Art. 342 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una società impugnava un avviso di accertamento per una nuova rendita catastale, lamentando la carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, a seguito di una procedura DOCFA avviata dal contribuente, l'obbligo di motivazione dell'accertamento catastale è soddisfatto con l'indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, qualora l'Agenzia non contesti i fatti ma effettui solo una diversa valutazione tecnica.

Una società finanziaria ha impugnato una sentenza che qualificava una cessione del credito come una cessione del credito simulata, dissimulante un pegno a garanzia di un finanziamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. L'ordinanza ribadisce i rigorosi oneri probatori per chi eccepisce il giudicato esterno e sottolinea i limiti del sindacato di legittimità, che non può riesaminare le valutazioni di fatto relative alla simulazione del contratto.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio un intermediario finanziario per il mancato rimborso di buoni postali fruttiferi, sostenendo che il diritto non fosse prescritto per mancata informazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la consegna del foglio informativo, contenente i termini di scadenza e prescrizione, era stata provata. Di conseguenza, i risparmiatori erano a conoscenza dei termini e il loro diritto al rimborso si era estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cliente contro una banca, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il caso riguardava contratti di mutuo, un interest rate swap e accuse di usura. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile o infondato su tutti i fronti principalmente per la violazione dell'onere di specificità, in quanto i motivi di appello erano generici e non criticavano puntualmente le ragioni della sentenza impugnata.

Una complessa controversia tra proprietari confinanti, relativa a presunti abusi edilizi e diritti di proprietà, giunge in Cassazione. La Corte rigetta il ricorso principale, stabilendo un principio fondamentale sull'ammissione delle prove: le istanze istruttorie respinte in primo grado, se non reiterate specificamente in sede di precisazione delle conclusioni e in appello, si considerano abbandonate, anche dalla parte risultata vittoriosa. Il ricorso incidentale è dichiarato inammissibile per tardività.

Una società finanziaria, cessionaria di un credito, ha impugnato una sentenza che le riconosceva solo un parziale rimborso da parte di un istituto di credito, deducendo la nullità del contratto di conto corrente per assenza di forma scritta. La Corte d'Appello aveva respinto il gravame, ritenendo che si fosse formato un giudicato interno su altri aspetti del contratto (interessi usurari e anatocistici). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, cassando la sentenza d'appello e rinviando la causa. Ha chiarito che l'impugnazione specifica sulla mancata declaratoria di nullità totale impedisce la formazione del giudicato sulla validità complessiva del contratto, confermando l'interesse della ricorrente a ottenere somme maggiori.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo, ma la sua domanda è stata respinta per non aver prodotto i documenti necessari. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando l'importanza della corretta produzione documenti. Anche nel processo telematico, spetta alla parte che ricorre l'onere di indicare specificamente gli atti a supporto della propria domanda, pena l'inammissibilità del ricorso stesso.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di contratto preliminare di compravendita di un terreno, il cui valore era basato su una qualità (edificabilità) poi rivelatasi errata. La promissaria acquirente si era rifiutata di stipulare il definitivo, eccependo un vizio del consenso. La Corte ha cassato la sentenza d'appello, la quale aveva erroneamente limitato l'analisi della doglianza a una presunta violenza, omettendo di esaminare in modo completo e corretto la questione dell'errore e della presupposizione. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una contribuente contesta un preavviso di fermo amministrativo basato su cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che il giudice di secondo grado ha errato nel non considerare due punti cruciali: l'esistenza di una precedente sentenza definitiva (giudicato) che annullava alcune delle cartelle e l'avvenuta estinzione di altri debiti tramite sanatoria. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la clausola 'a semplice richiesta' in un contratto di fideiussione costituisce una valida deroga all'art. 1957 c.c. Di conseguenza, il creditore non è tenuto a iniziare un'azione giudiziaria entro sei mesi dalla scadenza del debito, essendo sufficiente una semplice richiesta scritta al garante per evitare la decadenza. La Corte ha rigettato il ricorso dei fideiussori, confermando la legittimità della richiesta di pagamento della banca.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale riguardo alle spese del fallimento revocato. Anche qualora alla revoca segua una nuova dichiarazione di fallimento della stessa impresa, la responsabilità per i compensi dei professionisti della prima procedura resta a carico dello Stato (Erario). La Corte ha chiarito che si tratta di due procedure distinte e autonome, e la responsabilità erariale, derivante dalla natura officiosa della procedura revocata, non può essere trasferita sul patrimonio del secondo fallimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 905/2025, ha stabilito che l'occupazione illegittima di un terreno privato da parte della Pubblica Amministrazione costituisce un illecito permanente. Di conseguenza, il termine di prescrizione per la richiesta di risarcimento del danno non decorre dalla trasformazione del bene, ma dalla data della domanda di risarcimento stessa. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva dichiarato prescritto il diritto del proprietario, riaffermando un principio fondamentale a tutela della proprietà privata.

Un'impresa individuale ha ricevuto una sanzione amministrativa da un Comune per aver superato il limite del 20% di frutta secca in vendita, violando un regolamento locale per la tutela di un mercato storico. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione, respingendo tutti i motivi di ricorso. Ha stabilito che il regolamento era sufficientemente chiaro e determinato, escludendo così l'invocata buona fede o l'ignoranza inevitabile della legge. Per le sanzioni amministrative, la colpa è presunta e spetta al trasgressore dimostrare il contrario.

Un locatore si rifiutava di accettare la restituzione di un immobile commerciale dopo il recesso del conduttore, adducendo danni alla proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato che il rifiuto di riconsegna dell'immobile era illegittimo. Il locatore avrebbe dovuto accettare la riconsegna e agire separatamente per i danni, per i quali non aveva fornito prove adeguate. La sentenza stabilisce che il locatore non può usare il rifiuto per prolungare il rapporto contrattuale o richiedere ulteriori canoni.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello, ribadendo che i motivi devono contenere una critica specifica e argomentata alla decisione di primo grado. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento danni contro un notaio per una cessione di quote a un soggetto fallito. La Corte ha ritenuto che gli appellanti non avessero adeguatamente contestato la 'ratio decidendi' del tribunale, rendendo il gravame inammissibile e precludendo l'esame nel merito.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un motociclista, stabilendo che le istanze istruttorie in appello devono essere sempre riproposte in modo specifico. Anche se l'appello principale riguarda la competenza territoriale, la mancata riproposizione delle richieste di prova equivale a una rinuncia, portando al rigetto della domanda nel merito.

Una società immobiliare ha contestato l'obbligo di pagare gli oneri consortili per un'area di sua proprietà, sostenendo di non aver mai aderito formalmente al consorzio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'acquisto di un immobile all'interno del perimetro di un consorzio di urbanizzazione costituisce un'adesione contrattuale implicita. Di conseguenza, l'obbligo di contribuire alle spese sorge automaticamente con l'atto di compravendita, rendendo irrilevante la mancanza di una successiva e separata manifestazione di volontà.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1268/2025, ha chiarito i requisiti di specificità dell'appello tributario. Ha annullato una decisione che riteneva un appello tributario generico inammissibile, stabilendo che non è necessaria una complessa rielaborazione giuridica, ma è sufficiente che l'atto manifesti chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado. Il caso riguardava un'esenzione fiscale per un'azienda energetica considerata 'autoproduttore'. La Corte ha rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito i requisiti di specificità dell'appello tributario. In un caso su accise energetiche, un'agenzia fiscale si era vista rigettare l'appello come generico. La Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che l'appellante deve solo contestare la vera ragione della decisione (ratio decidendi), non le argomentazioni aggiuntive (obiter dictum). La Corte ha ribadito che l'appello è ammissibile se individua chiaramente i punti contestati della sentenza di primo grado e le relative ragioni, senza necessità di formule sacramentali.

Una proprietaria immobiliare ottiene una parziale vittoria in appello, ma la Corte territoriale peggiora la sua posizione riguardo alle spese legali del primo grado. La Corte di Cassazione interviene, annullando la sentenza su questo punto specifico e riaffermando il principio del divieto di "reformatio in peius". Secondo i giudici, una riforma parziale favorevole all'appellante non può tradursi in una regolamentazione delle spese più svantaggiosa rispetto alla decisione iniziale, in assenza di un appello incidentale della controparte.