Art. 380 Codice di Procedura Civile

Una donazione di buoni postali, inizialmente classificata come di modico valore, è stata dichiarata nulla per mancanza della forma notarile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il valore complessivo di oltre 116.000 euro non poteva considerarsi 'modico', nonostante il cospicuo patrimonio del donante. La sentenza chiarisce i criteri oggettivi e soggettivi per valutare una donazione di modico valore e la distingue dalla donazione remuneratoria, anch'essa soggetta a requisiti di forma.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro un accertamento fiscale. La decisione si basa su un principio processuale cruciale: l'effetto devolutivo dell'appello. La società, pur avendo vinto in primo grado, non aveva riproposto correttamente le proprie eccezioni sulla nullità della notifica nel giudizio d'appello mediante un appello incidentale. Di conseguenza, tali questioni sono state considerate rinunciate e non potevano essere esaminate dalla Suprema Corte. La sentenza sottolinea l'onere della parte, anche se vittoriosa nel merito, di impugnare specificamente le questioni pregiudiziali o preliminari su cui è risultata soccombente.

In un caso tributario, un contribuente vince contro l'Agenzia delle Entrate ma il giudice dispone la compensazione spese legali senza motivazione. La Cassazione interviene, stabilendo che la compensazione è possibile solo in presenza di "gravi ed eccezionali ragioni" che devono essere esplicitamente indicate in sentenza, pena la nullità della decisione sul punto. La Corte ha quindi cassato la sentenza, rinviando per una nuova pronuncia sulle spese.

Una società impugna il rigetto di un'istanza per disapplicare la normativa sulle società di comodo. Mentre il ricorso è pendente in Cassazione, aderisce alla definizione agevolata per l'avviso di accertamento conseguente. La Corte dichiara inammissibile il primo ricorso per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la lite principale è stata definita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 17272/2025, ha confermato la validità di una notifica fiscale in un caso di irreperibilità assoluta del contribuente. La Corte ha stabilito che, se il messo notificatore effettua adeguate ricerche nel comune di residenza fiscale, accertando che il destinatario non ha più abitazione, ufficio o azienda, la notifica si perfeziona con il deposito dell'atto presso la casa comunale e l'affissione dell'avviso all'albo, senza necessità di inviare una raccomandata informativa.

Una contribuente ha impugnato un avviso di intimazione fino in Cassazione. La Corte Suprema ha rilevato un vizio procedurale cruciale: la notifica del ricorso per cassazione era stata effettuata al difensore dell'ente della riscossione del precedente grado di giudizio, anziché al nuovo ente succedutogli per legge. Richiamando un principio delle Sezioni Unite, la Corte ha dichiarato la notifica nulla, in quanto il mandato al precedente difensore non si estende automaticamente al nuovo soggetto giuridico. Di conseguenza, ha emesso un'ordinanza interlocutoria che ordina alla ricorrente di rinnovare la notifica direttamente al nuovo ente entro 60 giorni.

Una società impugnava un avviso di accertamento fiscale utilizzando un corriere privato per la notifica posta privata del ricorso. I giudici, a ogni livello di giudizio, hanno dichiarato il ricorso inammissibile poiché il corriere privato non possedeva l'autorizzazione necessaria per certificare la data di spedizione. La Corte di Cassazione ha confermato che, sebbene la notifica non fosse inesistente, la sua tempestività non poteva essere provata, portando al rigetto definitivo del ricorso.

La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che il riferimento a un ritardo abnorme di 45 anni nel pagamento di un'indennità non costituisce una motivazione apparente. La Corte ha ritenuto che tale riferimento fosse sufficiente a individuare la responsabilità dell'ente pubblico e a giustificare la decisione, rispettando il "minimo costituzionale" richiesto per la motivazione di una sentenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17775/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tassazione dei dividendi e partecipazione qualificata. La Corte ha chiarito che, per determinare se una partecipazione in una società di capitali sia 'qualificata', devono essere sommate sia le azioni detenute in piena proprietà sia quelle in nuda proprietà. Se la somma supera le soglie di legge, la partecipazione è qualificata. Tuttavia, la maggiore aliquota fiscale si applica esclusivamente sui dividendi effettivamente percepiti dal contribuente, ovvero quelli derivanti dalle azioni in piena proprietà, escludendo così una tassazione su redditi non incassati.

Una società si è vista contestare la deducibilità degli accantonamenti per il Trattamento di Fine Mandato (TFM) dei propri amministratori. L'Amministrazione finanziaria riteneva applicabile il limite quantitativo previsto per il TFR dei dipendenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la deducibilità del TFM non è soggetta ai limiti dell'art. 2120 c.c. e segue il principio di competenza, a patto che l'emolumento sia stabilito da un atto con data certa anteriore all'inizio del mandato.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce le regole per il calcolo dei termini di appello in materia tributaria, analizzando il cumulo tra la sospensione termini processuali speciale (ex D.L. 98/2011) e quella feriale. La Corte ha stabilito che un appello dell'Agenzia delle Entrate, inizialmente ritenuto tardivo, era in realtà tempestivo. La decisione evidenzia che la sospensione feriale del 2011 era assorbita da quella speciale, mentre quella del 2012, successiva, andava aggiunta, prorogando ulteriormente il termine finale.

Una società, nata da una fusione per incorporazione, ha impugnato una sentenza tributaria sfavorevole, sostenendo che fosse in contrasto con un'altra decisione definitiva (giudicato) su una questione simile riguardante una delle società incorporate. La Corte di Cassazione, riconoscendo la particolare rilevanza della questione sull'opponibilità del giudicato in contesti di riorganizzazione societaria, non ha deciso nel merito ma ha disposto il rinvio a una pubblica udienza per approfondire gli effetti estensivi della precedente sentenza sulla nuova entità legale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico. La Corte ha chiarito che la motivazione di una sentenza non è 'apparente' se il giudice espone un iter logico comprensibile, anche se respinge parte delle prove. Per superare l'accertamento sintetico, il contribuente deve fornire prove certe e complete della disponibilità finanziaria a copertura delle spese, non bastando la semplice documentazione di vendite senza prova dell'effettivo incasso.

Una società ha impugnato il rigetto di un'istanza di disapplicazione della disciplina sulle società di comodo. Tuttavia, avendo successivamente aderito a una definizione agevolata per l'avviso di accertamento scaturito da quel rigetto, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sul principio del sopravvenuto difetto di interesse, poiché la risoluzione della controversia principale ha reso priva di scopo la lite originaria.

Un contribuente, coinvolto in una lite fiscale nata da un accertamento con redditometro, ha richiesto la definizione agevolata. L'Agenzia delle Entrate ha negato la richiesta, sostenendo che le somme già versate per definire le sanzioni non potessero essere scomputate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo un importante principio di diritto: ai fini della definizione agevolata, si deve tener conto di tutti i versamenti effettuati in pendenza di giudizio, inclusi quelli a titolo di sanzioni. La Corte ha annullato il diniego e dichiarato estinta la controversia.

Una società a responsabilità limitata riceveva un avviso di accertamento fiscale dopo essere stata cancellata dal registro delle imprese. I soci impugnavano l'atto, sostenendo la sua nullità in quanto rivolto a un soggetto giuridicamente estinto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che, ai soli fini fiscali e contributivi, la legge (art. 28, D.Lgs. 175/2014) estende la soggettività giuridica della società cancellata per cinque anni. Pertanto, l'accertamento notificato entro tale termine è pienamente valido. La responsabilità dei soci, invece, è una questione che attiene alla successiva fase di riscossione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva erroneamente applicato la normativa successiva (D.Lgs. 276/2003) a un caso di interposizione di manodopera avvenuto nel 2001. La Corte ha stabilito che deve essere applicata la legge vigente all'epoca dei fatti (L. 1369/1960), che pone gli obblighi fiscali, inclusi quelli di sostituto d'imposta, in capo all'utilizzatore effettivo della prestazione lavorativa. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società agricola, dopo aver acquistato un terreno beneficiando delle agevolazioni per la piccola proprietà contadina, lo ha concesso in affitto a un'altra società prima dei cinque anni previsti dalla legge. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'operazione, chiedendo la restituzione delle imposte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la decadenza delle agevolazioni agricole non si verifica se esiste una 'perfetta sovrapponibilità' tra la società acquirente e quella affittuaria, tale da garantire la continuità della gestione agricola e il mantenimento dello scopo della norma agevolativa.

Un lavoratore impiegato per anni in un progetto di lavori socialmente utili per un ente comunale ha richiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha ribadito che l'onere della prova grava sul lavoratore, il quale deve dimostrare una radicale difformità tra le mansioni effettivamente svolte e quelle previste dal progetto, non essendo sufficiente la mera durata del rapporto.

Una contribuente ha impugnato un atto di pignoramento sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella di pagamento originaria. La notifica era stata effettuata al padre, qualificatosi come convivente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la decisione dei giudici di merito non presentava una motivazione apparente. La sentenza si fondava su un fatto specifico e legalmente rilevante: la dichiarazione del padre. La Corte ha ribadito che il vizio di motivazione apparente sussiste solo in caso di anomalie gravi che rendono incomprensibile il ragionamento del giudice, non per un semplice disaccordo sulla valutazione dei fatti.