Art. 602 Codice di Procedura Penale

Tre imputati hanno impugnato davanti alla Corte di Cassazione la decisione della Corte di Appello emessa per reati legati al traffico di stupefacenti. Due dei condannati avevano già concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale, ma hanno contestato il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e asserite nullità processuali. Il terzo imputato ha invece contestato la valutazione delle intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia definitiva a ogni altro motivo difensivo, rendendo irrevocabili i punti concordati. Inoltre, la rivalutazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito. Ciascun ricorrente è stato condannato alle spese e a tremila euro di ammenda.

Un Lavoratore aveva concordato in appello una pena per il reato di evasione (art. 385 c.p.). Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il `concordato in appello` preclude ulteriori impugnazioni sulle questioni rinunciate, limitando il potere del giudice e gli effetti processuali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che confermava la sua condanna per calunnia (Art. 368 c.p.) e una pena sospesa. Il Lavoratore sosteneva che l'astensione del suo difensore dall'udienza avrebbe dovuto comportare un rinvio per garantire il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, nel contesto del rito cartolare emergenziale pandemico, l'**astensione del difensore** non obbliga il giudice a rinviare l'udienza se non è stata richiesta una discussione orale. Il principio sancito è che l'astensione del difensore non invalida il procedimento in queste specifiche circostanze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso penale inammissibile. Un Cittadino aveva impugnato una sentenza emessa dopo un accordo (concordato) tra accusa e difesa. La Corte ha stabilito che non si possono contestare aspetti già rinunciati o che riguardano la pena concordata, a meno che non si tratti di illegalità della pena stessa. Le contestazioni del Cittadino erano inoltre troppo generiche. Per questo, il ricorso è stato respinto e il Cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per reati come furto aggravato ed estorsione, aveva raggiunto un accordo per una riduzione di pena in appello, tramite il cosiddetto concordato in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della legge penale e la mancata concessione di un beneficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che chi accetta un concordato in appello rinuncia a contestare le questioni concordate, precludendo ulteriori impugnazioni su tali punti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è stato il deposito tardivo del ricorso, avvenuto un giorno dopo la scadenza dei termini legali. Inoltre, la Corte ha chiarito che, avendo l'Imputato rinunciato in appello a contestare la propria responsabilità per ottenere una riduzione di pena, non poteva poi sollevare questioni relative alla mancata assoluzione. Questo caso sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali per evitare un ricorso inammissibile.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso e ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché la sentenza d'appello era stata emessa a seguito di un "concordato" (un accordo sulla pena). La legge stabilisce che non si possono contestare aspetti già concordati o che riguardano la determinazione della pena, a meno che la pena non sia illegale. Il ricorso del Cittadino non rientrava in queste eccezioni ed è stato ritenuto generico. Di conseguenza, il Cittadino dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di mattonelle da un cantiere. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Durante il ricorso in Cassazione, è emerso che la Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta di "concordato in appello" presentata dalla difesa, ma aveva emesso la sentenza immediatamente, senza permettere la discussione finale. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che il rifiuto del concordato in appello impone la prosecuzione del dibattimento, per garantire alle parti il diritto di discutere e formulare le conclusioni. Il caso tornerà ad altra sezione della Corte d'Appello di Firenze.

Tre Imputati, già condannati per reati legati agli stupefacenti, avevano ottenuto una riduzione di pena tramite un accordo di patteggiamento in appello. Nonostante l'accordo, hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la misura della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello è un negozio processuale definitivo. Non si può contestare la pena concordata, a meno che non sia palesemente illegale. La decisione ha confermato la validità dell'accordo, condannando i ricorrenti alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro imputati condannati per reati di stupefacenti (Art. 73 D.P.R. 309/90). Per tre di loro, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Avevano infatti aderito a un **concordato sulla pena** in appello, rinunciando a contestare la responsabilità, il che ha precluso ulteriori contestazioni sui fatti. Le loro condanne sono state confermate, con obbligo di pagare le spese processuali. Per il quarto imputato, la Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio, ma solo per la rideterminazione della pena. La Corte d'Appello non aveva motivato adeguatamente la pena, nonostante la rinuncia ai motivi di appello. La responsabilità penale di quest'ultimo è stata comunque confermata.

Un Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva ridotto la sua pena grazie a un concordato in appello. Il Lavoratore lamentava la mancanza di motivazione sull'assenza delle condizioni per il proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro un concordato in appello è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione della volontà delle parti o a un contenuto difforme della pronuncia del giudice. Non si possono contestare motivi a cui si è rinunciato o la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali. Questo caso chiarisce i limiti del ricorso contro un concordato in appello.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, presenta istanza di concordato in appello. Durante l'udienza, la difesa e la pubblica accusa confermano la richiesta. I giudici si ritirano in camera di consiglio ma, al rientro, leggono direttamente la sentenza di conferma della condanna, respingendo implicitamente l'accordo senza concedere la parola ai difensori per la discussione orale. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione dei diritti della difesa. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce la nullità della decisione, poiché il rigetto dell'accordo impone la prosecuzione del dibattimento per permettere l'esposizione delle conclusioni. La sentenza viene annullata con rinvio ad altra sezione.

Due imputati, un amministratore di fatto e un legale rappresentante, sono stati condannati per reati tributari come la dichiarazione infedele e l'omessa dichiarazione. In appello, hanno proposto un concordato in appello, un accordo sulla pena. La Corte d'Appello ha rigettato questa proposta. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha dichiarato la prescrizione per il reato di dichiarazione infedele. Per i reati di omessa dichiarazione, ha rinviato il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha evidenziato gravi vizi procedurali nella gestione del concordato in appello, come la mancata espressione del parere del Pubblico Ministero o l'omissione della discussione dopo il rigetto.

Gli imputati definiscono il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sull'entità finale della pena e rinunciando ai motivi di contestazione. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione lamentando difetti di motivazione sul calcolo dei singoli aumenti per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici ribadiscono che l'accordo sulla sanzione complessiva preclude ogni successiva contestazione sui singoli passaggi di calcolo. Uno dei ricorsi risulta viziato anche dalla firma personale dell'imputato senza l'assistenza dell'avvocato cassazionista. La Suprema Corte condanna ciascun ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello. Le parti avevano concordato una pena ridotta, subordinando l'accordo alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello ha applicato la sanzione ridotta, ma ha omesso di decidere sul beneficio richiesto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel concordato in appello il giudice non può scindere la volontà delle parti. La decisione deve recepire interamente la proposta negoziale oppure rigettarla in blocco. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dell'accordo.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imprenditore per bancarotta fraudolenta all'esito di un procedimento svoltosi con trattazione scritta. La difesa dell'imputato impugnava la sentenza davanti alla Corte di Cassazione denunciando la violazione dei diritti difensivi: la Procura Generale aveva notificato le proprie conclusioni telematiche la mattina stessa in cui la causa veniva trattenuta in decisione, impedendo qualunque replica difensiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che nel contraddittorio cartolare la mancata concessione del termine a difesa rende nulla la sentenza per violazione dell'assistenza e rappresentanza dell'imputato. Il verdetto è stato quindi annullato con rinvio per la celebrazione di un nuovo giudizio d'appello.

Un Lavoratore è stato condannato per danneggiamento aggravato, avendo distrutto un bosco. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'entità del danno e il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le condanne precedenti. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici di merito fossero adeguate sia sulla quantificazione del danno che sul rigetto della richiesta di non punibilità, considerando la gravità del danneggiamento aggravato e la condotta dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per rapina aggravata e tentata estorsione aggravata. Il Lavoratore, condannato in primo grado, aveva proposto un Accordo sulla pena in appello con il consenso del Pubblico Ministero. La Corte d'Appello, tuttavia, ha emesso la sentenza senza considerare o rigettare esplicitamente tale accordo, impedendo così alle parti di discutere. La Cassazione ha stabilito che questa omissione rende la sentenza nulla, violando il diritto alla difesa e la corretta procedura. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un imputato accusato di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate concorda la pena in secondo grado rinunciando alle altre contestazioni. Successivamente impugna la decisione in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il giudizio chiarisce che il concordato in appello stabilisce un vincolo processuale definitivo sui punti rinunciati. La scelta di accordarsi sulla sanzione impedisce di contestare la responsabilità o chiedere il proscioglimento nei gradi successivi. La Suprema Corte conferma quindi la sanzione pattuita e condanna il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati contro il patrimonio e la persona, proponeva ricorso chiedendo di accedere al concordato in appello. Contestualmente, la difesa depositava richiesta formale di trattazione orale in udienza pubblica qualora non si fosse raggiunto l'accordo con la Procura Generale. La Corte d'Appello decideva il processo con trattazione scritta, ignorando la richiesta di discussione orale e omettendo ogni valutazione sull'esito del concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando come la mancata fissazione dell'udienza partecipata leda il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, disponendo il rinvio del processo ad altra sezione di Corte d'Appello per lo svolgimento di un nuovo giudizio in forma orale.