di questa decisione risiede nella totale mancanza di prova della notifica del ricorso alla controparte. Nel fascicolo della ricorrente non è stata infatti rinvenuta alcuna relata di notifica, né in formato cartaceo né digitale o tramite PEC. Di conseguenza, la mancata notifica del ricorso per cassazione impedisce l'esame dei motivi di impugnazione, confermando la condanna della Cliente, che dovrà anche pagare il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'opposizione a un decreto di liquidazione presentata dalla Procura della Repubblica oltre due anni dopo la sua emissione. La Procura sosteneva di non aver mai ricevuto una notifica formale. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che l'annotazione 'visto PM' sul fascicolo processuale costituisce una forma di comunicazione equipollente alla notifica. Questa annotazione dimostra la conoscenza effettiva del provvedimento e fa decorrere i termini per l'impugnazione. Di conseguenza, l'opposizione decreto di liquidazione è stata considerata tardiva e quindi respinta, confermando che la conoscenza di fatto equivale a quella legale.

Un proprietario ha chiesto una servitù di passaggio coattivo sul terreno dei vicini, sostenendo che il suo fondo fosse intercluso. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. Durante il processo è emerso che sulla proprietà del richiedente esisteva una vecchia porta murata che, se riaperta, avrebbe garantito un facile e poco costoso accesso alla via pubblica. La Corte ha stabilito che un fondo non è considerato intercluso se l'accesso può essere ripristinato con interventi semplici e non onerosi sulla propria abitazione. La richiesta è stata quindi interpretata non come una necessità, ma come un tentativo di ottenere un passaggio più comodo, condizione non sufficiente per imporre un peso sulla proprietà altrui.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Ufficio Giudiziario contro il compenso di un avvocato. L'Ufficio aveva presentato opposizione quasi due anni dopo l'emissione del decreto di liquidazione, sostenendo di non aver mai ricevuto una notifica formale. La Corte ha stabilito che la materiale disponibilità del fascicolo contenente l'atto equivale a comunicazione. Questo principio sulla **conoscenza effettiva del provvedimento** fa scattare i termini per l'impugnazione, anche senza una notifica ufficiale. L'opposizione, presentata ben oltre il termine di 30 giorni e anche oltre il termine 'lungo' di sei mesi, è stata quindi dichiarata inammissibile per tardività.

La Procura della Repubblica presenta un'opposizione tardiva liquidazione compenso a un avvocato, quasi due anni dopo il provvedimento. Sostiene di non aver mai ricevuto una notifica formale. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'annotazione 'visto PM' (visto dal Pubblico Ministero) sul fascicolo processuale è una forma di comunicazione valida. Essa dimostra l'effettiva conoscenza del provvedimento e fa scattare il termine di 30 giorni per l'opposizione. Spetta a chi si oppone dimostrare di aver avuto conoscenza del provvedimento in un momento successivo per cause non imputabili. Di conseguenza, l'opposizione è stata correttamente dichiarata inammissibile perché presentata fuori tempo massimo.

La Procura della Repubblica presenta opposizione contro il compenso liquidato a un avvocato in regime di gratuito patrocinio, ma lo fa due anni dopo l'emissione del decreto. La Cassazione ha respinto il ricorso della Procura, ritenendolo tardivo. Il principio chiave è che l'annotazione 'al visto PM' (per la visione del Pubblico Ministero) sul fascicolo processuale costituisce una forma di comunicazione valida. Questa annotazione fa decorrere i termini per l'impugnazione, rendendo l'opposizione tardiva a decreto di liquidazione inammissibile. Spettava alla Procura dimostrare di non aver potuto conoscere il provvedimento per cause esterne, non per problemi organizzativi interni.

Il Tribunale si è pronunciato su un caso di responsabilità medica chirurgia estetica riguardante un intervento di mastoplastica additiva che ha causato simmastia e la rottura di una protesi. La domanda di risarcimento è stata respinta poiché la simmastia è stata classificata come complicanza inevitabile in concreto e non imputabile a imperizia del chirurgo. Inoltre, il consenso informato è stato ritenuto esaustivo nel descrivere i rischi estetici dell'operazione.

Una società creditrice ha agito contro una banca per il pagamento di un assegno circolare prescritto. La banca ha sollevato un'eccezione di incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione era inammissibile perché la banca, convenuta in giudizio, non aveva contestato tutti i fori alternativi previsti dalla legge. Secondo la Corte, quando esistono più fori concorrenti, il convenuto ha l'onere di contestarli specificamente tutti; in caso contrario, l'eccezione si considera come non proposta e la competenza si radica presso il giudice scelto dall'attore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31358/2023, ha stabilito che la regola del foro del consumatore non si applica alle controversie per il pagamento dei compensi di un difensore d'ufficio. Poiché non esiste un contratto tra l'avvocato e l'assistito, ma un rapporto che nasce da una nomina giudiziale, la competenza territoriale non è quella della residenza del cliente, ma si determina secondo le regole ordinarie, come quella del luogo dove deve essere adempiuta l'obbligazione.

In una causa per il pagamento di compensi professionali, la parte convenuta ha proposto una domanda riconvenzionale. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione per risolvere importanti questioni procedurali, tra cui la corretta via di impugnazione per un provvedimento che decide sia sulla parcella che sulla domanda riconvenzionale, rinviando il caso a una pubblica udienza per approfondimenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto al compenso di un avvocato deriva dal contratto di patrocinio (mandato) e non dalla procura alle liti. Anche se la procura è formalmente nulla, se l'attività professionale è stata effettivamente svolta su incarico del cliente, il compenso è dovuto. La Corte ha accolto il ricorso di un legale a cui era stato negato il pagamento proprio a causa di un vizio formale della procura, distinguendo nettamente l'incarico sostanziale (il mandato) dall'atto processuale (la procura).

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19057/2024, ha stabilito che nelle controversie per il pagamento dei compensi professionali, il foro del consumatore prevale su qualsiasi altro criterio di competenza. Anche se l'attività legale è stata svolta in più sedi giudiziarie, l'unica autorità competente a decidere è il tribunale del luogo di residenza del cliente, qualora quest'ultimo agisca come consumatore. La Corte ha inoltre ribadito la necessità di evitare il frazionamento della domanda, imponendo la trattazione unitaria dell'intera causa per garantire un processo giusto e celere.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per onorari professionali, chiarendo le regole sul mutamento del rito. Sebbene l'atto introduttivo errato (citazione anziché ricorso) sia sanabile se notificato tempestivamente, il mutamento del rito da parte del giudice deve avvenire tassativamente entro la prima udienza. Un provvedimento tardivo, come nel caso di specie, vizia il procedimento e comporta la cassazione della decisione.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei suoi onorari a un ex cliente, il quale si è opposto lamentando la negligenza del professionista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, chiarendo un principio fondamentale sulla responsabilità avvocato: non è sufficiente dimostrare l'errore del legale, ma è necessario provare in modo specifico il danno concreto che da tale errore è derivato. In assenza di prova del danno, il diritto al compenso dell'avvocato rimane valido.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti di ammissibilità del ricorso. Il caso riguarda un'occupazione immobiliare in cui il ricorrente ha fallito nel contestare la decisione d'appello. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per genericità, irrilevanza dei motivi e mancata aderenza alla ratio decidendi della sentenza impugnata, confermando l'ordine di rilascio dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un'opposizione alla revoca del patrocinio a spese dello Stato, il giudice non può rigettare la domanda solo perché la parte non ha depositato il provvedimento di revoca. In virtù dei poteri istruttori officiosi, il giudice ha il dovere di acquisire d'ufficio tale documento, essenziale per la decisione, non potendo limitarsi ad applicare la regola sull'onere della prova.

Una cliente ha presentato una domanda riconvenzionale contro il proprio avvocato per inadempimento contrattuale, dopo essere stata citata in giudizio per il pagamento degli onorari. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, sebbene la richiesta di onorari segua un rito speciale non appellabile, la domanda riconvenzionale del cliente segue le regole ordinarie ed è quindi pienamente appellabile. La sentenza stabilisce che le diverse domande all'interno dello stesso processo mantengono i propri specifici regimi di impugnazione.