Art. 63 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta corruzione che ha coinvolto un ex Presidente della Regione, un dirigente di una società pubblica e un imprenditore. I fatti riguardavano l'ottenimento di un immobile e la rinegoziazione di contratti di locazione in cambio di favori, come un comizio elettorale e il pagamento di lavori di ristrutturazione. La Corte d'Appello aveva riqualificato alcuni reati e dichiarato la prescrizione per altri. La Cassazione ha annullato la sentenza per due imputati (il dirigente e l'imprenditore) relativamente a un capo di imputazione per corruzione, rinviando il caso per un nuovo esame. Ha ritenuto insufficiente la motivazione sul **nesso sinallagmatico corruzione** tra l'utilità ricevuta e l'atto pubblico. Il ricorso dell'ex Presidente della Regione è stato invece rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una direttrice di un istituto di medicina legale per il reato di Rivelazione di segreti d'ufficio. La donna aveva informato un giornalista dell'esito di un'autopsia giudiziaria, rivelando che la morte non era naturale ma per strangolamento. Il giornalista aveva poi pubblicato la notizia. La difesa aveva contestato l'utilizzabilità delle dichiarazioni del giornalista, ma la Suprema Corte ha ritenuto che la condanna fosse fondata su un solido quadro probatorio indipendente da tali dichiarazioni, basato su altri elementi di prova.

Una Testimone è stata condannata per falsa testimonianza. Aveva dichiarato di aver assistito alla firma di una ricognizione di debito da parte di un Debitore a favore di un Avvocato. La Corte d'Appello aveva confermato la sua responsabilità. La Testimone ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'inutilizzabilità della sua testimonianza e l'errata valutazione delle perizie grafologiche sul documento. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le norme sugli avvisi ai testimoni indiziati non si applicano quando la testimonianza stessa costituisce il reato di falsa testimonianza. Ha inoltre confermato che i giudici possono disattendere le perizie se motivano adeguatamente, basandosi su altre prove. La Testimone deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per rapina aggravata, confermando l'applicazione della misura cautelare della custodia in carcere. Il caso verteva sull'utilizzabilità delle dichiarazioni della persona offesa, rese in ospedale e successivamente in denuncia. Il Tribunale aveva correttamente ritenuto utilizzabili le prime dichiarazioni, anche se non verbalizzate, e parte delle seconde, fino al momento in cui la vittima ha rivelato il proprio coinvolgimento nello spaccio. Tali elementi, uniti al ritrovamento di scarpe con tracce di sangue, hanno costituito una grave base indiziaria, non inficiata dall'inutilizzabilità di altre parti delle dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione di una persona condannata in appello per concorso nello spaccio di droga. I giudici di merito avevano qualificato la condotta come intermediazione illecita, respingendo la tesi difensiva dell'acquisto collettivo perché l'imputata non aveva versato una quota di denaro. La Suprema Corte ha ribaltato questa decisione. I giudici hanno chiarito che l'uso di gruppo di sostanze stupefacenti esclude la rilevanza penale del fatto anche quando l'incaricato dell'acquisto non partecipa alle spese, purché sia accertato che la sostanza fosse destinata al consumo congiunto dei membri del gruppo già identificati all'origine. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per la revisione del giudizio.

Un funzionario pubblico, responsabile dell'ufficio condoni, è stato accusato di tentativo di corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio. Aveva proposto a un cittadino di pagare 5000 euro per ridurre l'importo di una concessione in sanatoria. Il cittadino ha denunciato i fatti. La condanna è stata confermata in appello. La Cassazione ha rigettato i ricorsi del funzionario, ritenendo utilizzabili le intercettazioni e le dichiarazioni del cittadino, che aveva simulato l'accordo. La Corte ha escluso la desistenza volontaria e ha confermato il diniego delle attenuanti generiche, condannando il funzionario al pagamento delle spese processuali e legali.

Un Funzionario comunale, responsabile dell'ufficio tecnico, ha eseguito un sopralluogo presso un cantiere di un'Azienda, su indicazione del Sindaco. Lo scopo era rilevare irregolarità edilizie e, strumentalmente, indurre l'Azienda a versare 175.000 euro a una Terza Parte per risolvere una controversia locatizia che coinvolgeva il Comune. L'Azienda, temendo la sospensione dei lavori, ha ceduto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Funzionario per **induzione indebita**. La sentenza ha ribadito che l'abuso dei poteri pubblici per scopi non istituzionali, anche se la pretesa economica non fosse oggettivamente illecita, configura il reato. Le modalità coercitive della richiesta sono decisive.

L'Imputato è stato condannato per appropriazione indebita e malversazione ai danni dello Stato per l'uso illecito di contributi destinati a finalità pubbliche e religiose. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità della testimonianza resa dai sacerdoti coinvolti, affermando che gli stessi dovessero essere indagati come complici e non ascoltati come semplici testimoni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità della testimonianza scatta solo in presenza di precisi e inequivoci indizi di reità al momento delle dichiarazioni, e non sulla base di mere congetture. Le depostizioni dei testimoni sono rimaste valide ed è stata confermata la condanna dell'Imputato, anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla responsabilità di una donna per il delitto di simulazione di reato. La vicenda nasce dalla falsa denuncia della madre dell'imputata, la quale sosteneva che terzi avessero falsificato la sua firma per ottenere un finanziamento. Interrogata dai carabinieri come persona informata sui fatti, la figlia ha confermato il falso racconto per coprire l'ottenimento del prestito a suo favore. La difesa ha sostenuto che le sue dichiarazioni fossero inutilizzabili e che la semplice negazione non costituisse illecito. I giudici hanno respinto il ricorso: al momento dell'ascolto non vi erano elementi di reità a suo carico, rendendo le dichiarazioni legittimamente acquisibili. Riconfermando la condanna, la Suprema Corte ha stabilito che mentire agli investigatori per avvalorare un illecito mai avvenuto integra pienamente la simulazione di reato, condannando la ricorrente al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due amministratori comunali, ascoltati dagli inquirenti come persone informate sui fatti, hanno ricevuto l'obbligo espresso di mantenere il segreto sulle indagini in corso. Subito dopo l'audizione, gli amministratori hanno rivelato dettagli riservati e intercettazioni a diversi dipendenti del comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la condanna per il reato di rivelazione di segreto d'indagine. I giudici hanno chiarito che le registrazioni delle conversazioni costituiscono corpo del reato. Inoltre, la condotta ripetuta da parte di soggetti con ruoli pubblici esclude la particolare tenuità del fatto, poiché danneggia le indagini giudiziarie. Gli imputati devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo redige una dichiarazione scritta di favore per un conoscente fermato con sostanze stupefacenti. Il conoscente allega tale documento a una denuncia penale contro i militari operanti. Convocato successivamente dal Pubblico Ministero, l'uomo conferma le accuse false contro i carabinieri. La difesa sostiene l'avvenuta prescrizione, collocando il fatto al momento della prima scrittura privata, ed eccepisce l'inutilizzabilità delle dichiarazioni per mancato avviso difensivo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. Il reato di calunnia si perfeziona solo quando l'accusatore reitera personalmente le false accuse all'autorità giudiziaria durante le sommarie informazioni. La garanzia contro l'autoincriminazione tutela chi ha commesso reati pregressi, non chi commette il reato di calunnia durante la testimonianza stessa.

Un uomo agli arresti domiciliari ha comunicato telefonicamente alle forze dell'ordine il proprio allontanamento da casa dopo una lite con la moglie, avvisando poi del suo rientro dopo quindici minuti. I giudici di merito hanno escluso la punibilità per la particolare tenuità della condotta, ma l'imputato ha comunque presentato ricorso per Cassazione. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità della testimonianza dell'agente che aveva ricevuto la telefonata, ritenendola una dichiarazione autoaccusatoria resa senza difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la telefonata non rientrava in un formale atto di indagine ma rappresentava un fatto storico liberamente testimoniabile. Pertanto, la prova dell'allontanamento per il reato di evasione resta pienamente valida ed utilizzabile a carico dell'interessato.

Un testimone ritratta in aula le dichiarazioni precedentemente fornite durante le indagini preliminari su un gruppo criminale accusato di estorsione. I giudici lo condannano per il reato di falsa testimonianza. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la sua testimonianza fosse inutile ai fini della decisione e invocando la non punibilità. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale. Il delitto scatta infatti come reato di pericolo in base a una valutazione preventiva al momento della deposizione, a prescindere dal concreto impatto sull'esito del processo.

Un Ufficiale di Polizia Giudiziaria subiva l'applicazione della misura cautelare interdittiva della sospensione dal pubblico ufficio per presunti reati di corruzione, peculato e falso legati a rapporti con un confidente. La difesa contestava l'utilizzabilità di atti compiuti a indagini scadute e l'assenza di esigenze cautelari attuali, dato il trasferimento del pubblico ufficiale e il tempo trascorso. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'accusa di falso per inutilizzabilità delle intercettazioni tardive e ha annullato con rinvio l'ordinanza sulla misura cautelare interdittiva, rilevando la mancanza di pericoli concreti e attuali di recidiva o di inquinamento probatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa testimonianza a carico di un soggetto che, sentito come testimone in un processo per appropriazione indebita, aveva falsamente accusato l'imputata di aver causato ammanchi di cassa spendendo il denaro al casinò. Il ricorrente contestava la regolarità delle notifiche, l'utilizzabilità di precedenti dichiarazioni e la natura valutativa delle sue affermazioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che le sue dichiarazioni non erano semplici opinioni ma precise e false accuse di fatto. Inoltre, ha confermato la legittimità della correzione dell'errore materiale per la liquidazione delle spese legali alla parte civile. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un professionista, sospeso dall'albo degli avvocati, viene condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di esercizio abusivo della professione per aver assistito dei clienti in tribunale. La difesa sostiene l'assenza di dolo, poiché l'atto di sospensione, inviato per posta, non era mai stato ritirato ed era rimasto in giacenza. La Corte di Cassazione, rilevando che il ricorso non è manifestamente infondato riguardo alla valutazione delle prove sull'effettiva consapevolezza del professionista, dichiara l'estinzione del reato. La Suprema Corte annulla quindi senza rinvio la sentenza di condanna per intervenuta prescrizione, chiudendo definitivamente il procedimento a favore dell'imputato.

Un gruppo di soggetti, tra cui un agente di polizia penitenziaria e un ufficiale dell'esercito, si faceva consegnare ingenti somme di denaro dai familiari di alcuni candidati a concorsi pubblici, promettendo di pilotare le selezioni grazie a presunte conoscenze influenti. I candidati venivano però respinti. Un dipendente del tribunale aiutava poi i complici a eludere le indagini rivelando l'esistenza dell'inchiesta. La Cassazione ha confermato le condanne per i reati di millantato credito e favoreggiamento. La Corte ha chiarito che vi è continuità normativa tra il vecchio reato di millantato credito e il moderno traffico di influenze illecite. Di conseguenza, le vittime raggirate mantengono il diritto al risarcimento e la qualità di testimoni, non potendo essere considerate complici del reato.

Un socio di un'autoscuola ha impugnato il sequestro preventivo delle proprie quote societarie, disposto nell'ambito di un'indagine per truffa negli esami di guida per stranieri. Il ricorrente ha eccepito l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese da un soggetto senza le dovute garanzie difensive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per far valere l'inutilizzabilità delle dichiarazioni, il ricorrente deve dimostrare la decisività della prova contestata tramite la cosiddetta prova di resistenza. Nel caso specifico, l'accusa si fondava anche su accertamenti diretti della polizia giudiziaria, sufficienti a confermare il sequestro indipendentemente dalle dichiarazioni contestate.

Una testimone è stata condannata per calunnia e falsa testimonianza dopo aver reso dichiarazioni false e accusato ingiustamente il Pubblico Ministero durante un noto processo penale. La Corte d'appello ha confermato la condanna a un anno e cinque mesi di reclusione. La donna ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata interruzione dell'esame dopo alcune sue dichiarazioni autoindizianti e l'assenza di avvertimenti di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la testimone aveva ricevuto tutti gli avvertimenti necessari all'inizio dell'udienza e che le sue contestazioni erano generiche e confuse. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e la ricorrente dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un autista della Polizia penitenziaria è stato condannato per il reato di peculato per uso di carte carburante dell'amministrazione per fini personali. La condanna si è basata su due relazioni scritte firmate dallo stesso dipendente, contenenti ammissioni di colpa. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo che tali scritti fossero in realtà interrogatori mascherati, eseguiti senza le garanzie di legge e quindi inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che le relazioni erano spontanee, poiché il lavoratore non ha mai denunciato minacce o costrizioni e ha redatto il secondo documento a distanza di un mese dal primo, avendo tutto il tempo di consultare un avvocato.