Art. 448 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena concordata per tentato furto in abitazione. Il ricorrente lamentava la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi di impugnazione contro le sentenze di patteggiamento sono tassativi e non includono la generica violazione dell'obbligo di immediata declaratoria delle cause di non punibilità. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società fallita ha concordato una pena per bancarotta fraudolenta documentale e distrattiva tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica nel patteggiamento operata dal giudice di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per erronea qualificazione giuridica è ammesso solo se l'errore è evidente, macroscopico e privo di dubbi. Nel caso specifico, la descrizione dei fatti corrispondeva perfettamente ai reati contestati, rendendo la contestazione dell'imputato del tutto generica. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena di tre anni e sei mesi di reclusione per i reati contestati. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione contestando la mancanza di motivazione del giudice in merito all'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che, scegliendo il rito speciale, l'imputato rinuncia a contestare la ricostruzione dei fatti. Di conseguenza, la legge limita strettamente i motivi di impugnazione, escludendo la possibilità di lamentare vizi di motivazione sulla responsabilità penale o sulla mancata pronuncia di proscioglimento, salvo casi di macroscopica evidenza non riscontrabili in questa sede. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati concordano una pena per spaccio di sostanze stupefacenti. Il giudice applica la pena richiesta e dispone la confisca del denaro sequestrato a uno di essi. Gli imputati ricorrono in Cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento e, per uno di essi, l'assenza di motivazione sulla confisca della somma. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi sul proscioglimento, poiché il rito speciale implica l'ammissione del fatto. Accoglie invece il ricorso sulla confisca nel patteggiamento: il giudice non ha spiegato il nesso tra il denaro e il reato, né ha indicato la base giuridica della misura. La sentenza viene annullata limitatamente alla confisca con rinvio per un nuovo esame.

Un uomo, accusato di reati sugli stupefacenti, concorda una pena tramite patteggiamento. Il giudice dispone anche la confisca e la distruzione di cinque telefoni cellulari sequestrati, senza però fornire alcuna motivazione specifica per tale provvedimento. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la legittimità di tale decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente a questo aspetto, stabilendo che la confisca dei telefoni cellulari non può essere disposta in modo automatico e implicito, ma richiede un'adeguata motivazione che colleghi i beni al reato. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la decisione su questo punto e ordina l'immediata restituzione dei telefoni al proprietario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro la sentenza di patteggiamento emessa dal GIP per reati di spaccio di stupefacenti. I ricorrenti lamentavano la mancata valutazione di cause di proscioglimento e l'illegittimità della confisca di oltre quattordicimila euro in contanti. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di patteggiamento e confisca, il ricorso per cassazione è limitato a casi tassativi e non può riguardare la verifica di cause di proscioglimento. Inoltre, la confisca del denaro è pienamente legittima in quanto considerata profitto del reato, supportata dalla mancanza di redditi leciti dei soggetti e dal ritrovamento delle banconote insieme alla droga. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un uomo, fermato con due chili di cocaina nascosti in auto, ha patteggiato una pena di quattro anni di reclusione. Il giudice ha ordinato la confisca di oltre quindicimila euro in contanti e di vari oggetti personali, tra cui telefoni, carte di credito e un tablet. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la legittimità di tali provvedimenti. La Suprema Corte ha confermato la condanna e il sequestro del denaro, ritenuto sproporzionato rispetto al reddito. Ha invece annullato la misura per gli oggetti personali. La Cassazione ha stabilito che la confisca nei reati di droga per strumenti come i telefoni richiede una motivazione specifica che dimostri il loro reale e costante utilizzo nell'attività illecita, rinviando la decisione al Tribunale di Ravenna.

Tre imputati, dopo aver concordato l'applicazione della pena per spaccio di cocaina ed estorsione, hanno proposto ricorso contro il patteggiamento. Due di essi lamentavano la mancata qualificazione del fatto come di lieve entità e l'assenza di motivazione individuale sulla responsabilità. Il terzo contestava il diniego di sostituzione della pena detentiva e la confisca del denaro sequestrato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è limitato per legge a casi tassativi e non consente di ridiscutere la responsabilità o la valutazione delle prove. Inoltre, la confisca del denaro è legittima se l'imputato non ha redditi leciti e il possesso del contante è sproporzionato. Di conseguenza, gli imputati perdono il ricorso e devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Brescia aveva applicato a un conducente la pena concordata di un anno e otto mesi di reclusione per il reato di omicidio stradale, omettendo però di disporre la revoca o la sospensione della patente di guida. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, anche in caso di patteggiamento, il giudice deve obbligatoriamente applicare la sanzione amministrativa accessoria della revoca o della sospensione della patente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente a questa omissione, rinviando il caso al Tribunale affinché determini la sanzione corretta.

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza di patteggiamento del Tribunale di Mantova riguardante un caso di lesioni personali stradali gravi. Il giudice aveva applicato una pena finale di un solo mese di reclusione (convertita in multa), partendo dal minimo edittale di tre mesi, ridotto a due per le attenuanti generiche e poi dimezzato a un mese per il rito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che si configura una pena illegale nel patteggiamento quando la riduzione per il rito supera il limite massimo di un terzo consentito dalla legge (portando la pena sotto il minimo legale di un mese e dieci giorni). Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione affronta il tema della procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia per il reato di furto aggravato. Due imputati, condannati in sede di patteggiamento, presentano ricorso. Il Primo Imputato vede il proprio ricorso dichiarato inammissibile poiché la persona offesa ha tempestivamente sporto querela per il furto di tubi di rame. Al contrario, il ricorso del Secondo Imputato viene accolto: la vittima del furto a lui contestato ha espressamente rifiutato di sporgere querela dopo l'avviso formale. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza limitatamente alla posizione del Secondo Imputato per mancanza di querela, trasmettendo gli atti al Tribunale per la rideterminazione della pena, mentre condanna il Primo Imputato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due soggetti, sorpresi a forzare portiere di auto, concordano una pena per tentato furto aggravato e possesso di arnesi da scasso. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione contestando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. Il codice di procedura penale limita rigorosamente i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento a vizi specifici, come la volontà dell'imputato o l'illegalità della pena. La contestazione sulla mancata assoluzione immediata non rientra in questi casi, specie se i verbali delle forze dell'ordine provano la flagranza di reato. Di conseguenza, il ricorso contro patteggiamento viene rigettato con condanna alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha concordato con il pubblico ministero una pena per tentato furto pluriaggravato. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e particolare tenuità sono istituti incompatibili in sede di legittimità. La legge limita rigidamente i motivi di ricorso dopo un patteggiamento, escludendo valutazioni di merito sulla gravità del fatto. Inoltre, i limiti di pena previsti per il furto pluriaggravato impedivano comunque l'applicazione del beneficio. L'Imputata ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena per furto aggravato continuato tramite patteggiamento. Successivamente, i suoi difensori hanno proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata applicazione di cause di proscioglimento e l'errata valutazione delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi tassativi, come il vizio della volontà o l'illegalità della pena. Non è possibile contestare la mancata applicazione di cause di proscioglimento generiche se non emerge un errore evidente e immediato dalla sentenza. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due amministratori, accusati di bancarotta impropria e fraudolenta, concordano la pena con il tribunale. Successivamente, propongono un ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata applicazione del proscioglimento immediato e l'inadeguatezza della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che la legge limita fortemente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo contestazioni generiche sulla congruità della sanzione o sulla valutazione dei fatti. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e subiscono anche una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Lanciano applicava a un imputato la pena concordata di tre anni di reclusione per illecita detenzione di cocaina, disponendo anche la confisca di denaro sequestrato. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi sul merito del patteggiamento, ma ha accolto il ricorso sulla confisca di denaro. La Corte ha chiarito che, nel reato di mera detenzione di stupefacenti, la confisca del denaro non è automatica. Il giudice deve motivare la sproporzione del denaro rispetto al reddito e l'impossibilità di giustificarne la provenienza, secondo le regole della confisca in casi particolari. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente alla confisca, con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputato ha concordato con il Tribunale una pena di dieci mesi di reclusione e sessanta euro di multa tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata verifica di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi, escludendo la possibilità di contestare la mancata applicazione delle cause di non punibilità. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena da parte del Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione condizionale nel patteggiamento può essere concessa solo se inserita esplicitamente nell'accordo tra le parti o se queste hanno espressamente delegato la decisione al potere discrezionale del giudice. In mancanza di tali condizioni, il giudice non può concedere il beneficio d'ufficio. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato una pena con il pubblico ministero davanti al Tribunale. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando che il giudice non avesse motivato la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. La legge limita rigorosamente i motivi di impugnazione contro le sentenze di patteggiamento a vizi specifici, tra i quali non rientra il generico vizio di motivazione sulla mancata assoluzione. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato L'Imputato con il pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale di Forlì che aveva applicato la pena concordata tra le parti. La difesa lamentava la mancata motivazione del giudice circa l'impossibilità di pronunciare un proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e ricorso per cassazione è soggetto a limiti rigidissimi introdotti dalla riforma Orlando. La legge consente l'impugnazione solo per vizi sulla volontà, discordanza tra richiesta e sentenza, qualificazione giuridica errata o illegalità della pena. Il vizio di motivazione sul mancato proscioglimento non rientra tra queste ipotesi tassative. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.