Art. 395 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

I Proprietari di un terreno agricolo hanno ricevuto una sanzione amministrativa dalla Regione a causa di presunti lavori abusivi di sbancamento, contestati tramite un verbale della Polizia Forestale. Dopo che il giudizio di opposizione alla sanzione si è concluso con una sentenza definitiva di rigetto, i Proprietari hanno proposto una querela di falso contro il verbale originario per contestare la veridicità dei fatti accertati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità della domanda per difetto di interesse ad agire. I giudici hanno stabilito che la querela di falso non può essere utilizzata per rimettere in discussione fatti ormai accertati in modo definitivo da una sentenza passata in giudicato, la quale rende incontestabile il valore probatorio del documento.

Una societa di persone ha impugnato un accertamento fiscale relativo all'imposta locale sui redditi, rivendicando il diritto all'esenzione ILOR prevista per le imprese con un massimo di tre addetti. La societa sosteneva che i soci accomandanti non dovessero essere conteggiati tra gli addetti, poiche privi di poteri di gestione e amministrazione. La Corte di Cassazione, dopo aver risolto una questione preliminare sulla tempestivita della notifica tramite revocazione, ha rigettato il ricorso nel merito. I giudici hanno stabilito che il divieto di amministrazione non impedisce al socio accomandante di svolgere attivita lavorativa pratica o di supporto. In mancanza di prova contraria, i soci familiari si presumono addetti all'attivita, superando cosi la soglia dei tre lavoratori e facendo decadere l'agevolazione fiscale.

Il Lavoratore impugna l'ordinanza di Cassazione che lo aveva condannato a pagare le spese di lite all'Ente Previdenziale. La condanna era derivata dal presunto mancato deposito della dichiarazione per l'esenzione dalle spese. Il Lavoratore dimostra invece che il documento era stato regolarmente depositato, spillato insieme alla richiesta di esenzione dal contributo unificato. La Suprema Corte accoglie il ricorso per revocazione per errore di fatto, riconoscendo la svista materiale. Di conseguenza, annulla la condanna alle spese del precedente giudizio e condanna l'Ente Previdenziale a pagare le spese del giudizio di revocazione.

Una società contribuente ha impugnato un'ordinanza di Cassazione chiedendone la revocazione. Nel frattempo, nel parallelo giudizio di rinvio, i giudici hanno annullato gli avvisi di accertamento originari emessi dall'Agenzia delle Entrate. Venuto meno l'interesse a proseguire, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte, applicando le nuove norme del codice di procedura civile, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza alcuna condanna alle spese, poiché l'amministrazione finanziaria non si era difesa.

Una società committente impugna la decisione che ha dichiarato tardivo il suo appello contro una ditta fornitrice di ascensori. La Corte d'Appello aveva ritenuto tardiva l'impugnazione poiché il termine breve era decorso dalla notificazione della sentenza effettuata presso la cancelleria del Tribunale, dato che il difensore aveva eletto domicilio fuori dal circondario senza indicare la PEC. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La contestazione sull'effettiva indicazione della PEC nelle comparse conclusionali costituisce un presunto errore di fatto del giudice d'appello, denunciabile solo con la revocazione e non in sede di legittimità. Di conseguenza, la notificazione della sentenza in cancelleria rimane valida ed efficace per far decorrere i termini di impugnazione.

Il Professionista ha citato in giudizio un Ente Previdenziale, chiamando in causa anche due Terzi Soggetti. Il Tribunale ha rigettato la domanda, condannando il Professionista a pagare le spese legali dei Terzi. Il Professionista ha fatto appello sostenendo che vi fosse un accordo per la compensazione delle spese, richiamando il verbale di un'udienza in cui il suo avvocato dichiarava di associarsi a tale accordo. La Corte d'Appello e poi la Cassazione hanno respinto la tesi. La Suprema Corte ha chiarito il valore probatorio del verbale d'udienza: esso fa fede fino a querela di falso solo sulla provenienza delle dichiarazioni e sui fatti avvenuti davanti al cancelliere, ma non prova la verità storica dell'accordo se le altre parti non lo hanno espressamente confermato a verbale. Il ricorso è inammissibile e il Professionista perde la causa.

L'Agente della Riscossione ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Cassazione. Quest'ultima aveva annullato un'iscrizione ipotecaria a carico del Contribuente per mancanza del preavviso obbligatorio, dichiarando assorbiti gli altri motivi di ricorso. L'Agente della Riscossione lamentava l'omessa pronuncia sulle altre questioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che l'assorbimento dei motivi non costituisce un'omissione di pronuncia, ma una decisione implicita che rende superflue le altre questioni. Inoltre, l'errore di diritto o di valutazione non può essere contestato tramite revocazione, strumento riservato esclusivamente ai meri errori di fatto o sviste materiali del giudice. L'Agente della Riscossione è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.

Una coppia di coniugi ha impugnato per Cassazione la sentenza che dichiarava la simulazione assoluta della vendita di un immobile, operazione ritenuta fittizia per sottrarre il bene alla garanzia della banca creditrice. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso originario perché i coniugi non avevano contestato tutte le ragioni della decisione d'appello. La coppia ha quindi proposto una domanda di revocazione per errore di fatto, sostenendo che i giudici avessero ignorato la prova di un bonifico bancario. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile anche questo ricorso. I giudici hanno chiarito che la precedente decisione non derivava da una svista materiale, ma da una valutazione giuridica dei motivi di ricorso. Di conseguenza, la vendita dell'immobile resta definitivamente nulla e la coppia deve pagare una sanzione pecuniaria pari al doppio del contributo unificato.

L'Appaltatrice ha richiesto la revocazione per errore di fatto di una sentenza d'appello, sostenendo che il giudice avesse sbagliato a collocare temporalmente le vendite di alcuni appartamenti. Secondo l'impresa, la corretta datazione avrebbe dimostrato l'avvenuta consegna dell'opera e la tardività della denuncia dei vizi da parte del Committente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'errore del giudice non era decisivo. Altre prove documentali dimostravano infatti che l'opera non era stata completata a regola d'arte, rendendo irrilevante la data delle vendite parziali. L'Appaltatrice perde definitivamente la causa.

I Ricorrenti hanno proposto un ricorso per revocazione contro gli Intimati. Successivamente, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere la controversia fuori dalle aule di tribunale. Di conseguenza, i Ricorrenti hanno depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso. Questa decisione comporta che non si applichi il raddoppio del contributo unificato, normalmente previsto per l'impugnazione non accolta, e non vi sia alcuna condanna alle spese poiché la controparte non ha svolto attività difensiva.

Una società propone ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Cassazione, sostenendo che i giudici abbiano commesso un errore di fatto nel ritenere definitiva una precedente sentenza senza verificarne l'attestazione di cancelleria. La controversia originaria riguardava l'applicazione della prescrizione decennale a un credito previdenziale dopo il rigetto dell'opposizione alla cartella esattoriale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che l'errore revocatorio non può riguardare un punto ampiamente discusso e ammesso dalle stesse parti durante il processo. Poiché la definitività della sentenza era stata confermata nei gradi di merito e mai contestata dalla società, la richiesta maschera un tentativo di ridiscutere un errore di giudizio di diritto, non consentito in questa sede.

Un contribuente, socio di una società a ristretta base, impugnava una cartella di pagamento IRPEF. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione accoglieva il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. Il contribuente proponeva quindi ricorso per revocazione, lamentando che la Corte non avesse rilevato un vizio nella notifica del ricorso originario. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'omesso rilievo di una nullità della notifica non costituisce un errore di fatto revocatorio ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c., poiché tale vizio richiede una valutazione giuridica e non rappresenta una semplice svista materiale o percettiva. Di conseguenza, il contribuente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Due contribuenti hanno impugnato un avviso di accertamento IMU relativo a un terreno agricolo diventato edificabile. Le proprietarie lamentavano la mancata notifica del cambio di destinazione urbanistica e contestavano il valore del terreno stabilito dal Comune. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che la mancata comunicazione della natura edificatoria non annulla l'atto se non lede la difesa del contribuente. Inoltre, per contestare la valutazione aree edificabili IMU effettuata dall'ente locale, non basta una generica contestazione: il contribuente deve fornire prove concrete e specifiche, come atti di compravendita di terreni simili, per superare i valori medi stabiliti dal Comune. Di conseguenza, le contribuenti hanno perso la causa e devono pagare le imposte e le spese di giudizio.

L'Azienda ha proposto ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva confermato una cartella esattoriale dell'INPS da oltre 250.000 euro. L'Azienda sosteneva che la notifica dell'appello fosse inesistente per mancanza dell'avviso di ricevimento postale, configurando un errore di percezione del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revocazione per errore di fatto non è ammessa se il punto contestato è stato oggetto di discussione e valutazione tra le parti durante il processo. Nel caso specifico, la validità della notifica era il fulcro del dibattito processuale, escludendo così una semplice svista materiale del magistrato.

Una società finanziaria ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Corte di Cassazione che aveva rigettato le sue pretese. Le società controparti si sono opposte eccependo la tardività dell'azione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato oltre dieci mesi dopo la pubblicazione della sentenza impugnata, violando il termine perentorio di sei mesi previsto dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un Professionista ha avviato un pignoramento contro un Istituto di Credito, ritenendo tardivo un pagamento. I giudici di merito hanno dichiarato illegittimo il precetto. La Cassazione ha poi respinto il ricorso del Professionista, condannandolo a 10.000 euro per responsabilità processuale aggravata a causa dell'abuso dello strumento giudiziario. Il Professionista ha proposto ricorso per revocazione, contestando l'applicazione di una norma non ancora in vigore all'epoca dell'inizio della causa (2008). La Suprema Corte ha accolto questo motivo: poiché il giudizio era iniziato prima del 2009, si applicava la vecchia disciplina che prevedeva un limite massimo per la sanzione. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato parzialmente la precedente decisione, riducendo la condanna per responsabilità processuale aggravata da 10.000 a 1.800 euro.

I Contribuenti hanno proposto un ricorso per revocazione contro una sentenza della Cassazione che aveva ritenuto tempestivo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. La decisione originaria si basava su una data scritta a penna (26 luglio 2011) per dimostrare la consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario entro il termine di sessanta giorni. Tuttavia, i Contribuenti hanno dimostrato che il timbro ufficiale dell'ufficio postale e dell'ufficiale giudiziario riportava la data del 27 luglio 2011, giorno successivo alla scadenza del termine breve. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per revocazione, accertando l'errore di fatto revocatorio dovuto a una svista materiale. Di conseguenza, ha revocato la precedente decisione e dichiarato inammissibile per tardività l'originario ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, condannando quest'ultima al pagamento delle spese di giudizio.

Un comproprietario ha chiesto la revocazione per errore di fatto di una sentenza di Cassazione. La Suprema Corte aveva precedentemente annullato un giudizio di divisione immobiliare, ritenendo erroneamente che la debitrice esecutata non avesse partecipato ai gradi di merito. Il comproprietario ha dimostrato che la debitrice era stata regolarmente citata e dichiarata contumace, evidenziando la svista del giudice di legittimità. La Cassazione ha accolto il ricorso, confermando l'esistenza dell'errore percettivo. Di conseguenza, ha revocato la propria precedente decisione e ha ordinato al creditore di integrare il contraddittorio nei confronti del comproprietario, divenuto nel frattempo erede della debitrice defunta, per poter riesaminare il ricorso originario.

Un'acquirente di un immobile propone opposizione all'esecuzione contro il venditore-creditore. Nel corso del giudizio di merito, l'opponente solleva un'eccezione di compensazione basata sulla nullità parziale della vendita. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile tale eccezione poiché non formulata tempestivamente nell'atto introduttivo dell'opposizione. L'acquirente propone ricorso per revocazione, lamentando un presunto errore di fatto per omessa lettura degli atti processuali da parte dei giudici di legittimità. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che l'omissione denunciata costituisce, al più, un errore di giudizio e non un errore revocatorio. L'opposizione all'esecuzione non consente di ampliare tardivamente l'oggetto del contendere con eccezioni preesistenti non sollevate subito. Vince il creditore.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per revocazione per errore di fatto proposto da Il Cittadino. In un precedente giudizio, la Corte aveva dichiarato inammissibile il ricorso della controparte, omettendo però di liquidare le spese a favore de Il Cittadino sull'erroneo presupposto che non si fosse costituito. In realtà, Il Cittadino aveva regolarmente depositato il proprio controricorso. Riconosciuto l'errore di percezione, la Cassazione ha revocato la precedente decisione limitatamente alle spese e, decidendo nel merito, ha condannato la controparte al pagamento delle spese di entrambi i giudizi.