Art. 348-ter Codice di Procedura Civile

Tre lavoratori hanno ottenuto la condanna in solido dell'Appaltatore e dell'Azienda Committente per il pagamento di differenze retributive e contributi. L'Azienda Committente ha chiesto di essere tenuta indenne dalla Compagnia Assicurativa in forza di una polizza fideiussoria. I giudici di merito hanno escluso che la garanzia coprisse la responsabilità solidale negli appalti per i crediti di lavoro, limitandola alla corretta esecuzione delle opere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda Committente, confermando che l'interpretazione del contratto spetta ai giudici di merito e che il ricorso presentava gravi difetti di formulazione, mescolando vizi diversi e non indicando i canoni interpretativi violati. L'Azienda Committente perde la causa e deve pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda contro il pagamento di contributi previdenziali e premi assicurativi richiesti da INPS e INAIL. I giudici di merito avevano già respinto l'opposizione, rilevando che l'azienda aveva presentato una richiesta di rateizzazione del debito. Secondo la Suprema Corte, la domanda di rateizzazione del debito costituisce una prova inequivocabile della piena conoscenza della pretesa creditoria da parte del debitore. Inoltre, l'azienda non ha rispettato i requisiti di specificità del ricorso per cassazione, omettendo di indicare con precisione le norme violate e scontrandosi con il limite della "doppia conforme" che impedisce di ridiscutere i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. L'azienda è stata condannata a pagare le spese legali e il doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare contro il Comune per il pagamento di IMU e ICI. La società chiedeva la riduzione IMU per inagibilità per alcuni immobili oggetto di ristrutturazione edilizia. I giudici hanno chiarito che la riduzione IMU per inagibilità spetta solo in caso di degrado fisico oggettivo e non superabile con normali lavori di manutenzione. Inoltre, i lavori di ristrutturazione intrapresi volontariamente non danno diritto allo sconto d'imposta. Infine, la Corte ha confermato la validità dell'ingiunzione di pagamento, non impugnata tempestivamente nei suoi atti presupposti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di un rapporto di lavoro domestico tra una badante e la nipote dell'assistita. La nipote sosteneva di non essere il datore di lavoro, poiché l'attività di cura era rivolta alla zia. Tuttavia, i giudici di merito hanno accertato che la nipote esercitava concretamente il potere direttivo, organizzativo e di controllo sulla lavoratrice. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della familiare, ribadendo che la titolarità del rapporto di lavoro spetta a chi esercita l'effettivo potere di direzione, indipendentemente da chi sia il beneficiario finale della prestazione. Di conseguenza, la nipote è stata condannata al pagamento delle differenze retributive e alla regolarizzazione contributiva.

Una banca ha richiesto il pagamento di oltre 131.000 euro a una società debitrice sulla base di due mutui fondiari. La società ha proposto opposizione sostenendo che i contratti fossero nulli perché la banca non aveva consegnato denaro fisico, ma aveva semplicemente accreditato cifre elettroniche sul conto corrente, creando illegittimamente moneta contabile. Il Tribunale ha respinto l'opposizione e la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il gravame. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso della società, confermando la piena validità del contratto di mutuo. I giudici hanno chiarito che per perfezionare il mutuo non serve la consegna materiale del contante, essendo sufficiente che il cliente acquisisca la disponibilità giuridica della somma tramite accredito in conto corrente.

L'Azienda ha impugnato una sanzione di oltre 41.000 euro ricevuta per aver emesso una fattura fittizia relativa a operazioni oggettivamente inesistenti, volta a creare un falso credito IVA a favore di un'altra società. Sia il giudice di primo grado che quello d'appello hanno confermato la sanzione. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione finanziaria può dimostrare la fittizietà delle operazioni tramite indizi semplici, come l'assenza di macchinari o di una struttura organizzativa. Spetta poi al contribuente dimostrare che la transazione è reale. Inoltre, la Corte ha stabilito che per l'atto di contestazione delle sanzioni non è obbligatorio il contraddittorio preventivo, poiché la legge garantisce la difesa del contribuente in una fase successiva.

Il Coerede ha chiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di beni comuni ricevuti in eredità, tra cui un alloggio e un magazzino. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando che l'uso esclusivo delle chiavi, il pagamento delle utenze e le spese di manutenzione non dimostrano un possesso esclusivo, ma rientrano nelle facoltà di gestione del bene comune. Inoltre, la firma di un contratto di comodato insieme agli altri coeredi dimostra il riconoscimento della comproprietà altrui. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Coerede. La Suprema Corte ha chiarito che per l'usucapione di beni comuni serve un comportamento inequivocabile che escluda gli altri comproprietari, non bastando la loro semplice tolleranza o astensione. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e a una sanzione per lite temeraria.

Gli eredi di una donna impugnano la vendita di una casa e di un terreno effettuata dalla madre al genero nel 1991. Sostengono che l'atto celi una donazione o sia del tutto finto, chiedendo l'accertamento della simulazione della compravendita per reintegrare la loro quota di eredità. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la simulazione assoluta è incompatibile con l'asserita costrizione della venditrice, poiché la simulazione richiede un accordo consapevole e non una volontà forzata. Inoltre, la simulazione relativa viene esclusa poiché il pagamento del prezzo è provato dalla consegna di assegni circolari davanti al notaio. Infine, il prezzo apparentemente basso era giustificato dallo stato di grave fatiscenza dell'immobile all'epoca della vendita. Gli eredi perdono la causa e devono pagare le spese legali.

Il caso nasce dalla richiesta del Mutuatario di ottenere la restituzione degli interessi usurari pagati al Mutuante su tre prestiti. Il Mutuante si difendeva sostenendo che le somme derivassero da debiti di gioco e contestava l'autenticità delle copie dei documenti. Il Tribunale e la Corte d'appello accertavano l'esistenza di un vero e proprio contratto di mutuo grazie a perizie grafologiche e tracciamenti bancari, condannando il Mutuante alla restituzione delle somme. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Mutuante, confermando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che, in presenza di doppia conforme, non è possibile ridiscutere i fatti. Il Mutuante perde la causa e deve pagare le spese processuali.

I proprietari di un camper concedono il mezzo in uso al genero, il quale versa periodicamente somme per pagare le rate del finanziamento del veicolo. Successivamente, il genero chiede la restituzione di tali somme, sostenendo l'esistenza di un comodato d'uso gratuito e l'assenza di un obbligo di pagamento. I proprietari chiedono invece il risarcimento dei danni riscontrati sul camper alla restituzione. I giudici di merito rigettano la domanda del genero, qualificando il rapporto come comodato modale, e lo condannano a risarcire i danni. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso del genero inammissibile: la qualificazione del contratto e la valutazione dei danni spettano ai giudici di merito. Il genero perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Proprietaria di un terreno ha citato in giudizio i Vicini per negare il loro diritto di passaggio sulla sua proprietà e chiedere il ripristino dello stato dei luoghi. I Vicini sostenevano di aver acquistato il diritto per usucapione della servitù di transito. I giudici di merito hanno respinto la richiesta dei Vicini, evidenziando una lettera del loro padre che chiedeva il permesso di creare un passaggio, dimostrando così l'assenza del possesso esclusivo. Inoltre, le perizie tecniche sulle foto aeree mostravano solo tracce erbose temporanee. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Vicini, confermando che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e che la richiesta di autorizzazione esclude l'intenzione di possedere il diritto. I Vicini perdono la causa e devono pagare le spese legali.

Una scuola dell'infanzia paritaria ha impugnato l'avviso di accertamento ICI emesso dal Comune, rivendicando il diritto all'esenzione per le attività didattiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'esenzione ICI scuola paritaria non spetta se l'attività è svolta dietro corrispettivo non simbolico. Nel caso specifico, le rette versate dalle famiglie, sebbene inferiori ai prezzi di mercato e graduate in base all'ISEE, coprivano circa il 45% dei costi di gestione della scuola. Questa percentuale esclude la natura non commerciale dell'attività, rendendo l'esenzione incompatibile con il divieto europeo di aiuti di Stato. La Corte ha inoltre chiarito che per i tributi locali non armonizzati non sussiste un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione un credito d'imposta utilizzato da un'azienda per l'acquisto di un macchinario. L'amministrazione ha contestato l'assenza dei requisiti per la detassazione degli investimenti, poiché l'acquisto si era perfezionato prima del periodo agevolato (25 giugno 2014 - 30 giugno 2015). L'azienda sosteneva che l'investimento andasse individuato al momento del collaudo positivo del macchinario, avvenuto durante il periodo agevolato nell'ambito di un contratto di leasing. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando una "doppia conforme" sui fatti e chiarendo che il ricorso mirava a una inammissibile rivalutazione del merito. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate (IRES, IRAP e IVA), contestando la validità della firma del funzionario e la deducibilità di alcuni costi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la delega di firma al funzionario era pienamente valida. Inoltre, la sentenza definitiva su un anno di imposta precedente non fa stato per l'anno successivo, poiché ogni annualità ha una propria autonomia. Infine, la Cassazione ha confermato che le contestazioni sul raddoppio del contributo unificato non possono essere decise in questa sede, ma richiedono un'impugnazione separata davanti al giudice tributario. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, contestando la deducibilità dei costi aziendali per IRES, IRAP e IVA relativi all'anno 2010. La Commissione Tributaria Provinciale e quella Regionale hanno confermato la legittimità del recupero fiscale. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle fatture e delle schede carburante, oltre all'illegittimità del raddoppio del contributo unificato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti. Inoltre, la contestazione sul raddoppio del contributo unificato, avendo natura tributaria, deve essere proposta davanti al giudice tributario con un ricorso autonomo e non può essere discussa direttamente nel giudizio di legittimità principale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione di costi per oltre trecentomila euro, ritenendo che le fatture emesse da un'agenzia pubblicitaria riguardassero operazioni oggettivamente inesistenti. La società sosteneva la realtà delle prestazioni di sponsorizzazione sportiva, presentando foto e video. Tuttavia, i giudici di merito hanno confermato l'accertamento evidenziando che il contratto era privo di data certa, generico e che l'emittente era una società fantasma senza sede né mezzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della contribuente, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. La società è stata condannata a pagare le spese processuali.

L'Erede di un contribuente ha impugnato un avviso di presa in carico emesso dall'agente della riscossione, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica del precedente avviso di accertamento e disconoscendo la conformità delle copie dei documenti prodotte in giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito che l'avviso di presa in carico non può essere contestato nel merito se l'atto presupposto è stato validamente notificato. Inoltre, il disconoscimento delle copie fotostatiche non può avvenire in modo generico o con formule di stile, ma deve indicare specificamente gli elementi di difformità dall'originale. L'Erede è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Nel corso di un giudizio di revocazione, avviato per contestare una precedente dichiarazione di improcedibilità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La ricorrente ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta personalmente e controfirmata dal proprio difensore. La controparte ha accettato espressamente tale rinuncia, concordando sulla compensazione delle spese di lite. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio. Questa decisione comporta che non sia dovuto il pagamento del cosiddetto doppio contributo unificato, previsto solitamente in caso di rigetto o inammissibilità del ricorso, poiché l'estinzione per rinuncia non configura una soccombenza o un rigetto nel merito.

Il proprietario di un terreno confinante ha richiesto il retratto agrario dopo la vendita di un fondo agricolo a un terzo acquirente. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove sulla coltivazione continuativa del terreno nei due anni precedenti la vendita. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che le nuove fatture presentate in appello non erano indispensabili, poiché non dimostravano in modo certo la provenienza dei prodotti dal fondo in questione. Inoltre, la Cassazione ha ricordato che, in presenza di due sentenze conformi nei gradi precedenti, non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa edile ha proposto opposizione ad avviso di addebito notificato dall'INPS. Il Tribunale ha qualificato l'azione come opposizione agli atti esecutivi, dichiarandola tardiva. La Corte d'Appello ha confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, stabilendo che la qualificazione dell'azione operata dal primo giudice non era impugnabile con appello ordinario, ma solo con ricorso straordinario per cassazione. Di conseguenza, non essendo stata impugnata correttamente, si è formato il giudicato interno sulla qualificazione e sulla tardività dell'opposizione. L'impresa perde definitivamente la causa.