Art. 4 Costituzione

Un ex Direttore Generale della Regione Sardegna ha chiesto il pagamento della retribuzione di risultato. La Regione ha sostenuto che un successivo accordo contrattuale aveva reso il compenso "onnicomprensivo", includendo già la retribuzione di risultato in un importo globale aumentato. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo che la retribuzione di risultato fosse già assorbita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Direttore inammissibile. Ha confermato che l'interpretazione del contratto, che stabiliva l'assorbimento della retribuzione di risultato nel compenso complessivo, era una valutazione di fatto dei giudici precedenti e non poteva essere contestata in Cassazione se non per violazione dei canoni di interpretazione contrattuale. Il Direttore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ex marito contro il riconoscimento di un assegno divorzile compensativo a favore dell'ex moglie. Il giudice d'appello aveva concesso il contributo basandosi solo sulla disparità economica tra le parti e sul lavoro domestico svolto dalla donna durante il matrimonio. I Supremi Giudici hanno chiarito che il lavoro casalingo non genera un indennizzo automatico. L'ex coniuge richiedente deve dimostrare in modo rigoroso di aver rinunciato a concrete opportunità di carriera per dedicarsi alla famiglia. Inoltre, il giudice deve verificare se le divisioni patrimoniali avvenute durante la separazione, come l'assegnazione di immobili e quote societarie, abbiano già compensato il contributo dato alla vita coniugale.

Un Condannato ha visto revocare la sospensione condizionale della pena perché non ha risarcito il danno alla persona offesa entro sei mesi dal passaggio in giudicato della condanna. La difesa ha sostenuto l'impossibilità economica di adempiere. La Corte di Cassazione ha chiarito che il giudice non può revocare il beneficio ignorando l'assoluta impossibilità di adempiere, né può liquidare le difficoltà economiche con frasi generiche. Il giudice deve verificare l'effettiva impossibilità di pagare, senza giudicare le cause. La Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca della sospensione condizionale pena e rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale di Roma ha respinto un ricorso d'urgenza presentato da un collaboratore scolastico escluso dalle graduatorie ATA per presunte false certificazioni. La decisione si focalizza sull'assenza del periculum in mora: il ricorrente non ha fornito prove specifiche circa l'irreparabilità del danno economico e professionale, rendendo le sue allegazioni troppo generiche per la tutela cautelare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero della Salute, confermando il risarcimento del danno a favore di una lavoratrice per l'illegittima reiterazione di contratti a tempo determinato oltre i 36 mesi. La Corte ha stabilito che la semplice possibilità di partecipare a procedure di stabilizzazione non cancella il danno subito. L'abuso dei contratti a termine genera infatti un risarcibile danno da precarizzazione, che lede la dignità del lavoratore e la sua stabilità occupazionale. Le ordinanze d'emergenza non possono derogare alla legge se non lo prevedono espressamente. Vince la lavoratrice, che ha diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca dell'autorizzazione al lavoro penitenziario è sempre impugnabile tramite reclamo giurisdizionale. Il caso riguardava un detenuto a cui era stato revocato il permesso di lavorare a causa di presunte irregolarità nelle comunicazioni. Il Tribunale di Sorveglianza aveva inizialmente dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la revoca un atto amministrativo non impugnabile. La Suprema Corte ha invece annullato tale decisione, affermando che il lavoro è un diritto fondamentale e parte integrante del trattamento rieducativo, la cui lesione richiede una tutela giurisdizionale effettiva.

Un cittadino ha presentato ricorso per ottenere la riparazione per l'ingiusta detenzione subita a seguito di una condanna per bancarotta, successivamente annullata per prescrizione. La Corte di Cassazione ha chiarito che, sebbene il periodo di detenzione coincidente con altre pene definitive non sia indennizzabile, il ritardo ingiustificato nel ripristino della detenzione domiciliare può costituire un danno risarcibile. La Suprema Corte ha sottolineato la differenza qualitativa tra carcere e domicilio, annullando l'ordinanza che aveva negato l'indennizzo senza valutare i tempi burocratici della scarcerazione.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un trasferimento ramo d'azienda 'dematerializzato' in assenza di una preesistente e autonoma organizzazione economica. Il caso riguardava alcuni lavoratori ceduti da una società a un'altra, i quali hanno ottenuto la reintegrazione nel posto di lavoro originario. La Corte ha ribadito che non è sufficiente raggruppare arbitrariamente lavoratori e servizi per creare un ramo d'azienda ai fini della cessione; l'entità ceduta deve possedere una propria identità funzionale già prima del trasferimento.

Una società di noleggio con conducente (NCC) ha contestato delle multe per l'accesso a una Zona a Traffico Limitato (ZTL). La Corte di Cassazione ha stabilito che, per la normativa vigente nel 2018, non era richiesta una comunicazione preventiva a livello nazionale per la circolazione NCC in altri comuni. Tuttavia, ha chiarito che i comuni mantengono il potere di regolamentare l'accesso. La sentenza precedente è stata annullata perché il giudice non ha verificato l'esistenza e il contenuto del regolamento comunale, un passaggio fondamentale per decidere sulla legittimità delle sanzioni.

Una lavoratrice, licenziata per giustificato motivo oggettivo a seguito della soppressione della sua posizione di cassiera, ha impugnato il licenziamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31561/2023, ha accolto il suo ricorso, ribaltando la decisione di merito. La Corte ha stabilito che l'onere di provare l'impossibilità del repêchage spetta al datore di lavoro. Tale prova deve essere concreta e non basata su astratte "massime di esperienza". Inoltre, la Corte ha sottolineato la rilevanza del livello di inquadramento contrattuale: non può essere considerato un dato "neutro" se l'azienda assume nuovo personale a un livello pari o inferiore a quello del lavoratore licenziato, poiché indica una potenziale fungibilità delle mansioni. La valutazione sull'obbligo di repêchage deve quindi considerare la specifica professionalità del lavoratore e le posizioni disponibili, anche inferiori.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto di un'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Il giudice di primo grado aveva respinto la richiesta per imprecisioni e per l'illeggibilità del documento di identità allegato. La Suprema Corte ha ritenuto i motivi del ricorso non specifici e meramente avversativi, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore, impiegato presso un'azienda tramite un'agenzia interinale, ha visto il suo rapporto di lavoro cessare a seguito di un licenziamento comunicato dall'agenzia. A fronte di una somministrazione irregolare, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'atto di recesso è invalido. In un caso di licenziamento somministrazione irregolare, solo l'azienda utilizzatrice, in qualità di datore di lavoro effettivo, detiene il potere di licenziare. La comunicazione da parte dell'agenzia è quindi inefficace a terminare il rapporto di lavoro di fatto.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla tassabilità dell'indennità di esproprio. Se il pagamento è ritardato ingiustificatamente dalla Pubblica Amministrazione oltre l'entrata in vigore della legge impositiva, l'indennità potrebbe non essere tassabile. Il caso è stato rinviato per determinare se un accordo transattivo costituisse un nuovo procedimento o facesse parte di quello originario, un fattore chiave per valutare il ritardo.

Un'avvocatessa si è opposta alla liquidazione del suo compenso per un caso di patrocinio a spese dello Stato, ridotto a € 700 sulla base di un protocollo d'intesa locale, a fronte dei € 1.700 richiesti. La riduzione ignorava la fase istruttoria del processo penale, terminato per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso avvocato deve remunerare tutta l'attività svolta e che i protocolli d'intesa, di natura non vincolante, non possono prevalere sulle norme di legge che fissano i minimi tariffari, garantendo l'effettività della retribuzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24631/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato tardivamente da un avvocato impegnato in un affidamento preadottivo. I giudici hanno chiarito che il legittimo impedimento dell'avvocato previsto dall'art. 81 bis disp. att. c.p.c. non sospende automaticamente i termini per le impugnazioni, ma si applica solo alla gestione del calendario del processo. Per i termini perentori scaduti, resta necessaria la richiesta di rimessione in termini, provando una causa non imputabile e di carattere assoluto.

Un gruppo di insegnanti con diploma magistrale ha richiesto l'inserimento nelle Graduatorie ad Esaurimento (GAE). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando il suo orientamento consolidato. La Corte ha statuito che il possesso del solo diploma magistrale GAE, sebbene conseguito entro l'anno scolastico 2001/2002, non costituisce titolo sufficiente per l'inclusione in tali graduatorie, in quanto la legge le ha trasformate in elenchi chiusi, e la relativa clausola di salvaguardia si applicava unicamente a chi già possedeva i requisiti per le previgenti graduatorie permanenti.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un professionista contro un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie. La sentenza ribadisce che le movimentazioni bancarie non giustificate costituiscono una presunzione legale di reddito imponibile. L'onere di fornire la prova contraria spetta esclusivamente al contribuente. L'accertamento bancario non viola la privacy, essendo una deroga giustificata da interessi fiscali superiori. Il ricorrente è stato anche sanzionato per abuso del processo.

Un uomo, in arresti domiciliari in attesa di estradizione per un'accusa di omicidio, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contestando la valutazione sul pericolo di fuga. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il pericolo di fuga estradizione non può essere desunto automaticamente dalla gravità del reato né dal semplice fatto che l'interessato abbia lasciato il suo Paese d'origine anni prima. La Corte ha chiarito che il rischio di fuga deve essere concreto, attuale e riferito alla possibilità di allontanarsi dall'Italia, supportato da prove specifiche e non da mere presunzioni. Di conseguenza, l'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari è stata annullata con rinvio alla Corte di Appello per una nuova valutazione.

Una parte ha impugnato una sentenza contestando la dichiarazione di inammissibilità del suo appello. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che tale dichiarazione era un mero 'obiter dictum', ovvero un'affermazione non essenziale per la decisione, la quale si fondava invece sul rigetto nel merito. L'impugnazione di un obiter dictum è inammissibile per carenza di interesse.

Una società edile acquista un immobile e cita in giudizio la venditrice per la mancata realizzabilità di un progetto di ristrutturazione, basato su una DIA presentata contestualmente alla vendita. La Cassazione ha stabilito che, in assenza di una clausola esplicita nel contratto di compravendita, la venditrice non offre alcuna garanzia vendita immobiliare per la specifica potenzialità edificatoria descritta nella DIA. La Corte ha quindi rigettato il ricorso della società, confermando che il contenuto del rogito notarile è l'unico riferimento per le garanzie prestate.