Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Il Professionista, collaboratore di un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa ai danni di infortunati stradali, ha impugnato il sequestro preventivo di oltre 1,7 milioni di euro. L'organizzazione convinceva le vittime a firmare patti di quota-lite svantaggiosi, trattenendo gran parte dei risarcimenti assicurativi. La difesa contestava la violazione del divieto di bis in idem, poiché una precedente richiesta di sequestro era stata respinta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura. I giudici hanno chiarito che la nuova consulenza tecnica del pubblico ministero costituisce un elemento di novità idoneo a superare la preclusione cautelare. Inoltre, l'intero meccanismo contrattuale era geneticamente illecito, rendendo impossibile distinguere tra profitti leciti e illeciti.

Due malviventi hanno aggredito e ammanettato la vittima per sottrargli un orologio di valore e circa un chilo e mezzo di marijuana. La vittima ha inizialmente denunciato solo il furto di denaro per nascondere il possesso della droga. La Corte d'Appello ha condannato i due per rapina pluriaggravata. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la rapina di sostanze stupefacenti fosse un reato impossibile, poiché la droga è un bene illecito. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che il reato di rapina tutela il possesso di fatto di un bene, a prescindere dalla liceità del suo possesso. Di conseguenza, i due rapinatori sono stati condannati in via definitiva e dovranno pagare le spese processuali.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di ricettazione di un'auto e di alcune targhe rubate. La difesa aveva però dimostrato, producendo sentenze definitive, che l'uomo era già stato condannato per il furto degli stessi beni. Poiché il reato di ricettazione presuppone che il colpevole non abbia partecipato al furto originario, i giudici d'appello avrebbero dovuto valutare questa incompatibilità e il divieto di un secondo giudizio. Non avendolo fatto, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, riscontrando un grave vizio di motivazione. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio ad un'altra sezione della Corte d'appello per un nuovo esame del caso.

Un cittadino viene condannato per riciclaggio, ma il suo avvocato eccepisce la violazione del divieto di bis in idem: lo stesso ufficio del Pubblico Ministero aveva gia avviato un altro processo per il medesimo fatto storico. La Corte d'Appello respinge l'eccezione sostenendo che la prima sentenza non fosse ancora definitiva. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del cittadino. I giudici di legittimita chiariscono che, in caso di pendenza contemporanea di due processi per lo stesso fatto, l'azione penale esercitata per prima blocca la procedibilita della seconda. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la seconda sentenza di condanna, stabilendo che il secondo processo non doveva nemmeno essere iniziato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato due volte per la stessa truffa ai danni di un negozio di ottica. L'Imputato aveva già subito una condanna definitiva dal Tribunale di Forlì per aver acquistato occhiali con un assegno falso. Nonostante ciò, la Corte di appello lo aveva nuovamente condannato per lo stesso episodio, applicando erroneamente la continuazione. La Suprema Corte ha riaffermato il principio del Divieto di bis in idem, chiarendo che l'identità del fatto sussiste quando vi è coincidenza di condotta, nesso causale ed evento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la seconda condanna, eliminando la relativa pena di un mese di reclusione e trenta euro di multa, dichiarando inammissibili gli altri motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di prevenzione di alcuni immobili edificati da una società terza su terreni acquistati illecitamente dal capostipite defunto, condannato per concorso esterno in associazione mafiosa. Gli eredi contestavano la misura, sostenendo che gli edifici fossero stati costruiti con fondi leciti e che non si potessero confiscare singoli beni aziendali senza colpire l'intero capitale sociale. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi degli eredi, stabilendo che, in virtù del principio di accessione, le costruzioni su suolo illecito appartengono al proprietario del terreno e sono interamente confiscabili. Inoltre, ha chiarito che lo Stato può aggredire singoli beni aziendali legati ad attività criminali senza dover necessariamente confiscare le quote societarie. Vince lo Stato, che mantiene l'acquisizione dei beni.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di associazione mafiosa, estorsione e corruzione, ridefinendo i confini del concorso esterno in associazione mafiosa. La vicenda ruota attorno alle attività di un clan e ai suoi rapporti con imprenditori collusi e pubblici ufficiali infedeli che fornivano informazioni riservate. La Suprema Corte ha chiarito che l'aggravante dell'agevolazione mafiosa può coesistere con il fine di lucro personale e che l'aggravante delle armi non si estende automaticamente al concorrente esterno senza prova della sua effettiva conoscenza. Ha inoltre stabilito che l'estorsione aggravata da "più persone riunite" richiede la simultanea presenza fisica di almeno due soggetti al momento della minaccia. Di conseguenza, la Corte ha assolto senza rinvio il figlio di un imprenditore, ha annullato parzialmente con rinvio le posizioni di altri imputati per ricalcolare le pene o rivalutare specifiche aggravanti, e ha rigettato i ricorsi restanti.

Due imputati, tra cui un appartenente alla Guardia di Finanza, venivano condannati per il reato di ricettazione di merce contraffatta consistente in capi di abbigliamento. I difensori impugnavano la sentenza contestando l'illegittimità della perquisizione domiciliare e l'assenza di prove sulla contraffazione dei marchi. Inoltre, il militare eccepiva la violazione del divieto di doppio giudizio, essendo già stato condannato dal Tribunale Militare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'eventuale irregolarità della perquisizione non invalida il successivo sequestro della merce, trattandosi di un atto dovuto. Inoltre, la condanna militare per collusione tutela la fedeltà al corpo e non esclude il processo ordinario per ricettazione, che protegge il patrimonio dei titolari dei marchi. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per l'occupazione abusiva di alloggio popolare. L'imputato sosteneva di essere già stato condannato per lo stesso fatto, invocando il divieto di doppio giudizio, e contestava l'uso del certificato di residenza come prova penale. La Suprema Corte ha chiarito che la contestazione sul doppio giudizio è tardiva, non essendo stata sollevata nei precedenti gradi. Inoltre, ha confermato che il certificato di residenza, basato su accertamenti dei vigili urbani, costituisce una valida prova dell'occupazione, supportata anche dallo sgombero forzoso avvenuto dopo oltre un anno. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e mille euro alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione e minacce a carico di un uomo che occupava abusivamente un appartamento. L'Occupante Abusivo pretendeva con violenza e gravi minacce di morte che il Proprietario dell'Immobile gli versasse ventimila euro. La difesa sosteneva che la condotta andasse qualificata come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ritenendo che l'uomo volesse solo tutelare il suo presunto diritto a un regolare contratto di locazione dopo aver versato una caparra. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, chiarendo che non esisteva alcun diritto legittimo da far valere. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la colpevolezza dell'imputato e condannandolo anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Amministratore condannato per appropriazione indebita di un'auto in leasing. L'imputato non aveva pagato i canoni e non aveva restituito il veicolo, sostenendo che il fatto fosse già assorbito in una precedente condanna per bancarotta fraudolenta. I giudici hanno chiarito che si tratta di reati distinti e autonomi: la bancarotta colpisce la distrazione di beni societari, mentre l'appropriazione indebita riguarda il possesso illegittimo del veicolo altrui. Di conseguenza, non si applica il divieto di doppio giudizio.

Il caso riguarda un'organizzazione che raggirava le vittime di incidenti stradali. I complici facevano firmare contratti di quota lite svantaggiosi, trattenendo gran parte dei risarcimenti assicurativi. Il Tribunale di Milano disponeva il sequestro preventivo di novecentomila euro a carico di un indagato. La difesa ha impugnato il provvedimento, contestando l'utilizzo di una consulenza medica depositata in ritardo e la violazione del divieto di riproporre la misura cautelare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità degli atti tardivi va eccepita subito e che una nuova consulenza tecnica costituisce un elemento di novità idoneo a superare il precedente rigetto. Il sequestro preventivo resta quindi confermato.

Un costruttore edile, autorizzato a depositare materiali solo sulla porzione ovest di un terreno privato, ha occupato abusivamente anche la porzione est con attrezzature e una gru. Condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di invasione di terreni o edifici, l'uomo ha fatto ricorso in Cassazione. Il ricorrente ha sostenuto la violazione del divieto di doppio giudizio e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato ha natura permanente finché dura l'occupazione abusiva, spostando in avanti l'inizio della prescrizione. Inoltre, la precedente sentenza riguardava un fatto storico diverso. Il costruttore perde la causa e deve pagare le spese processuali e di difesa della proprietaria del terreno.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo a carico di un'azienda indagata per responsabilità amministrativa in relazione a un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa sui risarcimenti assicurativi. La difesa contestava la misura cautelare sostenendo la violazione del giudicato cautelare, poiché una precedente richiesta di sequestro era stata respinta. I giudici hanno invece stabilito che l'acquisizione di una nuova consulenza tecnica sulla sproporzione dei risarcimenti costituisce un valido elemento di novità (quid novi). Questo elemento consente di superare il precedente diniego e legittima l'adozione del sequestro preventivo, escludendo la violazione del principio del ne bis in idem.

Un uomo, condannato per danneggiamento e invasione di suolo privato, ha impugnato la sentenza sostenendo la violazione del principio del ne bis in idem processuale. L'imputato evidenziava di essere già stato assolto in un altro processo per minacce avvenute nello stesso luogo e momento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, nonostante la coincidenza temporale e geografica, i fatti storici erano diversi per condotte materiali e vittime coinvolte. Di conseguenza, non sussiste alcuna violazione del divieto di doppio giudizio, poiché manca l'identità del fatto storico concreto (*idem factum*). L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale dichiarava non doversi procedere nei confronti di un imputato per il reato di ricettazione di un cellulare, ritenendo che il fatto fosse già stato giudicato in un precedente processo per furto dello stesso oggetto. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso diretto in Cassazione, lamentando sia violazioni di legge sia vizi di motivazione sulla ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte ha stabilito che, quando l'impugnazione contiene censure di merito sulla valutazione delle prove, si applica la conversione del ricorso in appello. Di conseguenza, la Cassazione ha riqualificato il ricorso e ha trasmesso gli atti alla Corte di Appello competente per il giudizio di secondo grado.

Una società cooperativa ha subito il sequestro preventivo di oltre tre milioni di euro per una presunta truffa ai danni di un'azienda ospedaliera. La difesa ha contestato il provvedimento denunciando una duplicazione della misura cautelare e proponendo una fideiussione bancaria sostitutiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro preventivo. I giudici hanno chiarito che il principio del ne bis in idem non opera tra soggetti diversi con responsabilità autonome, e che la garanzia bancaria non può sostituire il blocco reale dei beni.

I Proposti impugnavano la confisca dei loro beni, sostenendo che le successive sentenze di assoluzione per i reati di truffa facessero venir meno la pericolosità sociale e il presupposto dell'accumulazione illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che la revoca della confisca di prevenzione non è automatica in caso di assoluzione. L'assoluzione penale era infatti dovuta a una questione tecnica di diritto (l'inesistenza del reato di truffa processuale) e non escludeva la provenienza illecita del denaro, derivante anche da evasione fiscale. La Corte ha ribadito l'autonomia delle misure di prevenzione rispetto al processo penale, stabilendo che la revoca richiede prove nuove e decisive che escludano radicalmente la pericolosità o l'illecito patrimonio.

Gli Occupanti sono stati condannati per il reato di invasione arbitraria di edificio comunale. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che una precedente condanna per lo stesso immobile coprisse anche il periodo contestato nel nuovo processo, invocando il divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'occupazione abusiva è un reato permanente. In assenza di prove sull'allontanamento degli imputati, la condotta illecita si è protratta nel tempo fino alla nuova sentenza di primo grado. Di conseguenza, non si applica il principio del precedente giudicato. Gli Occupanti perdono la causa e devono pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per due soggetti accusati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Il primo ricorrente lamentava la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che l'accusa avesse arbitrariamente frazionato un unico reato permanente in due diverse misure cautelari per periodi successivi. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, chiarendo che il divieto di doppio giudizio non opera se le misure riguardano frazioni temporali diverse e non sovrapposte di partecipazione al sodalizio criminale, una volta che la prima condotta sia stata delimitata nel tempo. Il ricorso del secondo indagato è stato invece dichiarato inammissibile poiché contestava la valutazione delle prove effettuata correttamente dai giudici di merito. Di conseguenza, entrambi i ricorrenti restano in carcere e dovranno pagare le spese processuali.