Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di regolamento di confini e distanze legali. Un proprietario confinante aveva citato in giudizio altri proprietari per accertare i confini, ottenere risarcimento danni per l'asportazione di piante e recinzioni, e chiedere l'arretramento di una scala costruita senza rispettare le distanze. I proprietari convenuti avevano chiesto l'usucapione di una porzione di terreno e il mantenimento della scala. La Cassazione ha confermato le decisioni precedenti: i confini sono stati stabiliti correttamente basandosi sui titoli di proprietà e mappe catastali, e solo gli ultimi tre gradini della scala, considerati nuova costruzione, devono rispettare le distanze legali. Entrambi i ricorsi, principale e incidentale, sono stati rigettati, con compensazione delle spese legali.

Un Comune ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva dichiarato improcedibile il suo appello per tardiva iscrizione a ruolo. L'appello riguardava un debito verso una Banca per la fornitura di energia elettrica. La Corte d'Appello aveva ritenuto il deposito telematico tardivo. La Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. Ha stabilito che il perfezionamento deposito telematico avviene con la generazione della ricevuta di avvenuta consegna (la seconda PEC), indipendentemente da successivi controlli automatici o rifiuti della cancelleria. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa per una nuova decisione.

Un'azienda creditrice ha cercato di far valere un credito per forniture in una procedura di fallimento, basandosi su un decreto ingiuntivo non ancora dichiarato esecutivo e su documenti privi di data certa. La Corte di Cassazione ha chiarito che un decreto ingiuntivo non esecutivo non è opponibile al fallimento. Tuttavia, ha stabilito che l'azienda creditrice può dimostrare l'esistenza e l'anteriorità del credito rispetto al fallimento con altri mezzi di prova, anche se i documenti originali non hanno data certa. In particolare, un estratto notarile delle scritture contabili, che attesta le operazioni prima del fallimento, costituisce una prova valida per la Prova credito nel fallimento. La sentenza ha quindi rinviato il caso per un nuovo esame.

L'INPS ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritti i contributi previdenziali dovuti da un Lavoratore autonomo per il 2011, iscritto alla Gestione Separata. L'Istituto sosteneva che la mancata compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, sospendendo la prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'INPS, confermando che l'omissione del "Quadro RR" non implica automaticamente un occultamento doloso del debito contributivo, specialmente se il Lavoratore aveva comunque dichiarato i propri introiti. Pertanto, la prescrizione contributi INPS è stata confermata.

Un Condominio ha ricevuto un'ingiunzione di pagamento per lavori di manutenzione eseguiti da una ditta. Il Condominio si è opposto, sostenendo che i lavori non erano stati eseguiti o autorizzati. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, revocando l'ingiunzione e compensando le spese. La Corte d'Appello ha rigettato sia l'appello principale della ditta che l'appello incidentale del Condominio, ma ha omesso di pronunciarsi sulle spese legali del secondo grado relative al rapporto tra Condominio e ditta. La Cassazione ha accolto il ricorso del Condominio, rilevando l'omessa pronuncia spese legali. Ha cassato la sentenza d'appello in questa parte e, decidendo nel merito, ha compensato integralmente le spese di appello tra le parti.

L'Amministrazione finanziaria ha emesso una cartella di pagamento contestata da un Contribuente per difetto di motivazione. Il Contribuente lamentava la mancanza di chiarezza sul calcolo degli interessi, a causa dell'assenza della data di consegna dei ruoli. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Contribuente. L'Amministrazione ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la cartella era sufficientemente motivata, in quanto basata su dati dichiarati dal Contribuente stesso (art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973). La Corte di Cassazione, riconoscendo una questione di massima sulla motivazione cartella di pagamento già sottoposta alle Sezioni Unite, ha rinviato la trattazione del caso a nuovo ruolo.

Un'Azienda ha contestato la revoca della sua Autorizzazione Unica Ambientale (AUA) da parte di un'Amministrazione Pubblica, a seguito di un'informativa antimafia. L'Azienda ha sostenuto che il Consiglio di Stato avesse interpretato erroneamente la legge antimafia e non avesse sollevato una questione pregiudiziale alla Corte di Giustizia Europea, configurando un difetto di giurisdizione. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ribadito che il suo sindacato (controllo) sui motivi inerenti alla giurisdizione è limitato ai casi di difetto assoluto o relativo di giurisdizione. Non include il riesame dell'interpretazione delle norme di diritto interno o europeo da parte del giudice amministrativo, chiarendo i **limiti giurisdizione Corte di Cassazione**.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che aveva dichiarato inammissibile un appello, poiché la notifica era stata fatta a una società contribuente nel frattempo estinta. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notifica a una società estinta è valida se indirizzata al suo difensore costituito, in virtù del principio dell'ultrattività del mandato. Questo principio stabilisce che il potere di rappresentanza dell'avvocato persiste finché l'evento estintivo non viene formalmente dichiarato in giudizio. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la precedente decisione e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un Contribuente ha ricevuto avvisi di accertamento per IRPF, IVA e IRAP relativi all'anno 2004. Ha contestato la legittimità del raddoppio dei termini accertamento, l'attribuzione di attività imprenditoriale e la tassazione per autoconsumo di immobili concessi in comodato gratuito ai figli. La Corte di Cassazione ha rigettato tutti i motivi di ricorso. Ha confermato che il raddoppio dei termini si applica se c'è l'obbligo di denuncia penale per reati tributari, a prescindere dall'esito del procedimento penale. Ha inoltre ribadito che l'assegnazione gratuita di beni aziendali a fini personali genera ricavi o plusvalenze tassabili. Il Contribuente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente. I giudici di primo grado hanno depositato la sentenza il 22 febbraio 2017. L'Agenzia Fiscale ha notificato l'appello il 16 marzo 2018. I giudici regionali hanno dichiarato l'appello inammissibile perché tardivo rispetto al termine semestrale ordinario. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. La legge sulla definizione agevolata delle liti fiscali ha previsto la sospensione dei termini di impugnazione per sei mesi su tutte le controversie definibili. Di conseguenza, la scadenza effettiva per impugnare cadeva il 22 marzo 2018. L'appello notificato il 16 marzo 2018 era pienamente tempestivo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso erariale e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Una Contribuente ha chiesto il rimborso IRPEF. L'Agenzia Fiscale ha opposto un silenzio rifiuto, portando la Contribuente a ricorrere. Il giudice di primo grado ha accolto la richiesta. L'Agenzia Fiscale ha appellato, ma il giudice di secondo grado ha dichiarato l'appello tardivo e quindi inammissibile. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la data di spedizione di un atto tributario si può provare con l'elenco delle raccomandate consegnate all'ufficio postale, timbrato dall'ufficio stesso. Questo documento ha valore di prova equipollente. La sentenza chiarisce la corretta interpretazione della Prova spedizione atto tributario. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, annullando la decisione precedente e rinviando la causa al giudice di secondo grado per un nuovo esame.

Un Contribuente aveva diritto a un rimborso IRPEF del 90% per anni precedenti, riconosciuto da una sentenza passata in giudicato. L'Amministrazione finanziaria aveva rimborsato solo la metà. Il Contribuente ha avviato un **giudizio di ottemperanza tributario** per ottenere il saldo. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile, sostenendo che la sentenza precedente fosse solo di "mero accertamento" e non un "titolo esecutivo di condanna" per una somma specifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che il giudice dell'ottemperanza tributaria può e deve determinare l'esatto importo dovuto, anche se la sentenza originaria non lo specifica, distinguendo questa procedura dall'esecuzione civile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda Costruttrice ha demolito un capannone per edificare un nuovo complesso residenziale. La Proprietaria Confinante ha agito in giudizio lamentando la violazione delle **distanze tra costruzioni** previste dalle norme urbanistiche, chiedendo la demolizione e il risarcimento danni. I giudici di merito hanno riconosciuto che l'intervento costituiva una "nuova costruzione" e non una semplice ristrutturazione, imponendo il rispetto delle distanze legali di 5 metri dal confine e la demolizione delle parti eccedenti. La Corte di Cassazione ha confermato questa interpretazione, rigettando il ricorso dell'Azienda Costruttrice che invocava una normativa più favorevole e la garanzia per evizione contro l'Ex Proprietario Venditore. Ha inoltre dichiarato inammissibili i ricorsi incidentali della Proprietaria Confinante e dell'Ex Proprietario Venditore per difetto di specificità o interesse.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore Pubblico che aveva accettato incarichi extraistituzionali retribuiti senza ottenere la necessaria autorizzazione preventiva dalla sua Amministrazione. La sentenza impugnata aveva ritenuto valida un'autorizzazione concessa solo in un secondo momento (autorizzazione postuma). La Cassazione ha stabilito che l'autorizzazione per gli incarichi extraistituzionali deve essere sempre preventiva. Non è possibile sanare la mancanza di autorizzazione con un permesso dato dopo. Questo perché è fondamentale verificare prima la compatibilità dell'incarico esterno con le funzioni pubbliche del Lavoratore. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando il caso a un altro giudice per una nuova decisione.

Un'azienda in crisi, poi posta in liquidazione coatta amministrativa, aveva effettuato due pagamenti a un fornitore prima di avviare la procedura di concordato preventivo. Il liquidatore ha promosso un'azione di `revocatoria fallimentare` per rendere inefficaci tali pagamenti. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo non provata la `scientia decoctionis` (cioè la conoscenza dello stato di insolvenza) da parte del fornitore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del liquidatore. Ha ribadito che la valutazione della `scientia decoctionis`, anche tramite presunzioni, è un compito del giudice di merito e non può essere riesaminata in Cassazione, a meno di errori di diritto.

Un Cliente contestava il pagamento di servizi resi da un'Agenzia, sostenendo un inadempimento contrattuale e l'incompetenza territoriale del giudice. I giudici di merito avevano rigettato l'opposizione al decreto ingiuntivo, confermando la liquidità del credito e l'assenza di gravi inadempimenti da parte dell'Agenzia. La Cassazione ha respinto tutti e quattro i motivi di ricorso del Cliente, ritenendo infondate le censure procedurali e inammissibili quelle sulla valutazione delle prove e sull'onere della prova. La Corte ha così confermato la condanna del Cliente al pagamento dei servizi e delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso cruciale sulla **revoca agevolazioni e fideiussione**. Le Amministrazioni Pubbliche avevano revocato contributi e cercato di recuperare le somme da una Compagnia Assicurativa, garante tramite fideiussione. La Compagnia aveva contestato la validità della cartella esattoriale nei suoi confronti. La Cassazione ha stabilito che il provvedimento di revoca delle agevolazioni costituisce un titolo esecutivo valido per l'iscrizione a ruolo, non solo per il beneficiario originario ma anche per il fideiussore. Ha così accolto il ricorso delle Amministrazioni e dichiarato inammissibile il ricorso incidentale della Compagnia, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria e le relative cartelle esattoriali. Dopo l'esito favorevole all'agente della riscossione nel giudizio d'appello, il cittadino ha presentato impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la notifica del ricorso tributario è stata indirizzata erroneamente al Ministero dell'Economia e delle Finanze anziché all'agente della riscossione, effettivo vincitore della causa nel grado precedente. La Suprema Corte ha rilevato questo errore procedurale fondamentale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per mancata instaurazione del contraddittorio con la parte corretta, con conseguente condanna del contribuente al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una Dottoressa contro un'Azienda Sanitaria. La Dottoressa chiedeva il risarcimento per il **danno alla professionalità** e la perdita di chances. Questi danni erano legati al ritardo dell'Azienda nell'eseguire una sentenza definitiva che stabiliva la trasformazione del suo contratto da tempo determinato a indeterminato. La Corte d'Appello aveva negato questi risarcimenti. La Cassazione ha accolto il ricorso della Dottoressa. Ha stabilito che il danno alla professionalità può essere provato anche con presunzioni. Ha inoltre chiarito che la Corte d'Appello aveva interpretato erroneamente la domanda sulla perdita di chances. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La società conduttrice di un immobile commerciale ha citato in giudizio la proprietaria per accertare l'avvenuta modifica del contratto di locazione con riduzione del 30% del canone. A supporto della richiesta, la conduttrice ha richiamato trattative verbali, scambi di e-mail e una stretta di mano. La proprietaria si è rifiutata di firmare la scrittura privata definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della conduttrice, confermando la pronuncia d'appello. La Corte ha stabilito che gli accordi verbali e la stretta di mano costituivano soltanto una fase negoziale di massima e non un contratto concluso. È stata inoltre esclusa la responsabilità precontrattuale della proprietaria per la rottura delle trattative. La conduttrice è stata condannata al pagamento delle spese processuali.