Art. 42 Costituzione

La Corte di Cassazione conferma la decisione del Tribunale del riesame, dichiarando un sequestro probatorio nullo. Un uomo, indagato per finanziamento al terrorismo, aveva subito una perquisizione e il sequestro di dispositivi informatici. Il decreto del Pubblico Ministero, però, si limitava a citare la norma di legge violata, senza descrivere minimamente la condotta specifica dell'indagato. Secondo i giudici, questa carenza di motivazione impedisce di verificare la legalità del sequestro e il suo legame con il reato. Pertanto, l'atto è stato annullato perché viola i diritti fondamentali dell'individuo, rendendo il sequestro illegittimo.

Un uomo, condannato per reati di stampo mafioso commessi a partire dal 2007, subisce la confisca di un immobile acquistato nel 2004. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo un principio fondamentale sulla confisca allargata: non è applicabile se l'acquisto del bene è avvenuto in un'epoca troppo distante dal periodo criminale. Un lasso di tempo di tre anni è stato ritenuto eccessivo per presumere un collegamento. La Corte ha inoltre criticato la mancata valutazione delle prove difensive, che indicavano donazioni di parenti come fonte lecita del denaro. La confisca è stata quindi annullata con rinvio a un nuovo giudice.

Una controversia ereditaria sorge tra la sorella e il nipote del proprietario di un maso chiuso, deceduto senza testamento. Il nipote sostiene che l'età avanzata della zia la renda 'inabile' e quindi inadatta all'assunzione. La Corte di Cassazione respinge questa tesi, stabilendo che il termine 'inabile' nella legge provinciale si riferisce a uno status giuridico formale (come l'interdizione), non a una generica incapacità fisica. Pertanto, i criteri prioritari per l'assunzione maso chiuso, ovvero essere cresciuti nel maso e avere un grado di parentela più stretto, prevalgono. La Corte assegna definitivamente il maso alla sorella, confermando che il legame storico e familiare con la proprietà è più importante della mera età anagrafica.

Un proprietario terriero si oppone all'indennizzo offerto da un ente pubblico per l'esproprio parziale di alcuni suoi terreni, destinati alla costruzione di una strada. La contestazione si concentra sulla mancata considerazione della perdita di valore dei relitti, ovvero le porzioni di terreno rimaste dopo l'esproprio, e su un'ulteriore limitazione all'estrazione di ghiaia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che le lamentele del proprietario miravano a una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità. La decisione del giudice di merito, basata sulla perizia di un consulente tecnico che aveva calcolato la perdita di valore, è stata ritenuta correttamente motivata e non sindacabile.

Un'azienda si è vista espropriare un terreno utilizzato come accesso al proprio stabilimento, situato però in una fascia di rispetto stradale e ferroviaria. L'azienda ha richiesto una cospicua indennità di esproprio, sostenendo che il terreno avesse una vocazione produttiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: un terreno in fascia di rispetto è legalmente inedificabile per legge. Di conseguenza, l'indennità di esproprio deve essere calcolata sul suo valore di mercato come terreno non edificabile, a prescindere dall'uso che ne veniva fatto in precedenza. La qualifica legale del suolo prevale sul suo utilizzo di fatto.

Un Comune espropria un terreno per un'opera pubblica e liquida al proprietario un'indennità irrisoria (1,54 €/mq), basandosi su un rigido indice di edificabilità. Il proprietario si oppone, citando anche una sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo su un caso simile che aveva stabilito un valore di 20,50 €/mq. La Cassazione gli dà ragione, affermando che l'indennità di esproprio non può basarsi su criteri astratti che portano a risultati simbolici. Il calcolo deve sempre partire dal valore reale di mercato del bene per garantire un serio ristoro e non violare il diritto di proprietà. La sentenza viene annullata.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia riguardante le distanze tra costruzioni in un Comune privo di strumenti urbanistici locali. Il caso nasce dal ricorso di alcuni cittadini contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva analizzato la legittimità di alcuni manufatti edilizi. La questione centrale riguarda l'applicabilità dell'articolo 41 quinquies della Legge Urbanistica del 1942, che impone limiti rigorosi quando mancano piani regolatori. Data la delicatezza interpretativa della norma e l'impatto sui diritti di proprietà, i giudici hanno ritenuto che la decisione non potesse essere presa in camera di consiglio. Con l'ordinanza numero 3305 del 2023, la causa è stata rimessa alla pubblica udienza per garantire un approfondimento adeguato sulla corretta applicazione delle distanze legali in contesti non pianificati.

Il Giudice d'Appello aveva imposto la sorveglianza speciale per reati di profitto a un Imputato. L'accusa si basava su alcuni furti tentati e altri furti in cui la refurtiva era stata subito recuperata. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva l'assenza di un guadagno reale da questi reati. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Imputato. I giudici hanno stabilito che la sorveglianza speciale per reati di profitto richiede la prova di un guadagno illecito concreto. I reati solo tentati o senza profitto effettivo non dimostrano il sostentamento tramite i proventi del crimine. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato definitivamente la misura di prevenzione. L'Imputato vince e torna libero dai vincoli.

La Suprema Corte si è pronunciata sulla legittimità della rinnovazione della confisca di prevenzione a seguito della dichiarazione di inefficacia del primo provvedimento per il superamento dei termini di legge. I ricorrenti sostenevano che tale ritardo procedurale impedisse una nuova acquisizione, lamentando la violazione del diritto di proprietà e del giusto processo. La Cassazione ha respinto i ricorsi, chiarendo che l'inefficacia per decorso dei termini costituisce un vizio meramente formale. Tale difetto non preclude l'instaurazione di un nuovo procedimento ablativo, poiché i presupposti sostanziali, come la pericolosità sociale e la sproporzione patrimoniale, restano intatti. La misura non ha natura sanzionatoria, ma ripristinatoria, ed è finalizzata a sottrarre ricchezze illecite dal circuito economico. Lo Stato mantiene quindi il potere di reiterare l'azione per garantire l'interesse pubblico.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di **sequestro probatorio** riguardante una vasta mole di dispositivi digitali e documenti. Il provvedimento, emesso in un'indagine per corruzione, è stato ritenuto privo di una motivazione specifica sul nesso di pertinenza tra i beni e i reati. La Corte ha ribadito che il sequestro di dati informatici non può essere indiscriminato, ma deve rispettare il principio di proporzionalità, evitando di trasformarsi in una ricerca esplorativa di nuovi reati a danno della riservatezza dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo applicato a una società formalmente intestata a un soggetto terzo, ma ritenuta riconducibile a un gruppo familiare coinvolto in attività illecite. La decisione si fonda sulla prova dell'interposizione fittizia, dove il ricorrente agiva come semplice prestanome per occultare la gestione di fatto da parte di soggetti già condannati. Il provvedimento evidenzia come la società fosse utilizzata come veicolo per il riciclaggio di proventi derivanti dalla distrazione di fondi pubblici. La Corte ha inoltre rilevato una significativa sproporzione reddituale tra il patrimonio accumulato e le entrate lecite dichiarate, giustificando la misura cautelare sia per impedire la prosecuzione del reato sia in funzione della successiva confisca.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio il decreto di confisca di un immobile adibito ad abitazione familiare, precedentemente confermato dalla Corte di Appello. Il caso riguarda un uomo ritenuto socialmente pericoloso per traffico di stupefacenti in periodi specifici. La difesa ha dimostrato che l'acquisto della casa, avvenuto in un periodo di non pericolosità, era stato sostenuto da risorse lecite fornite dal suocero e da indennizzi assicurativi. Parallelamente, un istituto bancario ha rivendicato la buona fede nell'erogazione del mutuo. La Suprema Corte ha stabilito che la confisca di prevenzione non può ignorare le prove documentali sulla provenienza lecita dei fondi e non può colpire il creditore se non viene provata la sua consapevolezza del nesso tra il prestito e l'attività illecita del proposto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro probatorio di un'ingente somma di denaro contante rinvenuta presso l'abitazione di un'indagata. Nonostante la sproporzione tra i redditi dichiarati e la somma occultata, e un precedente arresto per spaccio, la Corte ha stabilito che il semplice sospetto non è sufficiente. Per legittimare il vincolo reale, deve esistere un nesso concreto e non astratto tra il denaro e il reato ipotizzato, garantendo così la tutela dei diritti costituzionali di proprietà e riservatezza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro probatorio riguardante un'opera d'arte accompagnata da documentazione sospetta. Il fulcro della decisione risiede nella nullità del decreto emesso dal Pubblico Ministero, risultato privo di una motivazione adeguata circa il nesso di pertinenzialità tra il bene e l'illecito. La Suprema Corte ribadisce che il sequestro probatorio non può essere una misura automatica, ma deve sempre esplicitare le finalità probatorie concrete, rispettando il diritto di proprietà garantito dalla Costituzione e dalle convenzioni internazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio dello smartphone e di una somma di denaro contante rinvenuta in un plico spedito tramite corriere. Il ricorrente, indagato per ricettazione, contestava l'acquisizione dell'intero contenuto del dispositivo digitale e la mancata indicazione del reato presupposto. La Suprema Corte ha stabilito che, nelle fasi iniziali delle indagini e in assenza di personale tecnico specializzato al momento della perquisizione, è legittimo sequestrare l'intero apparecchio. Il provvedimento deve però essere motivato sulla necessità di esaminare i dati in un secondo momento, rispettando il principio di proporzionalità e garantendo la restituzione dei dati non pertinenti appena terminata la selezione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale del Riesame che confermava un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per reati tributari, protrattosi per oltre dieci anni. La Suprema Corte ha stabilito che il decorso di un tempo così significativo impone al giudice una motivazione rigorosa sulla persistenza del rischio di dispersione dei beni. Non è sufficiente richiamare la natura fungibile del denaro per giustificare il vincolo ad oltranza, specialmente quando l'imputato propone garanzie alternative o dimostra l'assenza di condotte fraudolente attuali. Il principio di proporzionalità deve essere rispettato non solo al momento dell'applicazione della misura, ma durante tutta la sua esecuzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per reati tributari, protrattosi per oltre dieci anni. Il ricorrente contestava la legittimità della misura a causa dell'eccessiva durata e della mancata valutazione di garanzie alternative. La Suprema Corte ha stabilito che il decorso di un lungo lasso di tempo impone al giudice una verifica rigorosa della proporzionalità e del periculum in mora. Non è sufficiente richiamare la natura fungibile del denaro per giustificare il vincolo decennale, specialmente se l'imputato ha rinunciato alla prescrizione per ottenere un accertamento nel merito. La decisione sottolinea che il sequestro non deve trasformarsi in un sacrificio irragionevole dei diritti fondamentali.

Una proprietaria terriera ha agito contro una società elettrica per l'installazione non autorizzata di pali e condutture sul proprio fondo, configurando una servitù di elettrodotto abusiva. Sebbene i giudici di merito avessero negato il risarcimento per mancanza di prove su danni specifici (come mancate locazioni), la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Gli Ermellini hanno stabilito che l'occupazione senza titolo costituisce un illecito permanente e che il danno risarcibile è insito nella perdita definitiva di valore del bene e nella limitazione del diritto di proprietà, senza necessità di ulteriori prove su pregiudizi economici collaterali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un proprietario d'immobile che, per recuperare il possesso di un appartamento concesso in uso gratuito, ha cambiato la serratura e rimosso i beni degli occupanti. La sentenza chiarisce che tale condotta integra il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni poiché il proprietario avrebbe dovuto ricorrere all'autorità giudiziaria anziché agire con violenza sulle cose. Inoltre, è stata confermata la violazione di domicilio, in quanto anche un'occupazione precaria garantisce il diritto di escludere terzi dall'abitazione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente relativo a rettifiche IMU per l'anno 2014. Il ricorrente sosteneva l'esistenza di un giudicato esterno derivante da una sentenza precedente che riconosceva lo stato di abbandono degli immobili, rendendoli improduttivi di reddito. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il contribuente non ha fornito prova certa della formazione di tale giudicato né ha rispettato il principio di autosufficienza del ricorso. Inoltre, le doglianze relative all'omesso esame di fatti decisivi sono state ritenute inammissibili poiché miravano a una rivalutazione del merito, preclusa in sede di legittimità. Anche le richieste di agevolazioni per canone calmierato sono state rigettate per carenza documentale.