Art. 438 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un individuo, condannato per reati come furto e ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte d'Appello aveva parzialmente modificato la sentenza di primo grado. Il Ricorrente lamentava la mancanza di motivazione sull'applicazione della 'particolare tenuità del fatto' (Art. 131-bis c.p.), una causa di non punibilità. La Suprema Corte ha accolto questo punto. Ha stabilito che il giudice di appello non ha adeguatamente spiegato perché non ha riconosciuto la 'particolare tenuità del fatto'. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la sentenza, limitatamente a tale aspetto, rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello per una nuova valutazione sulla 'particolare tenuità del fatto'. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili.

Due imputati sono stati condannati per tentata estorsione aggravata e partecipazione a un'associazione criminale. Hanno cercato di imporre la gestione di un supermercato, avvantaggiando un clan. I ricorsi in Cassazione contestavano il rigetto del giudizio abbreviato condizionato e la mancata derubricazione del reato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Primo Ricorrente, confermando la sua condanna. Ha invece accolto parzialmente il ricorso del Secondo Ricorrente, annullando la sentenza per la parte relativa alla determinazione della pena e rinviando il caso per un nuovo calcolo, a causa della violazione del divieto di reformatio in peius.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato condannato per usura ed estorsione. I giudici di merito avevano negato il rito abbreviato condizionato e applicato un'aggravante per danno patrimoniale di particolare gravità. La Cassazione ha confermato la responsabilità dell'Imputato per i reati. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte in cui non riconosceva il rito abbreviato condizionato, ritenendo la prova richiesta necessaria. Ha anche eliminato l'aggravante del danno patrimoniale, giudicandola illogica. La Corte d'Appello dovrà ora ricalcolare la pena, riconoscendo lo sconto per il rito e senza l'aggravante. La condanna al risarcimento per la Persona Offesa è stata confermata.

Un L'Imputato è stato condannato per rapina impropria, lesioni e sostituzione di persona. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la credibilità delle vittime, la corretta qualificazione del reato come rapina impropria, l'applicazione della recidiva e la mancata concessione di un'attenuante per risarcimento del danno. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le dichiarazioni delle persone offese possono fondare la responsabilità penale se ben motivate. Ha confermato che trascinare la vittima per assicurarsi il bottino integra la rapina impropria. Ha ritenuto corretta l'applicazione della recidiva e ha negato l'attenuante, poiché il risarcimento era avvenuto troppo tardi. L'Imputato ha perso e dovrà pagare le spese.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione di ciclomotore rubato. Un vigilante di un supermercato lo ha visto giungere sul posto a bordo del mezzo. Nel vano sottosella, le forze dell'ordine hanno trovato generi alimentari appena rubati in un altro negozio, furto poi ammesso dallo stesso uomo. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancanza dei video delle telecamere e chiedendo la concessione dell'attenuante per la lieve entità del bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La testimonianza diretta e il legame con la merce rubata dimostrano la responsabilità penale. La Suprema Corte ha negato sconti di pena, evidenziando il valore non modesto del veicolo, l'uso del mezzo per commettere altri reati e la presenza di precedenti penali specifici a carico dell'uomo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imputato condannato per vari reati. L'Imputato contestava la costituzionalità della norma che impedisce di sollevare questioni sulla competenza territoriale dopo aver scelto il giudizio abbreviato. La Suprema Corte ha ribadito che la scelta del giudizio abbreviato implica una rinuncia implicita a tali eccezioni, poiché l'Imputato può proporle prima di richiedere il rito speciale. La decisione ha confermato la validità della norma, ritenendo le argomentazioni difensive una mera riproposizione di quelle già respinte nei gradi precedenti, e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Suprema Corte ha chiarito la tempistica cruciale per il riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno nel processo penale abbreviato. Il caso riguardava sei imputati condannati per estorsione e rapina. Uno di loro aveva risarcito il danno dopo l'ammissione al rito abbreviato ma prima della discussione finale. La Corte ha stabilito che il risarcimento deve avvenire *prima* dell'ordinanza di ammissione al rito abbreviato. Di conseguenza, il suo ricorso è stato rigettato per tardività del risarcimento. Altri ricorsi sono stati respinti o dichiarati inammissibili, con condanna alle spese processuali e, per alcuni, a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per concorso in estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza, contestando la genericità delle accuse, l'affidabilità delle prove (come il riconoscimento fotografico), l'applicazione dell'aggravante mafiosa e la determinazione della pena, inclusa la mancata ammissione al rito abbreviato condizionato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che le accuse erano sufficientemente specifiche, le prove attendibili e l'estorsione aggravata dal metodo mafioso correttamente applicata, anche senza esplicite minacce, data la paura della vittima e il contesto territoriale. La condanna è stata quindi confermata.

L'Imputato è stato condannato per i reati di rapina impropria e lesioni personali aggravate ai danni della Vittima. Dopo il rigetto della richiesta di abbreviato condizionato, la difesa ha scelto il rito abbreviato semplice. In appello, la difesa ha chiesto di ascoltare la Vittima su alcuni messaggi inviati dopo la denuncia per dimostrare che il fatto era un semplice scherzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato semplice preclude il diritto a nuove prove in appello, salvo casi di assoluta necessità. La tesi dello scherzo è stata smentita dalla mancata restituzione degli occhiali sottratti. La Suprema Corte ha inoltre confermato il giudizio di equivalenza tra attenuanti e aggravanti a causa dei precedenti penali dell'Imputato.

Un uomo è stato condannato per il reato di truffa online per aver finto la vendita di un veicolo su internet nel 2020, incassando il denaro su una carta prepagata senza mai consegnare il mezzo. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità penale, ritenendo decisive la titolarità della scheda telefonica e della carta usate per il raggiro. L'imputato aveva anche eccepito l'incompetenza del giudice, ma la scelta del rito abbreviato ha reso inammissibile la contestazione. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso in merito alla richiesta di pene sostitutive. La Corte ha stabilito che il divieto di cumulare la sospensione condizionale con le pene sostitutive, introdotto dalla Riforma Cartabia, non si applica ai reati commessi prima della sua entrata in vigore. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per valutare l'applicazione delle pene sostitutive.

Un imputato per reati di criminalità organizzata ha contestato la sospensione termini custodia cautelare disposta durante il giudizio abbreviato. La difesa sosteneva che le difficoltà logistiche, il numero elevato di imputati e il carico di lavoro del tribunale non giustificassero il prolungamento della misura restrittiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che la complessità del processo penale legittima il blocco dei termini anche nei riti speciali. Tale complessità deriva legittimamente dalla riunione di più procedimenti, dall'elevato numero di parti coinvolte, dalla gravità delle imputazioni e dalle ingenti risorse organizzative richieste per la celebrazione del dibattimento.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata, ha impugnato la sentenza di secondo grado davanti alla Suprema Corte. La difesa ha contestato il mancato accoglimento del giudizio abbreviato condizionato alla testimonianza di un soggetto e l'errata valutazione degli indumenti e delle armi ritrovati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che l'imputato non può lamentare la mancata assunzione di una prova decisiva quando ha scelto un rito alternativo. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare gli elementi di prova né sostituirsi alle valutazioni di merito espresse dai giudici dei precedenti gradi. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo è stato condannato per tentata estorsione aggravata per aver minacciato violentemente un debitore, pretendendo il pagamento di un debito di droga per conto di un terzo, spalleggiato da un complice che ha colpito fisicamente la vittima. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'utilizzo delle sole intercettazioni telefoniche senza l'audizione della vittima e chiedendo la riqualificazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nel giudizio abbreviato l'imputato accetta di essere giudicato sulle prove esistenti, salvo richiesta di integrazione mai presentata. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei gradi di merito, confermando la condanna e l'aggravante delle più persone riunite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione. L'imputato contestava il diniego del giudizio abbreviato condizionato all'audizione delle vittime, la mancata applicazione della continuazione tra i reati e l'esclusione di alcuni motivi aggiunti. La Suprema Corte ha chiarito che l'integrazione probatoria nel rito abbreviato deve essere indispensabile e valutata prima del dibattimento. Inoltre, i motivi aggiunti non possono estendere l'oggetto del ricorso originario. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di rapina per aver sottratto trenta euro, ha risarcito la vittima con cento euro prima dell'ammissione al giudizio abbreviato. La Corte di appello ha negato l'attenuante del risarcimento del danno, ritenendo il pagamento tardivo e già considerato per le attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno chiarito che, nel rito abbreviato, il risarcimento è tempestivo se avviene prima dell'ordinanza di ammissione al rito. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza con rinvio ad un'altra sezione della Corte di appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di rapina pluriaggravata a carico di un uomo, rigettando il suo ricorso. Il ricorrente contestava l'utilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie del complice e l'attendibilità delle prove, tra cui il riconoscimento della propria moto usata per il colpo. La Suprema Corte ha chiarito che la scelta del rito abbreviato rende pienamente utilizzabili le dichiarazioni spontanee del coimputato, anche senza controesame. Inoltre, i giudici hanno ritenuto inverosimile la versione difensiva del prestito del mezzo a sconosciuti, specialmente perché la moto presentava la targa e il marchio coperti da nastro adesivo. Infine, la Cassazione ha confermato il diniego delle attenuanti generiche, evidenziando la gravità del fatto e la violazione della sorveglianza speciale.

Tre imputati sono stati condannati per associazione per delinquere finalizzata alla commissione di rapine in abitazione. I soggetti si introducevano nelle case delle vittime fingendosi appartenenti alla Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno chiarito che la scelta del giudizio abbreviato sana l'utilizzabilità delle individuazioni fotografiche effettuate durante le indagini. Inoltre, l'esistenza dell'associazione per delinquere può essere legittimamente dedotta dalla serialità e dalle modalità esecutive dei singoli reati-fine. Infine, il diniego delle attenuanti generiche può fondarsi anche su un solo elemento negativo, come la gravità del fatto o l'intensità del dolo. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per associazione a delinquere, riciclaggio ed estorsione. Tra i motivi principali di ricorso, uno dei condannati contestava l'incompetenza territoriale del tribunale. I giudici hanno chiarito che la scelta del giudizio abbreviato preclude la possibilità di sollevare eccezioni sulla competenza territoriale del giudice. Inoltre, la Corte ha confermato la qualificazione di estorsione per l'attività di recupero crediti svolta con minacce per conto di terzi, escludendo il più lieve reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Tutti i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha chiarito la differenza tra rapina e furto con strappo nel caso di un uomo che ha sottratto con forza il cellulare alla compagna, torcendole il polso per vincere la sua resistenza. I giudici hanno confermato la condanna per rapina, poiché l'azione violenta si è estesa intenzionalmente alla persona e non solo all'oggetto. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso sulla rideterminazione della pena: il giudice di merito aveva applicato uno sconto per il rito abbreviato inferiore al terzo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per un reato minore ormai caduto in prescrizione e ha ridotto la pena finale a un anno e quattro mesi di reclusione.

Un giovane, condannato per tentata estorsione e lesioni personali, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'audizione della vittima. Dopo il diniego del giudice, l'imputato aveva comunque scelto il rito abbreviato semplice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la scelta del rito abbreviato non condizionato sana il precedente rifiuto e impedisce di contestarlo in seguito. Inoltre, la Corte ha confermato la responsabilità del ricorrente, evidenziando la sua partecipazione attiva nel costringere la vittima a prelevare denaro al bancomat. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.