Art. 34 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la ricusazione del giudice. La sentenza stabilisce che il coinvolgimento di un magistrato in un precedente e diverso procedimento a carico dello stesso imputato non costituisce di per sé una causa di ricusazione. Inoltre, il ricorrente non ha interesse a lamentare la mancata notifica dell'udienza ai coimputati, in quanto tale garanzia è posta a tutela esclusiva di questi ultimi.

Un uomo, condannato per vari reati tra cui maltrattamenti e violenza sessuale contro l'ex compagna, ha chiesto l'applicazione del medesimo disegno criminoso per unificare le pene. La Corte d'Appello aveva negato la richiesta, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione, giudicandola illogica. La Suprema Corte ha chiarito che la natura di 'reato satellite' è irrilevante per valutare l'esistenza di un'unica programmazione criminale, soprattutto di fronte a reati di maltrattamenti commessi in continuità temporale contro la stessa vittima.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata, condannata in primo grado per associazione mafiosa, contro un'ordinanza di sequestro preventivo disposta dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'impugnazione è competente a emettere misure cautelari reali e che la valutazione del 'fumus commissi delicti' è solidamente fondata sulla sentenza di primo grado, limitando il ricorso in Cassazione alle sole violazioni di legge e non al merito della motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per incendio di autoveicoli. La decisione si basa sull'errata applicazione della recidiva, poiché i precedenti penali dell'imputato erano stati neutralizzati dall'esito positivo dell'affidamento in prova. Questa rettifica ha portato alla declaratoria di prescrizione del reato, evidenziando l'importanza dell'estinzione degli effetti penali ai fini del calcolo dei termini.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la continuazione tra reati a un soggetto condannato per furti commessi in un breve lasso di tempo. Il giudice di merito aveva erroneamente ritenuto che il fine di lucro fosse indice di un proposito criminoso indeterminato. La Suprema Corte ha ribadito che il fine di arricchimento, specialmente in reati contro il patrimonio, è un elemento che può, al contrario, indicare l'esistenza di un medesimo disegno criminoso e non può, da solo, giustificare il rigetto della richiesta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che tenga conto di tutti gli indicatori rilevanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per associazione di stampo mafioso contro l'ordinanza che confermava la sua custodia cautelare in carcere. La Corte ha ribadito che l'eventuale incompatibilità di un giudice non rende nullo l'atto, ma costituisce motivo di ricusazione. Inoltre, ha sottolineato la vigenza della presunzione di adeguatezza della massima misura cautelare per i reati di mafia, non superata dagli elementi proposti dal ricorrente.

La Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta documentale a un ex amministratore, chiarendo che è suo onere dimostrare di aver consegnato le scritture contabili al successore. La mancata consegna o la consegna di documentazione incompleta integra il reato, a prescindere dal fatto che al momento del fallimento non ricoprisse più la carica.

Un agente di polizia penitenziaria è stato condannato per la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al narcotraffico all'interno dell'istituto di pena in cui lavorava. L'agente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo coinvolgimento fosse solo occasionale e che i fatti dovessero essere considerati di lieve entità. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la reiterazione di condotte criminali e l'esistenza di rapporti stabili con gli altri membri sono elementi sufficienti per dimostrare una partecipazione consapevole e volontaria al reato associativo, escludendo la possibilità di una derubricazione a fatto di lieve entità data la gravità del contesto.

La Cassazione annulla la decisione della Corte d'Appello che negava il reato continuato tossicodipendenza a un imputato. Il giudice di merito aveva omesso di valutare la documentazione attestante la dipendenza, elemento cruciale per accertare l'unicità del disegno criminoso. La sentenza sottolinea l'obbligo di motivazione su tale aspetto, anche in presenza di una precedente istanza respinta.

Un imputato, condannato con rito di patteggiamento per rapina e altri reati, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'incompatibilità del giudice, che aveva già rigettato una precedente richiesta di accordo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'incompatibilità del giudice non rientra tra i motivi tassativi previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. La via corretta per sollevare tale questione è l'istanza di ricusazione durante il processo, non l'appello della sentenza definitiva.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, ricorre in Cassazione lamentando la presenza di un giudice incompatibile nel collegio d'appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando la sentenza. La Corte ha stabilito che, quando il rito cartolare impedisce alla difesa di conoscere in anticipo la composizione del collegio e di ricusare il giudice, la decisione è nulla per violazione del diritto di difesa e del principio del giusto processo.