Art. 627 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un detenuto in regime speciale riceveva una sanzione dall'amministrazione carceraria per aver partecipato a una protesta notturna, battendo ripetutamente oggetti contro i blindi della cella per circa mezz'ora insieme ad altri reclusi. Il Magistrato e il Tribunale di Sorveglianza annullavano la sanzione, sostenendo che la protesta non avesse causato danni concreti o pericoli gravi. Il Ministero della Giustizia proponeva ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso ministeriale, affermando che la battitura insistita dei blindi integra pienamente un illecito disciplinare penitenziario sotto il profilo dei comportamenti molesti. La norma tutela la quiete della comunità carceraria e non richiede eventi dannosi ulteriori per punire il disturbo della convivenza.

Un individuo era sottoposto a una misura cautelare di custodia in carcere per la detenzione illegale di un'arma da guerra, una granata, trovata in un terreno. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione per *motivazione illogica*. La difesa aveva dimostrato che il terreno era di fatto suddiviso in più porzioni e che l'arma non si trovava nella parte di cui l'individuo aveva esclusiva disponibilità. Nonostante il rinvio, il Tribunale del riesame ha nuovamente fornito una motivazione insufficiente e congetturale, non valutando adeguatamente le prove difensive. La Cassazione ha quindi annullato per la seconda volta l'ordinanza, ribadendo la necessità di una motivazione logica per la *misura cautelare*.

Un imputato ha contestato la dichiarazione di irreperibilità, sostenendo che le ricerche per rintracciarlo non erano state complete. In particolare, lamentava la mancata ricerca nel suo luogo di nascita all'estero. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il decreto di irreperibilità, basandosi sulle ricerche effettuate presso l'ultima residenza anagrafica e l'assenza di elementi certi sulla sua reperibilità all'estero. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che le ricerche devono essere cumulative ma anche oggettivamente praticabili. Non è obbligatorio estendere le ricerche all'estero se non si conoscono gli estremi precisi del luogo di residenza o attività lavorativa dell'imputato. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato, confermando la validità della dichiarazione di irreperibilità.

Un detenuto condannato per associazione mafiosa ha richiesto la concessione del permesso premio dopo una lunga carcerazione e condotta regolare. Il Tribunale di sorveglianza ha rigettato l'istanza evidenziando la mancata prova del definitivo distacco dalla criminalità organizzata. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che i giudici non avessero dimostrato l'esistenza di legami attuali con la cosca. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che grava sul detenuto l'onere di fornire elementi concreti e specifici per superare la presunzione di pericolosità sociale. La sola regolare condotta carceraria o il tempo trascorso non bastano a dimostrare l'irreversibile rottura con l'ambiente mafioso. Il condannato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione economica.

L'Amministrazione Penitenziaria ha inflitto una sanzione disciplinare a un soggetto ristretto in regime speciale, colpevole di aver percosso ripetutamente i blindati della cella con vari oggetti durante la notte insieme ad altri reclusi. Il Magistrato di Sorveglianza e il Tribunale di Sorveglianza hanno annullato il provvedimento, ritenendo che il rumore non avesse generato un danno o un pericolo concreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione statale. I Supremi Giudici hanno chiarito che il frastuono notturno costituisce un comportamento molesto a prescindere da eventi ulteriori dannosi. La legittima sanzione disciplinare del detenuto tutela la convivenza civile e la quiete all'interno dell'istituto penitenziario, integrando una fattispecie di pericolo presunto.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la decisione di merito che imponeva la sorveglianza speciale a padre e figlio. I giudici territoriali avevano applicato la misura basandosi su vecchie condanne e vicende societarie risalenti nel tempo, senza valutare concretamente l'attualità della pericolosità sociale. La Suprema Corte ha chiarito che non basta elencare procedimenti penali passati o pendenti. Occorre infatti dimostrare con elementi specifici e circostanziati che il pericolo sia ancora presente al momento dell'applicazione della misura. In assenza di tali precisazioni temporali e fattuali, la motivazione risulta solo apparente e viola i principi del codice antimafia.

I familiari di un uomo condannato per reati di droga hanno proposto opposizione contro la confisca estesa integrale di una villa di famiglia. In precedenza, un giudizio di prevenzione aveva stabilito la confiscabilità soltanto del 45% dello stesso immobile, riconoscendo la provenienza lecita del restante 55%. La Corte d'Appello aveva comunque confermato la confisca totale, invocando la diversa natura dei due procedimenti. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione con rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice dell'esecuzione deve valutare concretamente le prove della difesa e il contrasto tra le decisioni. Il giudice deve verificare l'effettiva sproporzione tra redditi e acquisti, rispettando il principio della ragionevolezza temporale.

L'Indagato, raggiunto da un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nel dicembre 2019 per associazione mafiosa, ha richiesto l'applicazione della retrodatazione dei termini di custodia cautelare. La difesa sosteneva che i termini dovessero decorrere da una precedente misura emessa nel settembre 2017 per estorsione aggravata, ritenendo il reato associativo già desumibile dagli atti investigativi dell'epoca. Il Tribunale del Riesame ha respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. I giudici hanno accertato che la condotta di partecipazione mafiosa è proseguita oltre il 2017, raggiungendo quantomeno la fine del 2019 sulla base di nuove dichiarazioni rese da un collaboratore di giustizia. La prosecuzione del reato permanente esclude il requisito dell'anteriorità dei fatti e impedisce di anticipare il decorso dei termini.

Un individuo è stato condannato per la contraffazione di un'autovettura di lusso. Il veicolo è stato confiscato. L'Azienda produttrice ha chiesto la distruzione del bene, mentre l'Agenzia Pubblica ne ha richiesto l'assegnazione per scopi didattici in un museo. La Corte di Cassazione ha confermato la possibilità di assegnare i beni contraffatti a enti pubblici per finalità di giustizia e lotta alla contraffazione, purché sia impedita la loro circolazione e siano rimosse le parti falsificate. Il ricorso dell'Azienda è stato respinto, stabilendo che la Confisca e assegnazione beni contraffatti a fini espositivi è legittima, bilanciando gli interessi pubblici e la tutela del marchio.

Un Pubblico Ministero ha chiesto gli arresti domiciliari per un Indagato, accusato di falso ideologico. Il GIP ha respinto la richiesta per mancanza di prove. Il Pubblico Ministero ha appellato al Tribunale del riesame, che ha riconosciuto la gravità indiziaria ma ha escluso le esigenze cautelari, mantenendo l'Indagato libero. L'Indagato ha poi presentato ricorso in Cassazione contro questa decisione, contestando il riconoscimento della gravità indiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare dell'Indagato, poiché non aveva un interesse concreto ad impugnare. La decisione del Tribunale del riesame, infatti, non gli aveva imposto alcuna misura e il riconoscimento della gravità indiziaria nella fase cautelare non pregiudica il giudizio di merito. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'errato calcolo della pena in continuazione effettuato dalla Corte d'Appello. Nello specifico, il giudice di merito ha rideterminato la sanzione sommandovi gli aumenti per vari reati definiti con distinte decisioni, applicando per errore due volte l'aumento per il medesimo fatto illecito. Inoltre, la Corte d'Appello non ha computato lo sconto di pena garantito per la scelta del rito abbreviato sugli aumenti applicati. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarificando che nel calcolo della pena in continuazione occorre evitare sovrapposizioni di sanzioni e garantire le riduzioni di legge legate ai riti alternativi. La sentenza è stata dunque annullata relativamente al trattamento sanzionatorio con rinvio ad altra sezione per un nuovo e corretto computo della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un condannato che contestava il calcolo della pena, in particolare l'aumento applicato per il reato di associazione mafiosa (art. 416-bis c.p.) nell'ambito della continuazione. Il condannato sosteneva che il giudice del rinvio non avesse applicato la disciplina più favorevole al reo, in quanto il periodo di riferimento era anteriore a un aggravamento punitivo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni fossero speculative, non avendo il ricorrente fornito elementi concreti per dimostrare che fosse stata applicata la legge meno favorevole per il calcolo della pena. La Corte ha quindi confermato la condanna alle spese processuali.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato in sede esecutiva per varie condotte di calunnia legate a false denunce di smarrimento di assegni. Il Giudice dell'esecuzione ha rigettato l'istanza escludendo l'esistenza di un unico disegno criminoso preventivo. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che la vicinanza temporale e l'omogeneità dei reati non bastano a dimostrare la continuità. È indispensabile la prova di una pianificazione unitaria antecedente al primo reato. Nel caso specifico, le condotte sono risultate frutto di scelte estemporanee legate a uno stile di vita deviante. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Istituto di Credito aveva concesso un mutuo garantito da ipoteca su un immobile, poi confiscato in un procedimento penale. L'Istituto ha chiesto il riconoscimento del suo credito ipotecario, sostenendo di aver agito in buona fede. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda inammissibile. La Corte di Cassazione ha stabilito che nel contesto di un giudizio di rinvio, il giudice non può sollevare nuove questioni di inammissibilità. Ha annullato la decisione della Corte d'Appello, rinviando il caso per un nuovo esame nel merito, rafforzando il principio della definitività delle decisioni della Cassazione e la corretta gestione del giudizio di rinvio.

La Corte d'Appello aveva assolto un imputato accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. I giudici di secondo grado avevano ritenuto determinante l'esito dell'esame dibattimentale di una sola testimone che non aveva confermato il riconoscimento fotografico del presunto scafista. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso per cassazione, contestando la totale omissione valutativa delle dichiarazioni rese alla polizia da altri migranti poi divenuti irreperibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato l'assoluzione con rinvio. I giudici di legittimità hanno ribadito la piena validità probatoria delle dichiarazioni dei testimoni irreperibili acquisite agli atti se assunte con adeguate garanzie procedurali.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione sull'aumento di pena pari a tre anni e sei mesi di reclusione applicato a titolo di reato continuato con una precedente condanna. La Suprema Corte ha confermato il principio secondo cui il giudice deve motivare in modo distinto l'incremento di pena per ogni reato satellite. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della sua estrema genericità. L'Imputato non ha infatti specificato la natura del reato collegato né ha spiegato le ragioni concrete dell'asserito eccesso della pena. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un detenuto, condannato per reati gravi (ostativi), ha richiesto un permesso premio basandosi sull'impossibilità di collaborare con la giustizia. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato la sua richiesta inammissibile per carenza d'interesse, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale (n. 253/2019) che ha esteso l'accesso al permesso premio anche a chi non collabora, purché dimostri l'assenza di legami con la criminalità organizzata. La Cassazione ha annullato questa decisione. La Corte ha chiarito che la nuova via non elimina l'interesse del detenuto a percorrere la strada della collaborazione impossibile, poiché i due percorsi hanno oneri probatori diversi. Il detenuto ha quindi ancora interesse a dimostrare l'impossibilità di collaborare.

Un detenuto ha presentato reclamo per presunte condizioni detentive inumane subite in due diversi istituti penitenziari, lamentando spazi ridotti e carenza di acqua. Il Tribunale di Sorveglianza ha concesso uno sconto di soli due giorni di pena, accertando che nelle restanti strutture gli spazi superavano i tre metri quadri e le ore d'aria erano adeguate. Il detenuto ha quindi presentato ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle relazioni carcerarie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: i documenti contestati erano già noti alla difesa durante le precedenti fasi e l'istruttoria ha rispettato pienamente il diritto di difesa. Il ricorrente ha subito anche la condanna al pagamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un detenuto ha chiesto il riconoscimento della "collaborazione impossibile" per accedere ai benefici penitenziari, sostenendo di non poter fornire ulteriori informazioni utili alla giustizia. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la sua domanda, ritenendo che potesse ancora chiarire aspetti dell'organizzazione criminale e l'identità di coadiuvanti. La Corte di Cassazione ha confermato questo rigetto. La sentenza ha ribadito che la "collaborazione impossibile" deve basarsi su fatti accertati in modo definitivo nel processo, non su supposizioni generiche. Il ruolo del detenuto e la sua conoscenza di ulteriori episodi criminosi hanno impedito il riconoscimento della collaborazione impossibile, confermando la sua condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imprenditore contro la confisca di prevenzione delle quote e dei beni della sua azienda. I giudici hanno confermato che l'Imprenditore era considerato socialmente pericoloso e legato a un'associazione mafiosa. La società era stata usata per favorire l'ingresso di un esponente mafioso nel tessuto economico e riciclare proventi illeciti. La Cassazione ha ritenuto la motivazione dei giudici precedenti non apparente, evidenziando la sproporzione tra i modesti redditi dichiarati dal nucleo familiare e l'investimento iniziale per la costituzione della società. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.