Art. 667 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro la confisca di quote societarie appartenenti a un soggetto e detenute da una società. I ricorrenti, la società e i suoi soci, contestavano l'incompatibilità del giudice, la mancata notifica del provvedimento di sequestro e l'erroneità della confisca. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non è incompatibile per l'opposizione, che la società era a conoscenza del procedimento tramite il suo legale rappresentante e che i soci sono rappresentati dall'amministratore. La confisca mirava a privare il soggetto delle utilità illecite derivanti dalle quote.

I familiari di un uomo condannato per reati di droga hanno proposto opposizione contro la confisca estesa integrale di una villa di famiglia. In precedenza, un giudizio di prevenzione aveva stabilito la confiscabilità soltanto del 45% dello stesso immobile, riconoscendo la provenienza lecita del restante 55%. La Corte d'Appello aveva comunque confermato la confisca totale, invocando la diversa natura dei due procedimenti. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione con rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice dell'esecuzione deve valutare concretamente le prove della difesa e il contrasto tra le decisioni. Il giudice deve verificare l'effettiva sproporzione tra redditi e acquisti, rispettando il principio della ragionevolezza temporale.

Un individuo è stato condannato per la contraffazione di un'autovettura di lusso. Il veicolo è stato confiscato. L'Azienda produttrice ha chiesto la distruzione del bene, mentre l'Agenzia Pubblica ne ha richiesto l'assegnazione per scopi didattici in un museo. La Corte di Cassazione ha confermato la possibilità di assegnare i beni contraffatti a enti pubblici per finalità di giustizia e lotta alla contraffazione, purché sia impedita la loro circolazione e siano rimosse le parti falsificate. Il ricorso dell'Azienda è stato respinto, stabilendo che la Confisca e assegnazione beni contraffatti a fini espositivi è legittima, bilanciando gli interessi pubblici e la tutela del marchio.

Due cittadini hanno subito la vendita giudiziaria di due veicoli in seguito a una confisca poi revocata. La Corte di Appello ha disposto la restituzione per equivalente attribuendo solo le somme incassate dalla vendita. I proprietari hanno presentato ricorso in Cassazione chiedendo il valore reale dei veicoli adeguato all'inflazione annua. La Suprema Corte ha rilevato che il decreto originario era stato emesso senza udienza. Pertanto, i giudici hanno riqualificato il ricorso in opposizione e trasmesso gli atti al giudice di merito per instaurare il regolare contraddittorio.

I familiari di un uomo condannato in via definitiva per associazione mafiosa hanno proposto opposizione contro la confisca di beni ai terzi che ha colpito l'azienda di famiglia. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi presentati dalle terze interessate. I giudici hanno confermato la misura di sicurezza patrimoniale, sottolineando che il condannato ha continuato a gestire di fatto l'impresa anche attraverso terzi. La Cassazione ha ribadito che la presenza di un giudicato penale irrevocabile sull'appartenenza all'associazione criminale rende legittima la confisca di beni ai terzi. Inoltre, la tutela dei diritti dei terzi non registrati nel processo principale trova adeguato spazio nella fase di esecuzione. Di conseguenza, le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese del giudizio.

I Proprietari ottengono la revoca della confisca sui propri beni. Il Tribunale riconosce frutti di gestione per oltre un milione di euro, ma restituisce soltanto le disponibilità residue del conto pari a circa 491.000 euro. I costi per i compensi degli amministratori giudiziari avevano assorbito il resto del denaro maturato. I proprietari contestano la decurtazione e chiedono l'integrale reintegrazione a carico dello Stato. La Corte di Cassazione accoglie i ricorsi e chiarisce che le spese legate alle funzioni pubblicistiche dell'amministrazione giudiziaria gravano sull'Erario e non sul cittadino. Il giudice di merito deve distinguere i meri costi di gestione aziendale dai compensi per l'incarico giudiziario, annullando il provvedimento per un nuovo esame.

Una donna, formale intestataria di un bar-pasticceria confiscato perché utilizzato dal fratello per riunioni criminali ed estorsioni, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la decisione della Cassazione che confermava il sequestro. La ricorrente sosteneva di essere un terzo estraneo in buona fede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto è uno strumento eccezionale, utilizzabile esclusivamente a favore del condannato e non da terzi per questioni incidentali come la confisca dei beni. Inoltre, l'errore contestato riguardava la valutazione delle prove e non una svista materiale del giudice. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione dell'indulto per una condanna per omicidio e porto d'armi. Il Tribunale ha rigettato la richiesta ritenendo ostativa l'aggravante mafiosa, sebbene questa non fosse stata formalmente contestata per il reato di omicidio nel giudizio di cognizione, ma solo per i reati connessi di armi e furto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può estendere l'esclusione del beneficio a reati per i quali l'aggravante non è stata formalmente contestata nel processo principale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, disponendo un nuovo esame davanti al Tribunale.

Un uomo viene condannato a nove anni di reclusione per lesioni gravi commesse nel giugno del 2000. L'imputato scopre la condanna solo nel 2019, al momento dell'arresto. Il suo difensore dimostra che, nel giorno del reato, l'uomo si trovava ininterrottamente detenuto in carcere per un altro reato, come provato da una nota dell'amministrazione penitenziaria ignorata dai giudici di merito. Si tratta di un evidente errore di persona. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso per travisamento della prova. Nonostante il reato fosse ormai prescritto, la Suprema Corte applica la formula di proscioglimento più favorevole e annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'imputato non ha commesso il fatto.

Due comproprietari, considerati terzi interessati, hanno chiesto la revoca del decreto di confisca dei loro beni, emesso nell'ambito di una misura di prevenzione contro un altro soggetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la confisca di prevenzione non può essere revocata sulla base di prove che i ricorrenti avrebbero potuto presentare durante il primo giudizio ma che hanno omesso di produrre. La Suprema Corte ha chiarito che per prova nuova si intende solo quella scoperta dopo la definitività della misura o sopravvenuta successivamente, e non quella semplicemente non dedotta per negligenza o scelta strategica, salvo cause di forza maggiore. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente ha impugnato il provvedimento di sequestro dei suoi beni, sostenendo che il termine per disporre la confisca fosse scaduto. Secondo la tesi difensiva, la sospensione del procedimento dovuta alla ricusazione del giudice avrebbe dovuto rispettare i limiti massimi previsti per la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di misure di prevenzione patrimoniali, la sospensione del termine per la confisca durante un sub-procedimento di ricusazione non incontra i limiti temporali massimi previsti per la libertà personale. Di conseguenza, il sequestro resta valido e il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Napoli aveva integrato una sentenza di condanna ormai definitiva per possesso di passaporto falso, disponendo la confisca di denaro e beni sequestrati tramite la procedura di correzione errore materiale. Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione denunciando l'illegittimità della procedura adottata senza udienza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca non può essere disposta successivamente alla sentenza irrevocabile tramite la semplice correzione errore materiale, poiché tale misura incide pesantemente sui diritti patrimoniali e richiede il pieno contraddittorio tra le parti. L'ordinanza è stata annullata senza rinvio.

Una società di leasing ha concesso un'auto a noleggio, successivamente sottoposta a confisca di prevenzione nell'ambito di un procedimento contro un terzo. Essendo estranea ai fatti, la società ha chiesto la revoca del provvedimento. Il Tribunale ha respinto l'istanza celebrando direttamente un'udienza formale, violando la procedura che imponeva una decisione iniziale senza formalità. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'errore del giudice non può privare il cittadino del diritto a un doppio grado di giudizio di merito. Per questo motivo, la Corte ha riqualificato il ricorso in opposizione all'esecuzione e ha rinviato gli atti al Tribunale per il corretto svolgimento del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di un'imbarcazione usata per il traffico di droga, respingendo il ricorso della rappresentante legale della società proprietaria. La donna chiedeva la restituzione del bene, sostenendo di essere una terza estranea ai fatti. La decisione si basa sul principio della 'confisca al terzo in buona fede'. I giudici hanno stabilito che la mera proprietà formale non è sufficiente. La ricorrente non ha dimostrato la sua buona fede, ovvero di aver vigilato sull'uso del bene, soprattutto a causa del suo stretto legame personale con uno dei condannati, che aveva la piena disponibilità dell'imbarcazione. La sua richiesta è stata quindi respinta.

Un soggetto, condannato in via definitiva per estorsione e associazione mafiosa, si opponeva alla **confisca allargata** dei suoi beni, sostenendo che fossero stati accumulati in un'epoca troppo distante dai reati commessi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la valutazione della sproporzione patrimoniale non si limita al momento del reato, ma si estende a tutto il periodo in cui è accertata la pericolosità sociale del soggetto. Poiché l'individuo non è riuscito a giustificare la provenienza lecita di un patrimonio accumulato durante un lungo arco temporale di contiguità mafiosa, la confisca è stata confermata. Vince lo Stato, che acquisisce definitivamente i beni.

Una donna, legalmente separata dal marito, si vede confiscare una polizza pensione nell'ambito di un procedimento di prevenzione a carico di quest'ultimo. La donna presenta ricorso direttamente in Cassazione per riavere il bene, ma la Corte stabilisce che il rimedio legale utilizzato è errato. Invece di respingere il ricorso, i giudici applicano il principio della 'riqualificazione del ricorso in opposizione'. In pratica, convertono l'atto nella forma corretta e rinviano il caso al Tribunale di origine, che dovrà riesaminare la questione. La sentenza non decide se la polizza debba essere restituita, ma corregge l'errore procedurale, permettendo alla causa di proseguire.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento, lamentando che il giudice non avesse disposto il dissequestro e la restituzione del proprio autocarro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in tema di patteggiamento e restituzione beni, se la sentenza non si pronuncia esplicitamente sulla sorte delle cose sequestrate, l'interessato non può impugnare direttamente il provvedimento. La via corretta è rivolgersi al giudice dell'esecuzione. A causa della proposizione di un ricorso basato su motivi non consentiti dalla legge, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un imputato condannato per reati fallimentari ha richiesto il dissequestro di un conto corrente bancario, sostenendo che tale bene non rientrasse nel ramo d'azienda oggetto di confisca. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza, ritenendo le somme parte integrante del compendio aziendale confiscato. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, ma la Suprema Corte ha stabilito che il rimedio corretto contro il diniego di restituzione è l'appello cautelare e non il ricorso diretto. In applicazione del principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha riqualificato l'impugnazione, trasmettendo gli atti al Tribunale del riesame competente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la **confisca tributaria** prevale sulla procedura fallimentare, anche se quest'ultima è già stata avviata. Il caso riguardava il ricorso di un curatore fallimentare contro il sequestro di immobili societari, precedentemente sostituiti a somme di denaro per un reato di omesso versamento IVA. La Corte ha chiarito che l'interesse dello Stato al recupero del profitto illecito è prioritario rispetto alla tutela dei creditori privati, poiché i beni restano formalmente nella titolarità del fallito e non passano al curatore, che ne è solo un gestore.

La Corte di Cassazione conferma la confisca allargata di un immobile a una coppia, ritenendo inammissibile il ricorso. La decisione si basa sulla palese sproporzione tra i redditi dichiarati e il valore del bene, non giustificata dalla difesa. La Corte sottolinea che non basta sommare i redditi, ma bisogna valutare la capacità di risparmio effettiva, e che un mutuo non prova la provenienza lecita dei fondi se non si dimostra la capacità di ripagarlo.