Art. 624-bis Codice Penale — Anno 2023

Le Imputate, condannate per il reato di furto in abitazione pluriaggravato, proponevano ricorso in Cassazione contestando l'illegalità della pena pecuniaria base di 2.000 euro applicata in appello a seguito di concordato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la sanzione pecuniaria inflitta rientra perfettamente nei limiti edittali previsti dalla legge all'epoca dei fatti, che stabiliva una multa da 1.000 a 2.500 euro per l'ipotesi aggravata. Inoltre, l'eventuale errore del giudice d'appello nel bilanciamento delle circostanze attenuanti, risolvendosi in un trattamento di favore per le ricorrenti, non è sindacabile in mancanza di un ricorso del Pubblico Ministero. Di conseguenza, le condanne sono state confermate con l'aggiunta delle spese processuali.

Due donne, condannate per furto in abitazione ai danni di un'anziana, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la validità del riconoscimento fotografico e la riconducibilità di un'auto vista sul luogo del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che la valutazione complessiva delle prove impedisce un'analisi atomistica e frammentata dei singoli indizi. I giudici di merito hanno legittimamente integrato il riconoscimento della vittima con altri elementi, come il precedente controllo di polizia a bordo della stessa vettura usata per la fuga. La Cassazione ha confermato la pena, evidenziando la gravità del fatto e la personalità negativa delle imputate.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa per i reati di furto in abitazione e associazione per delinquere. La difesa sosteneva l'assenza di un'organizzazione stabile e contestava la valutazione degli indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti storici o gli indizi, compito esclusivo dei giudici di merito. Inoltre, per la configurabilità del reato di associazione per delinquere non è necessaria l'esecuzione dei furti con le stesse modalità, ma basta la predisposizione di un programma criminoso comune volto a commettere una serie indeterminata di reati. L'indagato resta quindi in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Cosenza ha concesso la messa alla prova a un soggetto imputato di furto in abitazione. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione, sostenendo che questo beneficio non fosse applicabile a tale reato a causa dei recenti inasprimenti delle pene e delle riforme procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura, confermando che la messa alla prova è pienamente applicabile anche al reato di furto in abitazione. I giudici hanno chiarito che l'esclusione di questo reato dalla citazione diretta non ne preclude l'accesso alla misura alternativa, valorizzando la finalità risocializzante dell'istituto e la sua compatibilità con la gravità astratta del reato. Di conseguenza, l'ordinanza di sospensione del processo con messa alla prova resta valida ed efficace per l'imputato.

Un uomo è stato condannato per aver commesso un furto all'interno della cabina di uno stabilimento balneare. La difesa ha presentato ricorso sostenendo che la cabina non potesse essere considerata un luogo di privata dimora. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che la cabina di uno stabilimento balneare rientra nella nozione di privata dimora tutelata dall'articolo 624-bis del codice penale. Questo perché si tratta di uno spazio temporaneamente riservato all'uso esclusivo di un soggetto, idoneo a garantire la riservatezza per attività intime come spogliarsi o custodire effetti personali. Di conseguenza, l'azione configura pienamente il reato di furto in privata dimora.

Un uomo, accusato di furto aggravato e resistenza a pubblico ufficiale, ha concordato la pena con il tribunale tramite patteggiamento. Successivamente, ha presentato un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, lamentando la mancata traduzione degli atti in lingua araba e contestando la qualificazione del reato come consumato anziché tentato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputato è stato costantemente assistito da un interprete. Inoltre, in caso di patteggiamento, il ricorso per cassazione basato sull'erronea qualificazione giuridica è ammesso solo se la qualificazione è palesemente assurda rispetto all'accusa, circostanza non verificatasi in questo caso. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'applicazione dell'obbligo di dimora. L'uomo, accusato di far parte di un'associazione a delinquere dedita ai furti in abitazione, contestava la sussistenza delle esigenze cautelari. I giudici hanno chiarito che, per valutare il pericolo di reiterazione, il giudice può legittimamente considerare non solo i precedenti penali definitivi, ma anche i procedimenti pendenti per reati simili. Nel caso specifico, la presenza di numerose pendenze per fatti analoghi commessi di recente dimostra la concretezza e l'attualità del rischio di recidiva. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catania ha applicato la misura dell'obbligo di dimora nei confronti di un soggetto indagato per furti e associazione a delinquere, ritenendo sussistente il rischio di reiterazione del reato. L'Indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del requisito dell'attualità del pericolo poiché si trovava ricoverato in una comunità terapeutica lontana dal luogo dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'attualità del pericolo non richiede la certezza di un'imminente occasione per delinquere, ma una valutazione complessiva sulla personalità del soggetto e sulla gravità dei suoi precedenti. Di conseguenza, la misura cautelare resta confermata e L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino, dopo aver subito 196 giorni di custodia cautelare tra carcere e arresti domiciliari, viene assolto con formula piena da tutte le accuse. Presenta quindi domanda di riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello rigetta la richiesta, ritenendo che le sue frequentazioni ambigue con uno spacciatore avessero causato la misura cautelare. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino e annulla la decisione. I giudici spiegano che la condotta legata alla droga era stata esclusa fin dall'inizio dal giudice che ordinò l'arresto. Pertanto, tale comportamento non può essere usato per negare l'indennizzo. Il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la condanna per furto con strappo. La difesa contestava l'identificazione del colpevole da parte de La Vittima e sosteneva l'incompatibilità tra la recidiva applicata e la continuazione con precedenti condanne. La Suprema Corte ha chiarito che l'identificazione era solida e attendibile. Sotto il profilo del diritto, ha ribadito la piena compatibilità tra l'istituto della recidiva e continuazione, smentendo l'esistenza di un contrasto e confermando che entrambi gli aumenti di pena possono applicarsi congiuntamente se ne sussistono i presupposti. Di conseguenza, Il Ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di furto in abitazione aggravato. L'uomo contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, rilevando che l'elevato valore dei beni sottratti impedisce l'applicazione dell'attenuante richiesta. Inoltre, la presenza di una recidiva reiterata rende giuridicamente impossibile un bilanciamento delle circostanze più favorevole all'imputato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputata è stata condannata per il reato di tentato furto in abitazione commesso nel maggio del 2016. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità penale, revocando però la sospensione condizionale della pena e la non menzione. L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di prove certe e l'eccessiva severità della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati erano generici, privi di un'analisi critica della sentenza impugnata e si limitavano a riproporre questioni già esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena di sei mesi di reclusione e 3.400 euro di multa per furto in abitazione. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contro patteggiamento, lamentando che il Tribunale non avesse verificato l'eventuale presenza di cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, la legge limita rigorosamente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento. Tra questi motivi non rientra la mancata verifica delle cause di proscioglimento. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il reato di tentativo di furto in abitazione pluriaggravato. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio. La difesa sosteneva che la fuga dell'imputato e dei complici fosse stata una scelta autonoma e non causata dalla reazione dei vicini, elemento che avrebbe dovuto ridurre la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la proporzionalità della pena, quasi vicina al minimo edittale, evidenziando i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato, sintomatici di una spiccata propensione a delinquere. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto in abitazione. L'imputato contestava la propria identificazione come autore del furto, avvenuto nel luglio 2015, lamentando una carenza di prove e chiedendo l'assoluzione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la ricostruzione dei fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito. Avendo sia il Tribunale che la Corte d'Appello fornito una motivazione logica e coerente sull'identità del colpevole, la Cassazione non può riesaminare le prove. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati in appello per furto in abitazione e furto aggravato, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la legittimità della decisione dei giudici di merito. La Cassazione ha chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, il giudice non deve analizzare tutti i dettagli, ma può basarsi anche su un solo elemento ritenuto decisivo. Nel caso specifico, i giudici hanno correttamente valorizzato i precedenti penali dei ricorrenti, la gravità della condotta, il ruolo primario nel reato e la totale assenza di condotte riparatorie o di reale collaborazione. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto di carburante da un mezzo agricolo. L'imputato era stato identificato grazie alle immagini di una telecamera di sorveglianza privata, che lo ritraevano mentre cercava di aprire il serbatoio con un tubo e due bidoni. I giudici hanno confermato che le videoregistrazioni private costituiscono prove documentali valide e che il riconoscimento da parte della polizia giudiziaria, basato su elementi fisici e un braccialetto, ha valore di indizio grave. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che non e possibile richiedere la causa di non punibilita per particolare tenuita del fatto direttamente in sede di legittimita se non era stata invocata in appello. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Autore del Furto è stato condannato per il furto aggravato di ruote di un'auto parcheggiata sulla pubblica strada. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo che il valore delle quattro ruote fosse minimo, soprattutto a seguito del loro successivo recupero da parte della polizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il valore di quattro ruote non può considerarsi di speciale tenuità e che il successivo recupero della refurtiva non cancella la gravità del danno iniziale. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce l'applicazione delle nuove norme sulla procedibilità a querela, confermando definitivamente la condanna e infliggendo una sanzione pecuniaria di tremila euro.

L'Autore del reato è stato condannato per furto in abitazione aggravato dopo aver sottratto gioielli di rilevante valore. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La difesa sosteneva che la vittima godesse di ottime condizioni economiche e avesse ricevuto un risarcimento di 1.500 euro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per applicare l'attenuante del danno di speciale tenuità il pregiudizio economico deve essere oggettivamente lievissimo o irrisorio. Non rileva la ricchezza della vittima o la sua capacità di sopportare la perdita finanziaria. Di conseguenza, l'imputato perde la causa, la condanna a sei mesi e venti giorni di reclusione viene confermata e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Gli Imputati sono stati condannati per furto e utilizzo indebito di carte di credito. La Corte d'Appello ha confermato la pena, applicando un aumento per la recidiva. Gli Imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva, ritenendola ingiustificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'applicazione della recidiva richiede una verifica concreta della pericolosità sociale del soggetto. Nel caso specifico, la presenza di numerosi precedenti per reati contro il patrimonio dal 1996, la revoca di precedenti benefici e l'abilità dimostrata nei furti giustificano pienamente l'aumento di pena. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.