Art. 366 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Una società immobiliare contesta l'indennità di esproprio per un'espropriazione parziale. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo due principi fondamentali: il giudice che si discosta dalla perizia tecnica (CTU) deve fornire una motivazione adeguata, e l'indennità di occupazione temporanea deve basarsi sul valore complessivo dell'esproprio, compreso il deprezzamento dell'area residua non espropriata. La sentenza viene cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.

Una società alberghiera ha richiesto la riduzione dell'IMU per l'anno 2014 a causa dell'inagibilità di un immobile, condizione già accertata da un tribunale per anni precedenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un precedente giudicato sull'inagibilità, sebbene non automatico per gli anni successivi, crea una forte presunzione. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per verificare la persistenza delle condizioni di inagibilità, sottolineando che il Comune, essendo a conoscenza dei fatti, avrebbe dovuto applicare la riduzione in base al principio di buona fede.

Un contribuente impugna un avviso di liquidazione per maggiore imposta di registro su una vendita immobiliare. L'Amministrazione Finanziaria aveva riqualificato l'operazione come una cessione di volumetria, aumentando il valore imponibile da 12.300 a 105.000 euro. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, dichiara il ricorso inammissibile. La Corte stabilisce che la critica del contribuente si concentra sulla valutazione dei fatti, non su un errore di diritto, e che, in presenza di una 'doppia conforme', tale riesame è precluso in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per danni a un immobile locato, stabilendo che il giudice di merito aveva erroneamente ignorato due fatti decisivi: una perizia che attestava un'usura preesistente e uno studio sulla vulnerabilità sismica che rendeva necessaria una radicale ristrutturazione. Il caso ruota attorno alla presunzione di buono stato dell'immobile al momento della consegna e alle prove necessarie per superarla.

Una società contesta l'obbligo di pagare il suo avvocato, sostenendo una negligenza professionale che ha causato la perdita di una causa. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, confermando che il compenso professionale è dovuto quando il mandato è stato eseguito correttamente, indipendentemente dall'esito finale della lite. La Corte rigetta anche il ricorso incidentale del legale relativo al calcolo degli onorari e alla compensazione delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23912/2024, ha stabilito principi fondamentali in materia di riscossione. È stato confermato che la prescrizione crediti erariali per imposte come IRES e IVA è decennale e non quinquennale, poiché non si tratta di prestazioni periodiche. Inoltre, la Corte ha chiarito le modalità di notifica delle cartelle di pagamento alle società, ritenendo valida la consegna presso la sede legale a persona incaricata, senza necessità di ulteriori adempimenti, e ammettendo come prova della notifica la raccomandata con avviso di ricevimento inviata direttamente dal concessionario.

Una società ottiene l'annullamento di una cartella di pagamento in primo grado. L'Agenzia delle Entrate, assente nel primo giudizio, propone appello e vince. La società ricorre in Cassazione, lamentando l'inammissibilità dell'appello dell'Agenzia in quanto introduttivo di difese nuove. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che la difesa della legittimità di un atto impositivo in appello non costituisce una domanda nuova inammissibile, ma un mero esercizio del diritto di difesa. La Corte ha inoltre confermato che nel processo tributario è sempre possibile produrre nuovi documenti in appello, anche per la parte rimasta assente in primo grado. L'ordinanza chiarisce quindi i confini delle nuove eccezioni in appello.

Una ex socia di una società liquidata ha firmato un accordo assumendone i debiti fiscali (accollo debito fiscale). Dopo aver interrotto i pagamenti, ha contestato la successiva cartella esattoriale sostenendo l'invalidità dell'accordo, data l'estinzione della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riqualificando l'atto come una valida procedura di definizione tributaria ai sensi del D.Lgs. 218/1997. La Corte ha stabilito che un ex socio può validamente definire la posizione fiscale della società estinta e che le sanzioni per il mancato pagamento delle rate sono state applicate correttamente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che chiedeva un risarcimento per diffamazione a un gruppo consiliare e al suo capogruppo. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte della società ricorrente, dell'effettiva esistenza giuridica dell'associazione non riconosciuta convenuta in giudizio. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'esistenza dell'ente è un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato, e che la condanna del rappresentante decade se viene meno l'esistenza dell'ente rappresentato.

Una società di logistica ha impugnato un avviso di accertamento per l'uso di fatture false. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'atto era sufficiente. La Corte ha sottolineato che il contribuente non può lamentare la mancata allegazione di documenti di cui era già a conoscenza per altre vie. È stato inoltre ritenuto irrilevante un giudicato penale di assoluzione prodotto tardivamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23779/2024, ha stabilito che la determinazione del valore area fabbricabile ai fini ICI non può avvenire in via equitativa. Il calcolo deve basarsi esclusivamente sui parametri tassativi previsti dalla legge, come l'indice di edificabilità e i prezzi di mercato. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva ridotto il valore del 40% basandosi su una proposta conciliativa, ribadendo la necessità di un giudizio estimativo rigoroso e non riconducibile all'equità sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore in pensione che chiedeva la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. La domanda era stata presentata oltre il termine decennale di prescrizione. La Corte ha stabilito che, sebbene il dies a quo della prescrizione benefici amianto non coincida automaticamente con la data del pensionamento, spetta al ricorrente dimostrare la non conoscibilità del diritto in quel momento. In assenza di prove specifiche, la decisione della Corte d'Appello, che aveva individuato la decorrenza dalla data di pensionamento basandosi su elementi presuntivi, è stata confermata.

Un Comune ha negato l'esenzione IMU per abitazione principale a un contribuente. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il Comune ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per il principio della **doppia conforme**, dato che le sentenze di merito si basavano sulla stessa valutazione dei fatti, impedendo un riesame in sede di legittimità.

Un avvocato si è visto negare il diritto al compenso per non aver adempiuto al suo obbligo di informazione verso i clienti in merito ai rischi e alla probabile soccombenza in una causa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23763/2024, ha confermato la decisione, sottolineando che la violazione del dovere informativo costituisce un grave inadempimento che può annullare il diritto alla parcella, a prescindere dalla complessità tecnica della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato la sospensione disciplinare di un notaio per aver prelevato somme dal conto dedicato destinato ai clienti. La sentenza sottolinea che gli obblighi del notaio includono la corretta custodia e la separazione patrimoniale dei fondi, anche quando il versamento su tale conto non è strettamente obbligatorio per legge. La successiva restituzione delle somme non elimina la gravità dell'illecito disciplinare già commesso.

Un avvocato contesta la liquidazione del suo compenso professionale dopo la revoca del mandato. La Corte di Cassazione stabilisce che l'accordo economico tra le parti prevale sulle tariffe, ma chiarisce che i procedimenti autonomi, come quelli cautelari, devono essere liquidati separatamente, anche se l'accordo fa riferimento a parametri generali. La richiesta di compensi extra per atti interni alla causa principale, come una diffida, è stata invece respinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità di un atto di accollo di un debito tributario sottoscritto da un'ex socia per conto di una società già cancellata dal registro delle imprese. La Corte ha riqualificato l'atto come una forma di definizione agevolata della pretesa fiscale, riconducibile agli istituti deflattivi, e ha confermato la legittimità delle sanzioni applicate dall'Amministrazione finanziaria per il mancato pagamento delle rate, escludendo la necessità di una preventiva escussione della società estinta.

Una lavoratrice, assistita da un avvocato in una causa di lavoro, si opponeva alla richiesta di pagamento dei compensi, sostenendo che l'onere spettasse al sindacato cui era iscritta. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, chiarendo la distinzione fondamentale tra il conferimento della procura e il vero e proprio mandato difensivo. Secondo i giudici, chi rilascia la procura è presunto essere il cliente obbligato al pagamento, a meno che non fornisca una prova rigorosa che l'incarico sia stato conferito e pagato da un soggetto terzo. Le prove presentate dalla ricorrente, come uno schema di convenzione non firmato, sono state ritenute insufficienti.

La Corte di Cassazione esamina un caso di responsabilità della banca per assegno falso, confermando il concorso di colpa al 50% del correntista che non aveva comunicato l'annullamento dei titoli. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi volti a ridiscutere la ripartizione della colpa, ma ha cassato la sentenza per omessa pronuncia sulla domanda di manleva di una banca nei confronti delle altre, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

Un lavoratore ha richiesto i benefici contributivi per esposizione ad amianto, ma la sua domanda è stata respinta. La Corte d'Appello ha motivato la decisione con una doppia ratio decidendi: prescrizione del diritto e insufficienza della prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del lavoratore inammissibile perché non ha efficacemente contestato una delle due autonome ragioni, rendendo l'intera impugnazione inutile.