Art. 545-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, stabilendo che la richiesta di una pena sostitutiva, come la detenzione domiciliare, deve essere parte integrante dell'accordo sulla pena (concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p.) per essere vincolante per il giudice. Una richiesta formulata solo in udienza, anche con il consenso del PM, non rientra nell'accordo e lascia al giudice la piena facoltà di rigettarla con adeguata motivazione. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva correttamente accolto l'accordo sulla pena detentiva ma respinto la successiva richiesta di sostituzione.

Un imputato, condannato per simulazione di reato, si è visto negare la sostituzione della pena detentiva con lavori di pubblica utilità. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice ha il potere e il dovere di 'individualizzare' la pena, potendo richiedere modifiche al programma proposto dall'U.E.P.E. e non essendo vincolato da esso.

La Cassazione chiarisce le regole per la richiesta di sanzioni sostitutive in appello. Per le sentenze emesse prima della Riforma Cartabia, la richiesta è ammissibile anche se presentata solo nelle conclusioni, annullando la decisione di merito che non aveva valutato l'istanza. Il caso riguardava una condanna per resistenza a pubblico ufficiale.

Un uomo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la sentenza, stabilendo che le nuove e più favorevoli norme sulle pene sostitutive devono essere applicate retroattivamente. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto, confermando nel resto la condanna.

Due individui vengono condannati per reati commessi durante un servizio televisivo. Uno, ai domiciliari, è colpevole di evasione e resistenza a pubblico ufficiale per essere uscito e aver affrontato la polizia. L'altro è condannato per violenza privata e lesioni per aver aggredito un operatore. La Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili, confermando le condanne e chiarendo i limiti delle difese basate su autorizzazioni, stato di necessità e provocazione putativa.

Un imputato, condannato per evasione, si è visto negare la possibilità di accedere a una pena sostitutiva perché la richiesta in udienza è stata formulata da un avvocato sostituto senza procura speciale. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che la richiesta era valida in quanto già formalizzata in precedenza tramite motivi aggiunti dal difensore titolare, munito di procura speciale. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8215/2025, ha stabilito che la richiesta di applicazione di una pena sostitutiva può essere avanzata per la prima volta anche con l'atto di appello. La Corte ha annullato la decisione dei giudici di secondo grado che avevano respinto tale richiesta perché non formulata in primo grado. Secondo la Suprema Corte, a differenza del ricorso per cassazione, non esiste una norma che limiti i motivi di appello alle sole questioni già sollevate in precedenza. Pertanto, il giudice d'appello ha il dovere di esaminare la richiesta di pena sostitutiva in appello, anche se nuova.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati che, dopo aver raggiunto un concordato in appello sulla pena, hanno tentato di contestare in sede di legittimità altri aspetti della sentenza, come la responsabilità penale o la qualificazione giuridica del fatto. La Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena ha un effetto preclusivo, limitando la possibilità di impugnare la sentenza per motivi ai quali si era rinunciato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello di Bologna che aveva negato a un imputato detenuto il diritto di presenziare alla propria udienza. La Suprema Corte ha chiarito che il diritto di partecipazione è un principio fondamentale del giusto processo, distinto dalla richiesta di trattazione orale. La violazione di tale diritto determina la nullità assoluta e insanabile della sentenza, poiché lede una garanzia costituzionale. Il caso riguardava un uomo condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, tramite il suo difensore senza procura speciale, aveva richiesto in appello l'applicazione di pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, se le condizioni per la sostituzione della pena detentiva esistevano già dopo la sentenza di primo grado, il consenso dell'imputato deve essere manifestato prima dell'udienza di appello. La richiesta tardiva o non formalizzata correttamente rende il motivo d'appello inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per aggressione e calunnia, rilevando due vizi fondamentali. In primo luogo, la Corte d'appello non ha motivato il diniego delle pene sostitutive richieste dall'imputato. In secondo luogo, e più significativamente, la motivazione sul dolo di calunnia è stata ritenuta carente e apodittica, non avendo adeguatamente considerato la versione dei fatti dell'imputato e la cronologia delle denunce, elementi cruciali per stabilire la consapevolezza dell'innocenza altrui. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.