Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Civile

Un'impresa edile ha perso una causa per il pagamento di lavori eseguiti per un ente ospedaliero. In Cassazione, ha contestato la decisione della Corte d'Appello su una domanda di arricchimento ingiustificato, sostenendo che non fosse stata riproposta in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, qualificando la svista del giudice come un 'errore revocatorio', un errore di percezione sui fatti processuali che deve essere contestato con il rimedio della revocazione, non con il ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento di un contratto di compravendita immobiliare per dolo non pregiudica i diritti dei successivi acquirenti se questi hanno agito in buona fede e a titolo oneroso. Il caso riguardava una serie di vendite immobiliari iniziate da un venditore, la cui capacità è stata contestata dai figli. La Corte ha rigettato il ricorso dei figli, sottolineando che la valutazione della buona fede è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito e non sindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato. La decisione rafforza la tutela del terzo acquirente e la stabilità delle transazioni immobiliari.

La Corte di Cassazione ha chiarito importanti principi sul compenso spettante al legale in caso di recesso avvocato e sulla prova del danno da diffamazione. A seguito del recesso del professionista, il compenso non può basarsi su un accordo forfettario per l'intera causa, ma va liquidato secondo criteri gerarchici (accordo per singole fasi, tariffe, usi). Inoltre, la Corte ha ribadito che il danno non patrimoniale alla reputazione non è presunto ('in re ipsa'), ma deve essere specificamente allegato e provato dalla presunta vittima. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.