Art. 591 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'Indagato, accusato di truffa ai danni dello Stato per la gestione illecita del Superbonus, ha impugnato il sequestro preventivo di due conti correnti e di un immobile intestati alla sua Convivente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'indagato non proprietario dei beni non ha la legittimazione al riesame del sequestro se non dimostra un interesse concreto e attuale alla restituzione diretta dei beni stessi. Poiché l'eventuale dissequestro avrebbe comportato la restituzione dei beni alla Convivente e non all'Indagato, quest'ultimo non vanta alcun diritto a impugnare il provvedimento. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Catania confermava il sequestro probatorio di un portafoglio di criptovalute appartenente a un indagato per associazione a delinquere finalizzata allo streaming illegale e all'autoriciclaggio. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di prove concrete e una motivazione insufficiente da parte dei giudici del riesame. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il provvedimento impugnato presentava una motivazione del tutto "apparente". I giudici si erano infatti limitati a richiamare generiche transazioni finanziarie senza spiegare il reale legame tra il reato ipotizzato e i beni sequestrati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il sequestro probatorio del portafoglio digitale, rinviando il caso al Tribunale di Catania per un nuovo e più approfondito esame dei fatti.

L'Imputato, condannato per rapina e lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione dell'attenuante del danno lieve. Sosteneva che il valore economico dei beni sottratti fosse minimo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rapina è un reato plurioffensivo, che colpisce sia il patrimonio sia l'integrità fisica e morale della persona. Pertanto, per concedere l'attenuante del danno lieve, non basta il basso valore della refurtiva, ma occorre valutare la gravità complessiva dell'aggressione. Nel caso specifico, l'uso di un coltello e le minacce di morte escludono qualsiasi particolare tenuità del fatto. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti indagati per rapina aggravata in banca. Una delle indagate ha rinunciato formalmente al ricorso, mentre per l'altro indagato la Corte ha confermato la custodia in carcere. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non consente di rivalutare il merito delle prove, ma solo di verificare la logica della motivazione. Nel caso specifico, sussistono gravi indizi di colpevolezza basati su tracciati GPS dell'auto usata per i sopralluoghi, intercettazioni telefoniche e ambientali, e tabulati telefonici. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto le contestazioni della difesa, confermando le misure cautelari e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, precedentemente condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela, regolarmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha stabilito che la remissione di querela determina l'estinzione immediata del reato. Questo effetto si produce automaticamente, prevalendo anche sulle ordinarie cause di inammissibilità del ricorso, purché non si tratti di un'impugnazione geneticamente inammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedente, dichiarando il reato estinto e ponendo a carico dell'imputato solo le spese del procedimento.

L'Imputato era stato condannato per il furto di una tessera bancomat e per il successivo utilizzo indebito della stessa, avendo effettuato quattro prelievi non autorizzati per un totale di mille euro. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per la genericità delle contestazioni sollevate dalla difesa. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'ingiustizia della decisione e chiedendo anche la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità dell'appello per motivi generici. I giudici hanno chiarito che l'atto di impugnazione deve contestare in modo specifico e puntuale le singole motivazioni della sentenza di primo grado, senza limitarsi a ripetere tesi già respinte. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Condannato, ritenuto colpevole di associazione mafiosa ed estorsione, che ha impugnato il calcolo della pena in continuazione. Il ricorrente lamentava la mancata riduzione della pena nonostante il riconoscimento di attenuanti generiche e del ravvedimento attuoso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorrente, infatti, non ha allegato la precedente sentenza irrevocabile su cui era stata calcolata la pena base, impedendo ai giudici di verificare il presunto errore di calcolo. La Suprema Corte ha confermato la correttezza della motivazione dei giudici di merito e ha condannato l'uomo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale della Libertà applicava a un'indagata le misure dell'obbligo di dimora e di presentazione alla polizia giudiziaria. L'indagata proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'assenza di un reale pericolo di fuga. Successivamente, il Giudice dell'Udienza Preliminare revocava del tutto le misure cautelari per il venir meno delle esigenze di cautela. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la revoca è intervenuta dopo la presentazione del ricorso, la Suprema Corte ha stabilito che non si applica alcuna condanna al pagamento delle spese processuali o della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, non essendoci una reale sconfitta processuale della ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di ricettazione. L'imputato sosteneva di dover rispondere del meno grave reato di furto o di beneficiare della ricettazione di lieve entit e delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che l'imputato stesso si era dichiarato estraneo al furto originario. Inoltre, il valore del bene e i legami con la criminalit escludono la lieve entit, mentre la mancanza di un sincero pentimento impedisce la concessione delle attenuanti. Il ricorrente stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per truffa, propone ricorso lamentando la nullità del decreto di citazione in appello. Sostiene che l'atto non lo avvertiva della celebrazione del processo in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti, secondo le norme emergenziali COVID-19. Lamenta inoltre il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici chiariscono che il processo si è svolto regolarmente poiché l'imputato non ha presentato alcuna richiesta scritta di discussione orale nei termini di legge. Inoltre, le contestazioni sulla pena sono inammissibili perché riproducono genericamente le stesse difese già respinte in secondo grado, senza contestare la motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, la condanna diventa definitiva.

Due soggetti sono stati condannati per concorso in truffa per aver ottenuto un finanziamento auto usando documenti falsi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per la truffa con buste paga false, respingendo la tesi della mancanza di consapevolezza. La Cassazione ha chiarito che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti già ampiamente valutati nei precedenti gradi di giudizio. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, dopo aver concordato la pena in appello, propone ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali. Successivamente, il suo difensore munito di procura speciale deposita formale atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso a causa della sopravvenuta rinuncia al ricorso per cassazione. I giudici condannano il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, confermando che la legge non distingue tra le diverse cause di inammissibilità per l'applicazione della sanzione.

Un imprenditore ha proposto appello contro il rigetto del controllo giudiziario per la sua azienda. Tuttavia, ha trasmesso l'atto tramite posta elettronica certificata all'indirizzo del Tribunale del riesame, anziché a quello dell'ufficio che aveva emesso il provvedimento. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il deposito atti penali via PEC a un indirizzo errato comporta l'inammissibilità dell'impugnazione. La deroga che consente l'invio alla PEC del riesame si applica esclusivamente alle misure cautelari e non può essere estesa alle misure di prevenzione. Di conseguenza, il ricorso dell'imprenditore è stato rigettato con condanna alle spese.

I legali rappresentanti di alcune società, indagati per reati presupposto, hanno nominato difensori di fiducia per proporre riesame contro un sequestro preventivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha stabilito che, in tema di responsabilità amministrativa degli enti, il legale rappresentante indagato o imputato del reato presupposto si trova in un conflitto di interessi assoluto. Di conseguenza, non può validamente nominare il difensore dell'ente. Tale nomina è radicalmente inefficace e rende inammissibile la richiesta di riesame presentata dal difensore così designato. Inoltre, per una delle società il sequestro era già stato revocato, determinando la sopravvenuta carenza di interesse.

Tre imputati sono stati condannati in appello per tentata e consumata estorsione aggravata. Avevano minacciato e intimidito le vittime per ottenere denaro e generi alimentari, agendo in gruppo. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di semplici richieste di aiuto economico senza reali minacce. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che per configurare il reato di estorsione non serve l'annullamento totale della volontà della vittima. È sufficiente che la vittima ceda alla richiesta per evitare un male peggiore, anche solo per convenienza. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Roma applicava a un indagato la misura degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, accogliendo parzialmente l'appello del Pubblico Ministero limitato alle sole esigenze cautelari. L'indagato proponeva ricorso per Cassazione contestando sia la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza sia l'adeguatezza della misura. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, per il principio del devolutum, il Tribunale poteva decidere solo sulle esigenze cautelari sollevate dal P.M. Inoltre, le contestazioni sui gravi indizi erano tardive e generiche. Di conseguenza, le misure cautelari personali originariamente disposte restano confermate, con condanna del ricorrente alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza di custodia in carcere per estorsione pluriaggravata, sostenendo che la sua presenza agli incontri fosse occasionale e passiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che prelevare la vittima con un'auto dai vetri oscurati e assistere silenziosamente alla richiesta di denaro configura un pieno concorso in estorsione. Anche la semplice presenza silenziosa a fianco dell'estorsore principale rafforza la minaccia e l'effetto intimidatorio sulla vittima, palesando la forza di un gruppo organizzato. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino detenuto ha presentato personalmente un ricorso per cassazione tramite una nota manoscritta depositata presso l'ufficio matricola del carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La riforma introdotta dalla Legge n. 103 del 2017 ha infatti eliminato la possibilità per l'imputato di presentare un ricorso personale in Cassazione. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un avvocato cassazionista iscritto nell'albo speciale. Nemmeno la successiva nomina di un difensore di fiducia può sanare questo vizio se il professionista non ha firmato l'atto originario. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione per un datore di lavoro e una finta dipendente, accusati del reato di truffa per erogazioni pubbliche. I giudici di merito avevano accertato l'inesistenza del rapporto di lavoro tramite un'ispezione dell'Ispettorato del Lavoro e diverse testimonianze. Gli imputati hanno proposto ricorso contestando la valutazione delle prove e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I primi motivi sono stati ritenuti generici poiché riproducevano semplicemente le difese dell'appello senza contestare la sentenza di secondo grado. Anche la richiesta di non punibilità è stata respinta per mancanza di prove sul risarcimento del danno e per la gravità della condotta già accertata dai giudici di merito.

Un uomo è stato condannato per truffa per aver incassato un acconto sulla propria carta prepagata per l'affitto di un immobile, rendendosi poi irreperibile. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la mancata concessione delle attenuanti e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi alla responsabilità penale, confermando in via definitiva la condanna per truffa. Ha invece accolto il ricorso sul tema della sospensione condizionale della pena. I giudici d'appello hanno omesso di motivare il diniego del beneficio a un soggetto incensurato, basandosi solo su una generica detenzione per altra causa non approfondita. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo punto.