Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha stabilito che un bookmaker estero, operante in Italia tramite centri di trasmissione dati (CTD) senza concessione, è tenuto al pagamento dell'imposta unica scommesse. Con l'ordinanza n. 10342/2024, la Corte ha però annullato le relative sanzioni, riconoscendo una condizione di oggettiva incertezza normativa per il periodo fiscale in esame (2010), precedente alla legge interpretativa del 2011. La decisione chiarisce che la tassazione non viola i principi UE sulla libera prestazione di servizi, in quanto l'attività di gestione delle scommesse si considera svolta nel territorio italiano.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10337/2024, chiarisce l'efficacia del giudicato parziale. Se una sentenza di merito viene annullata solo per il 'quantum' e il successivo giudizio si estingue, le parti della decisione non annullate (incluso l' 'an' e la parte non contestata del 'quantum') diventano definitive. Di conseguenza, la parte che aveva ricevuto un pagamento sulla base di quella sentenza ha diritto a trattenere la somma corrispondente alla parte passata in giudicato.

Un operatore di scommesse con sede all'estero ha impugnato avvisi di accertamento relativi all'Imposta Unica Scommesse, lamentando la mancata traduzione degli atti e la violazione di principi nazionali e unionali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la gestione di scommesse sul territorio italiano attraverso centri di trasmissione dati integra il presupposto impositivo, a prescindere dalla sede legale dell'operatore o dalla presenza di una concessione statale. La Corte ha escluso qualsiasi discriminazione e violazione del diritto UE, ribadendo la piena legittimità della normativa tributaria italiana.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impugnazione successiva a un'altra, proposta separatamente contro la stessa sentenza, è inammissibile se non viene riunita alla prima. Nel caso di specie, la sentenza d'appello che ha deciso solo sulle spese è passata in giudicato, coprendo anche il merito della causa e precludendo l'esame del secondo appello proposto dalla controparte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex liquidatore di una società estinta contro un avviso di accertamento. Il principio chiave è la mancanza di legittimazione a impugnare, poiché il ricorrente non era stato parte formale nei precedenti gradi di giudizio, i quali erano stati promossi dalla società. La sentenza ribadisce che solo chi ha assunto la veste di parte nel giudizio di merito può proporre ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione affronta un caso riguardante i benefici per le vittime di mafia. Il nodo centrale è determinare se applicare la legge in vigore al momento della domanda o una normativa successiva più restrittiva. A causa di un contrasto giurisprudenziale sul tema, la Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza per risolvere questa importante questione di diritto, che incide sulla concessione dei benefici vittime mafia.

Un'impresa agricola ha impugnato una decisione che rendeva il suo contratto d'affitto inopponibile all'acquirente di un immobile pignorato, a causa di un canone troppo basso. La valutazione del canone era basata su una perizia proveniente dal processo esecutivo. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che è legittimo l'uso di una prova da altro giudizio, a condizione che sia ritualmente acquisita agli atti e che sia garantito il diritto delle parti di contestarla.

In una causa per l'esecuzione di un contratto preliminare immobiliare, la parte convenuta ha contestato l'autenticità della propria firma. La Corte di Cassazione, di fronte a un ricorso che lamenta la tardività di tale disconoscimento firma, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Ritenendo indispensabile verificare la cronologia processuale, la Corte ha sospeso la decisione e disposto l'acquisizione del fascicolo d'ufficio dei gradi precedenti per accertare i fatti prima di pronunciarsi nel merito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di accertamento fiscale per presunzione di sottofatturazione. Una società immobiliare aveva venduto immobili a soci e loro parenti a un prezzo ritenuto inferiore a quello di mercato. La Corte ha stabilito che il solo rapporto di parentela o societario tra venditore e acquirente non è sufficiente a giustificare un accertamento basato su una presunzione semplice. È necessaria una motivazione rafforzata da parte del giudice, che spieghi perché tale elemento sia grave, preciso e concordante. La sentenza regionale è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un erede ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto relativo all'incapacità fisica del defunto di firmare un atto di vendita. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, spiegando che la precedente decisione era basata su vizi procedurali dell'appello (come la mancanza di autosufficienza) e non su una valutazione dei fatti. Di conseguenza, non essendoci stata una percezione errata dei fatti da parte del giudice, non sussistono i presupposti per la revocazione per errore di fatto.

Una contribuente vince un ricorso contro un'intimazione di pagamento, ma il giudice d'appello liquida le spese legali a suo favore in misura inferiore ai minimi di legge, senza fornire alcuna giustificazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, cassando la sentenza e ribadendo che qualsiasi deroga ai parametri minimi nella liquidazione spese processuali deve essere supportata da un'adeguata e specifica motivazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10308/2024, ha stabilito un principio fondamentale in tema di rimborso pensione estero. Un cittadino italiano residente in Turchia ha ottenuto il diritto al rimborso dell'IRPEF trattenuta sulla sua pensione italiana. La Corte ha chiarito che, in base alla convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Turchia, per ottenere il rimborso è sufficiente dimostrare la residenza fiscale all'estero. Non è invece necessario provare l'effettivo pagamento delle imposte nel paese di residenza, essendo sufficiente che il reddito sia astrattamente soggetto alla potestà impositiva di quello Stato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 10310/2024, ha chiarito gli oneri probatori a carico del contribuente in caso di accertamento sintetico. Un professionista si era opposto a una rettifica del reddito basata su spese sostenute, adducendo di aver utilizzato cospicue disponibilità liquide accumulate in anni precedenti. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non è sufficiente dimostrare la mera esistenza di tali somme in passato. È necessario fornire prova documentale che tali risorse siano persistite fino all'annualità oggetto di accertamento e che siano state effettivamente impiegate per coprire le spese contestate, spezzando così il nesso logico presunto dall'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità della notifica di un atto amministrativo tributario, avvenuta nel 2014, tramite un operatore postale privato. Un contribuente aveva impugnato degli avvisi di accertamento sostenendo l'inesistenza della notifica, in quanto la raccomandata informativa prevista dall'art. 140 c.p.c. era stata affidata a un'agenzia privata anziché al servizio postale universale. La Corte ha chiarito che, a seguito della liberalizzazione introdotta dal D.Lgs. 58/2011, la notifica di atti amministrativi e tributari (a differenza di quelli giudiziari) era legittimamente eseguibile da operatori privati muniti di licenza individuale. Inoltre, ha censurato la sentenza d'appello per non aver applicato la presunzione di conoscenza dell'atto una volta che la raccomandata è giunta all'indirizzo del destinatario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10309/2024, ha stabilito la nullità di una clausola in un contratto di affitto agrario che autorizzava genericamente l'affittuario a eseguire qualsiasi miglioramento. La Corte ha negato il diritto all'indennità per miglioramenti in assenza di un consenso specifico e determinato del proprietario, ribadendo che l'oggetto del contratto deve essere sempre determinato o determinabile, anche in presenza dell'assistenza di organizzazioni professionali.

Una società consolidante ha impugnato un avviso di accertamento fiscale, ma il suo ricorso è stato respinto. Successivamente, una delle società consolidate, che non era stata parte del primo giudizio, ha proposto appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile per difetto di legittimazione ad impugnare, ribadendo che solo chi ha partecipato al grado precedente del giudizio ha il diritto di impugnare la relativa sentenza.

Una società in liquidazione ha impugnato diversi avvisi di pagamento basandosi su un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che il contribuente non ha dimostrato di avere un interesse concreto e attuale all'impugnazione, requisito fondamentale per procedere con l'impugnazione estratto di ruolo. La Corte ha sottolineato che la semplice conoscenza del debito non è sufficiente a giustificare un'azione legale, ma è necessario provare un pregiudizio imminente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10304/2024, ha rigettato il ricorso di due coltivatori diretti che rivendicavano il diritto di riscatto su un fondo confinante. La Corte ha confermato la decisione d'appello, ribadendo che l'onere di dimostrare la sussistenza di tutti i requisiti per la prelazione agraria grava interamente su chi intende esercitare tale diritto. Inoltre, ha sottolineato come il giudizio di Cassazione non possa trasformarsi in una nuova valutazione del merito e delle prove, ma debba limitarsi a verificare la corretta applicazione della legge.

Un'azienda di servizi sociali si oppone a un avviso di accertamento IVA. Dopo vari gradi di giudizio, l'Agenzia delle Entrate annulla l'atto in autotutela. La Cassazione dichiara la cessazione materia del contendere, chiudendo il caso senza una decisione di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10296/2024, ha confermato la legittimazione ex soci a richiedere un rimborso IVA spettante a una società estinta. Il caso riguardava il diniego di rimborso da parte dell'Agenzia delle Entrate, che contestava sia la titolarità degli ex soci ad agire, sia la genuinità dell'operazione. La Corte ha stabilito che i crediti della società si trasferiscono ai soci in regime di comunione, confermando la loro facoltà di agire. Ha inoltre respinto le accuse di elusione, chiarendo che spetta all'Amministrazione finanziaria provare la frode, non potendo il giudice di legittimità riesaminare i fatti accertati in appello.