Art. 448 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato concorda una pena patteggiata per violazione della legge sugli stupefacenti, unificata per continuazione a una precedente condanna. Successivamente propone ricorso per cassazione lamentando la mancata dichiarazione di proscioglimento immediato e vizi nel calcolo della pena continuata. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso contro il patteggiamento per violazione dei rigorosi limiti legali di impugnazione stabiliti dal codice di rito penale. I giudici evidenziano che la pena concordata rientra perfettamente nella cornice edittale legale e non presenta illegalità oggettive. L'Imputato perde integralmente il giudizio di legittimità ed è condannato al pagamento delle spese di giustizia e a una sanzione di tremila euro.

Un imputato ha concordato una pena di dieci mesi di reclusione per resistenza a pubblico ufficiale con recidiva. La Procura Generale ha impugnato la sentenza in Cassazione lamentando errori nel calcolo degli aumenti per la recidiva e per il concorso formale di reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'illegalità della pena nel patteggiamento sussiste soltanto se il risultato finale supera i limiti edittali massimi o minimi stabiliti dalla legge. Gli eventuali errori nei passaggi intermedi di calcolo non rendono la sanzione illegittima se la misura complessiva inflitta rispetta le cornici sanzionatorie generali del codice penale.

Nel corso di un'indagine penale per reati di droga, le autorità hanno sequestrato somme di denaro a tre imputati. Una persona estranea al processo ha chiesto la restituzione di beni sequestrati affermando di esserne la legittima proprietaria. Il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato la richiesta all'interno della sentenza di patteggiamento degli imputati, disponendo contestualmente la confisca del denaro. La persona estranea ha impugnato la decisione, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il terzo estraneo non può impugnare direttamente la sentenza di patteggiamento altrui. Poiché la sentenza è diventata definitiva, il sequestro probatorio è decaduto a favore della confisca definitiva. La parte interessata dovrà quindi agire davanti al giudice dell'esecuzione.

Un imputato ha concordato una pena patteggiata davanti al Tribunale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata verifica di cause di proscioglimento immediato e una presunta qualificazione giuridica errata dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. La legge prevede un numero chiuso di motivi tassativi per impugnare le sentenze concordate. Le contestazioni sull'inquadramento del reato sono ammesse solo in presenza di errori manifesti, assenti nel caso concreto. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna concordata e hanno obbligato il ricorrente a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese del procedimento.

La vicenda riguarda un accordo penale per reati di corruzione e turbativa d'asta. Il Tribunale applicava la pena concordata alla persona fisica e una sanzione pecuniaria all'ente coinvolto, nominando un commissario giudiziale per sei mesi. Il giudice condannava entrambi al pagamento delle spese di giudizio. La società presentava ricorso, sostenendo l'illegittimità delle spese imposte in sede di accordo. La Corte di Cassazione ha esaminato il rapporto tra patteggiamento dell'ente e spese processuali. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna alle spese per l'ente: quando la persona giuridica concorda una sanzione solo pecuniaria, opera l'esenzione dalle spese processuali. Il commissariamento evita l'interruzione dell'attività e non costituisce una sanzione interdittiva. Il ricorso della persona fisica è stato invece respinto.

Un uomo ha concordato una condanna a un anno e quattro mesi per detenzione di stupefacenti. L'accordo ha omesso la sanzione pecuniaria obbligatoria per legge. L'interessato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di prove sullo spaccio e la mancata restituzione di una parte della droga sequestrata. Anche la Procura Generale ha impugnato la decisione per mancata applicazione della sanzione economica. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, condannandolo a pagare tremila euro. I giudici hanno invece accolto il ricorso della pubblica accusa. La sentenza affronta il tema del patteggiamento e pena illegale, chiarendo che l'omissione della sanzione pecuniaria congiunta rende parzialmente illegale l'accordo e impone un nuovo giudizio per integrarla.

Un imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza con cui aveva concordato la pena. Il ricorrente lamentava un difetto di motivazione del giudice in merito alla mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso con procedura semplificata. I giudici supremi hanno ribadito che l'impugnazione del patteggiamento è sottoposta a limiti normativi molto rigidi. La legge non consente di contestare la motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento, ma ammette il ricorso solo per violazioni tassative. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati hanno concordato la sanzione penale con la Procura mediante patteggiamento davanti al Giudice dell'Udienza Preliminare. Successivamente, le parti hanno proposto un ricorso per cassazione patteggiamento lamentando presunte carenze nella motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi con procedura immediata. I giudici hanno chiarito che la legge limita tassativamente le possibilità di impugnare una pena concordata. Nella sentenza di patteggiamento basta una motivazione sintetica che verifichi la correttezza del reato, escluda cause di proscioglimento immediato e valuti la congruità della sanzione. La Cassazione ha condannato i ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena patteggiata per reati legati agli stupefacenti. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata applicazione del massimo sconto di pena previsto e l'erronea condanna al pagamento delle spese di giudizio. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti stringenti del ricorso contro il patteggiamento. I motivi relativi all'entità della riduzione di pena concordata sono inammissibili per legge. La questione delle spese processuali risultava già sanata dal tribunale tramite correzione di errore materiale. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso ma hanno risparmiato all'imputato la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un imputato ha concordato una pena davanti al giudice tramite patteggiamento. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso per cassazione contestando esclusivamente la condanna al pagamento delle spese processuali e dei costi di custodia per i beni sequestrati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'impugnazione del patteggiamento è infatti consentita dalla legge solo per motivi tassativi e molto limitati. La contestazione accessoria sulle spese non rientra tra i vizi denunciabili in sede di legittimità se la decisione principale è valida. L'imputato perde la causa e subisce la condanna alle spese del procedimento oltre al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena con la Procura, ottenendo una sentenza di condanna concordata dal Tribunale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione sulla congruità della pena e sull'eventuale proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione con esito immediato. La legge limita drasticamente i motivi per proporre un ricorso per patteggiamento, escludendo contestazioni sulla quantificazione della pena già concordata tra le parti. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'inammissibilità totale del ricorso, condannando l'Imputato alle spese legali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena mediante rito speciale davanti al Giudice per le indagini preliminari. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso per cassazione patteggiamento, contestando la mancata motivazione del giudice sull'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile con procedura d'ufficio senza udienza. I giudici hanno chiarito che la legge limita in modo tassativo i casi in cui è consentito impugnare una sentenza di patteggiamento. La contestazione sul difetto di motivazione circa l'eventuale proscioglimento non rientra tra i motivi ammessi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna concordata e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese legali, oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale aveva applicato a un cittadino straniero, in sede di patteggiamento, la sanzione sostitutiva dell'espulsione dal territorio dello Stato al posto della pena detentiva di dieci mesi. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione, evidenziando che l'imputato non possedeva un passaporto o altro documento valido per l'espatrio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sanzione sostitutiva dell'espulsione è illegale se mancano i documenti di viaggio. Tale mancanza costituisce infatti una causa ostativa che impedisce l'accompagnamento immediato alla frontiera e aumenta il rischio di fuga. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, ordinando la restituzione degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena concordata tramite patteggiamento. Il ricorrente lamentava che il giudice non avesse motivato l'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente i casi in cui è possibile presentare un ricorso contro patteggiamento. La mancata verifica esplicita delle cause di proscioglimento non rientra tra i motivi consentiti per impugnare questo tipo di sentenza. Di conseguenza, l'imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato con il Giudice per le indagini preliminari una pena di due anni di reclusione per reati fallimentari. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancanza di una motivazione approfondita sull'assenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione nel patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi specifici, come i vizi della volontà o l'illegalità della pena. La contestazione sulla motivazione del proscioglimento non rientra tra questi motivi tassativi. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato una pena di otto mesi di reclusione tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando che il giudice non avesse applicato d'ufficio una misura alternativa alla detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la pena sostitutiva nel patteggiamento deve essere necessariamente oggetto dell'accordo preventivo tra le parti (imputato e pubblico ministero). Nel patteggiamento, infatti, non si applica la procedura del rito ordinario che prevede la decisione del giudice sulla sostituzione dopo la lettura del verdetto. Di conseguenza, l'accordo originario non può essere modificato unilateralmente dal giudice. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Pescara. Il ricorrente lamentava vizi di motivazione e violazioni sul trattamento sanzionatorio concordato. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge e non può riguardare la motivazione o la misura della pena, a meno che quest'ultima non sia del tutto illegale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso con procedura semplificata, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale di Taranto che aveva applicato la pena concordata tra le parti. Il ricorrente lamentava la mancata verifica, da parte del giudice, dell'insussistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a tassativi motivi di violazione di legge. Tra questi non rientra la generica contestazione sulla mancata verifica delle cause di proscioglimento. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con procedura semplificata, con condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti hanno proposto ricorso per cassazione contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Latina. I ricorrenti lamentavano la mancata verifica, da parte del giudice, dell'insussistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro patteggiamento è fortemente limitato dalla legge. Non è possibile contestare la mancata verifica delle cause di proscioglimento, poiché l'impugnazione di queste sentenze è ammessa solo nei casi tassativi previsti dal codice di procedura penale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un gruppo di imputati ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Lecce. I ricorrenti lamentavano vizi di motivazione sulla qualificazione giuridica dei fatti, violazioni di norme penali e la mancata applicazione di sanzioni sostitutive. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che i motivi presentati non rientrano tra quelli tassativamente previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. La decisione ribadisce i severi limiti ricorso patteggiamento stabiliti dal codice di procedura penale per garantire la stabilità dell'accordo sulla pena. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.