Art. 627 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale, emessa in sede di rinvio. La Corte stabilisce che, a seguito di un annullamento parziale limitato al reato di tentato omicidio, la precedente statuizione di assorbimento del reato di resistenza era passata in giudicato. Questo principio di giudicato progressivo impediva al giudice del rinvio di 'resuscitare' e giudicare nuovamente il reato minore, la cui sorte era già stata definita e non impugnata.

La Corte di Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale di una pena, chiarendo che il giudice può basare la decisione su nuovi fatti emersi durante l'udienza, a patto che sia garantito il diritto di difesa. Il ricorso è stato respinto anche perché l'appellante ha omesso di contestare tutte le motivazioni, tra loro autonome, che sostenevano la decisione del tribunale, rendendo l'impugnazione inefficace.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva dichiarato la carenza di interesse a decidere su un reclamo contro il controllo sulla corrispondenza di un detenuto, poiché la misura era nel frattempo scaduta. La Suprema Corte ha ribadito che l'interesse a impugnare persiste, in quanto una decisione sulla legittimità del provvedimento ha effetti diretti e vincolanti sui futuri e probabili rinnovi della stessa misura, garantendo un controllo giurisdizionale effettivo.

Un detenuto in ergastolo, ex figura di spicco di un'organizzazione mafiosa, contesta la proroga del regime 41-bis. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, ritenendo legittima la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La sentenza sottolinea come, per la proroga 41-bis, siano determinanti il ruolo apicale ricoperto in passato, l'operatività attuale del clan e il persistente rischio di contatti con l'esterno, elementi che superano la presunta dissociazione del detenuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione per tre sentenze relative a diversi omicidi. Secondo la Corte, sebbene i delitti fossero maturati nel contesto di una faida tra clan, ciascuno di essi era sorretto da una causale autonoma e contingente (vendetta personale, eliminazione di un testimone), escludendo così l'esistenza di un medesimo disegno criminoso programmato sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per omicidio pluriaggravato nel contesto di una faida tra clan. La sentenza si sofferma sui criteri di valutazione delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, confermando la legittimità dell'acquisizione di nuove testimonianze nel giudizio di rinvio e la necessità di una valutazione globale e non frammentaria delle prove. Viene inoltre chiarito come la riduzione di pena per la collaborazione debba essere commisurata all'effettiva utilità e tempestività del contributo fornito alle indagini.

Una richiesta di liberazione anticipata è stata parzialmente negata a causa di pendenze per associazione mafiosa. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il tribunale non aveva verificato con precisione se la condotta illecita fosse effettivamente avvenuta nel semestre in esame. La sentenza sottolinea l'importanza di una valutazione temporale specifica della condotta del detenuto, non potendo basarsi su accuse generiche o sulla sola data dell'arresto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato tra la sua affiliazione a un'associazione mafiosa storica, risalente a oltre vent'anni prima, e la successiva partecipazione a un nuovo e distinto sodalizio criminale. Secondo la Corte, l'enorme lasso di tempo trascorso, i periodi di detenzione e la diversità tra le due organizzazioni criminali escludono la sussistenza di un medesimo disegno criminoso originario.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per omicidio e tentato omicidio. La decisione si è concentrata sulla mancanza di prove per l'aggravante del metodo mafioso e per il reato di ricettazione di uno scooter. Il caso ha visto un'approfondita disamina della prova balistica, in particolare delle microstriature sui proiettili, e ha chiarito i limiti della motivazione del giudice quando non riesce a collegare le modalità del crimine alla specifica forza intimidatrice tipica delle associazioni criminali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una donna che chiedeva la restituzione di una somma di denaro confiscata al marito, condannato per usura. La Corte ha stabilito che, per la restituzione beni confiscati, il terzo estraneo al reato deve fornire una prova rigorosa della propria ed esclusiva titolarità ("jus possidendi"), non essendo sufficiente una ricostruzione dei fatti ritenuta inverosimile e contraddittoria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per la violazione delle misure di prevenzione, confermando l'applicazione della recidiva reiterata. La Corte ha stabilito che la valutazione non deve basarsi solo sui precedenti, ma sulla condotta complessiva del reo. La sistematica violazione degli obblighi imposti, anche se relativa a reati minori, dimostra un'accresciuta pericolosità sociale e un'insensibilità alle sanzioni che giustificano un aggravamento della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 14 anni e 8 mesi per un imputato accusato di triplice tentato omicidio in un contesto di faida mafiosa. La sentenza analizza in dettaglio la distinzione tra atti preparatori e tentativo punibile, i requisiti della desistenza volontaria e i complessi principi sulla rideterminazione della pena in seguito a un annullamento con rinvio, chiarendo i limiti del giudicato parziale in caso di reato continuato. La Corte ha ritenuto infondati tutti i motivi di ricorso, confermando l'impianto accusatorio e la pena inflitta dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione annulla la confisca di beni a una figlia, terza interessata in un procedimento di prevenzione contro il padre. La sentenza chiarisce che l'onere probatorio del terzo non richiede una prova piena della liceità dei fondi, ma una mera allegazione di fatti plausibili e riscontrabili. Il giudice di merito aveva errato nel non valutare adeguatamente la ricostruzione finanziaria proposta dalla ricorrente, che dimostrava la capacità economica per gli acquisti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio nei confronti di due imputati, inizialmente assolti in primo grado. La sentenza sottolinea l'importanza della motivazione rafforzata, necessaria quando un giudice d'appello intende ribaltare una pronuncia assolutoria. Attraverso una rilettura logica e coerente delle dichiarazioni accusatorie e delle testimonianze, la Corte ha ritenuto superato ogni ragionevole dubbio, legittimando la condanna emessa in sede di rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto della Corte di Appello che applicava una misura di prevenzione personale. La ragione è che la valutazione sulla pericolosità sociale del soggetto non era autonoma e attuale, ma si basava acriticamente su elementi vecchi, relativi a un procedimento penale concluso anni prima. La Corte ha sottolineato che la pericolosità sociale deve essere dimostrata con riferimento al momento della decisione.