Art. 63 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario presentato contro una sua precedente decisione. L'imputato, condannato per estorsione con metodo mafioso, aveva lamentato presunti errori di fatto. La Corte ha stabilito che le questioni sollevate riguardavano in realtà valutazioni di diritto e non errori materiali, confermando come il ricorso straordinario non possa essere utilizzato per ottenere un nuovo giudizio nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione per delinquere e corruzione propria a carico di un interprete che, insieme a funzionari pubblici, riceveva tangenti per favorire le pratiche di protezione internazionale. La Corte ha chiarito che per la corruzione propria è sufficiente la capacità di influenzare l'atto, anche senza potere decisionale. Ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca, riducendola alla quota di profitto individuale, e ha eliminato la sanzione della riparazione pecuniaria per irretroattività.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la misura degli arresti domiciliari. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché la misura stessa era stata revocata prima dell'udienza. Di conseguenza, un'eventuale sentenza favorevole non avrebbe più prodotto alcun effetto concreto per il ricorrente, rendendo l'impugnazione priva di scopo.

La Corte di Cassazione analizza un caso di presunta estorsione da parte di un consigliere e un dirigente comunale ai danni del gestore di un centro sportivo. La sentenza annulla con rinvio l'ordinanza di arresti domiciliari, sottolineando la necessità di distinguere correttamente tra concussione e induzione indebita. La Corte chiarisce che la qualificazione del reato dipende dalla legittimità o meno della minaccia di revoca della concessione e dal vantaggio che ne sarebbe derivato al privato. Vengono inoltre esaminati i criteri per le esigenze cautelari dopo le dimissioni del pubblico ufficiale e l'utilizzabilità delle dichiarazioni di un intermediario.

La Corte di Cassazione conferma la validità delle dichiarazioni della persona offesa in un caso di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle testimonianze, poiché la vittima era sospettata di gestire attività illecite. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non vi era un collegamento probatorio diretto tra l'estorsione subita e i presunti illeciti della vittima, e che le prove, incluse registrazioni e un arresto in flagranza, erano solide. Il caso chiarisce i limiti di applicabilità dell'art. 63 c.p.p. riguardo alle dichiarazioni persona offesa.

Un imputato, condannato per falsa testimonianza, ricorre in Cassazione. La Corte annulla la condanna al risarcimento danni perché la costituzione di parte civile non era stata ammessa per quel reato. La sentenza chiarisce i limiti delle statuizioni civili in caso di prescrizione e di erronea ammissione della parte civile.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di favoreggiamento aggravato dal metodo mafioso. Un soggetto, testimone di un'aggressione, aveva mentito agli inquirenti per proteggere gli autori, legati a un clan. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la trasmissione difettosa degli atti di indagine non invalida la misura cautelare e che mentire per aiutare un indagato costituisce di per sé il reato di favoreggiamento aggravato, non essendo una condotta protetta dal diritto a non autoaccusarsi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo accusato di favoreggiamento aggravato per aver aiutato un latitante, capo di una cosca, a spostarsi con un'ambulanza. La Corte ha ritenuto logica la ricostruzione dei fatti basata su GPS e intercettazioni e ha confermato la consapevolezza dell'aggravante mafiosa, data la notorietà del latitante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per induzione indebita a carico di un'imprenditrice che aveva promesso e versato denaro a un pubblico ufficiale per influenzare una verifica fiscale. La Corte ha stabilito che le dichiarazioni auto-accusatorie rese a un militare non più in servizio presso l'ufficio competente e al di fuori di un procedimento penale sono pienamente utilizzabili. Inoltre, ha chiarito che l'abuso della qualità e la pressione psicologica esercitata dal pubblico ufficiale configurano l'induzione indebita e non il meno grave reato di traffico di influenze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro la revoca di una misura interdittiva a carico di un avvocato. Il motivo è la mancata dimostrazione delle attuali esigenze cautelari, requisito fondamentale per l'interesse ad impugnare da parte della pubblica accusa. L'avvocato era accusato di aver facilitato telefonate non autorizzate a un detenuto.