Art. 336 Codice di Procedura Penale

Due imputati, condannati per furti aggravati e uso indebito di carte, hanno fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha analizzato la nuova procedibilità furto aggravato introdotta dalla Riforma Cartabia, che richiede la querela della persona offesa. Per due dei furti contestati, le vittime avevano presentato solo una 'denuncia orale' senza manifestare una chiara volontà di punizione. La Cassazione ha quindi annullato la condanna per questi specifici reati per difetto della condizione di procedibilità, confermando che la semplice denuncia non equivale a una querela.

La Corte di Cassazione analizza un caso di infedeltà patrimoniale in cui un manager ha modificato un contratto a svantaggio della società gestita per favorirne una a lui riconducibile. La Corte stabilisce che, per questo reato, il singolo socio è persona offesa e ha piena legittimità a sporgere querela, non essendo tale diritto riservato solo alla società. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto, la Corte ha confermato le statuizioni civili, annullando con rinvio solo la parte relativa alla liquidazione del danno non patrimoniale per un difetto di motivazione.

Un acquirente di un immobile all'asta scopre che il bene è stato alterato e danneggiato dal debitore esecutato, che ne era anche il custode. La Corte d'Appello, riformando la decisione di primo grado, ha affermato la piena responsabilità del debitore per il danno all'immobile aggiudicato. La sentenza chiarisce che il confronto tra la perizia d'asta e lo stato effettivo del bene alla consegna costituisce prova del danno, e l'ammissione del debitore prova il nesso causale, obbligandolo al risarcimento dei costi di ripristino.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'istanza di ricusazione non può essere validamente presentata da un privato cittadino tramite la propria Posta Elettronica Certificata (PEC). La sentenza chiarisce che la normativa sul processo penale telematico riserva il deposito tramite portale ai soli difensori. L'imputato avrebbe dovuto depositare un atto scritto in cancelleria. Il ricorso è stato respinto anche per l'invio dell'atto a un indirizzo PEC errato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto emessa nei confronti di un avvocato per il reato di cui all'art. 388 c.p. La professionista aveva omesso di dichiarare un conto corrente con un saldo irrisorio (€ 35,42). La Corte ha riconosciuto il suo interesse concreto a impugnare il provvedimento per evitare ripercussioni disciplinari, affermando che la palese inconsistenza patrimoniale del bene non dichiarato rende plausibile l'insussistenza del reato stesso per carenza di offensività e di dolo. Il caso è stato rinviato al G.i.p. per una nuova valutazione.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita aggravata, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi relativi alla tardività della querela e alla mancanza di dolo, ma accoglie quello sulla sospensione condizionale della pena. I Giudici hanno stabilito che, essendo state revocate le statuizioni civili in appello, la condizione del pagamento del danno per beneficiare della sospensione diventa illegittima e deve essere eliminata.

In un caso di truffa assicurativa, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale conferita da una società per sporgere querela è valida anche se non specifica i singoli reati, purché questi siano desumibili dall'oggetto sociale. La sentenza conferma la condanna per responsabilità ma annulla con rinvio la parte relativa alla pena per una nuova valutazione sulle attenuanti, a seguito di un'offerta risarcitoria non considerata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21862/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per violazione di domicilio nelle parti comuni di un condominio. Il punto centrale della decisione riguarda la piena legittimità della querela sporta da un singolo condomino. La Corte ha stabilito che ogni proprietario, in quanto titolare del diritto all'inviolabilità del domicilio che si estende alle aree comuni, è persona offesa dal reato e può validamente presentare querela per tutelare il bene comune, senza necessità di un mandato dell'assemblea o dell'intervento dell'amministratore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che contestava la validità di una querela presentata dal difensore di una società di leasing in formato cartaceo presso una Questura. Il ricorrente sosteneva che il deposito querela, se effettuato da un avvocato, dovesse avvenire obbligatoriamente tramite il portale telematico. La Corte ha chiarito che l'obbligo di deposito telematico previsto dalla riforma Cartabia (art. 87, co. 6-bis, D.Lgs. 150/2022) si applica esclusivamente agli atti depositati presso gli uffici della Procura della Repubblica, e non a quelli presentati presso le Forze dell'Ordine. Di conseguenza, il deposito cartaceo in Questura rimane una modalità pienamente valida.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14400/2024, ha stabilito che la dichiarazione della persona offesa di volersi costituire parte civile, o la riserva di farlo, espressa al momento della denuncia, integra una valida manifestazione della volontà di punizione. Tale dichiarazione è quindi equiparabile a una querela, rendendo procedibile l'azione penale anche per reati che, a seguito di riforme legislative, la richiedono espressamente. La Corte ha chiarito che il successivo risarcimento del danno non comporta una remissione tacita della querela.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La sentenza chiarisce il momento esatto da cui calcolare il termine di prescrizione (dies a quo), specialmente nei casi di truffa a consumazione prolungata, dove i pagamenti si estendono nel tempo. Sebbene la condanna penale sia stata cancellata, sono state confermate le statuizioni civili relative al risarcimento dei danni alle vittime, evidenziando la distinzione tra effetti penali e civili della prescrizione truffa.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del principio del 'favor querelae'. Una vittima di furto aggravato, pur riservandosi di costituirsi parte civile, aveva esplicitamente dichiarato di non sporgere querela, credendo erroneamente che il reato fosse procedibile d'ufficio. La Corte ha stabilito che tale riserva, unita alla mancata querela, non manifesta una volontà punitiva inequivocabile, confermando così la decisione di non luogo a procedere per mancanza della condizione di procedibilità.

La Cassazione conferma la condanna per rapina impropria consumata a un individuo che, dopo aver rubato in un ospedale, ha usato violenza contro un'infermiera per fuggire. La Corte ha stabilito che per la consumazione del reato è sufficiente la sottrazione del bene, seguita da violenza per assicurarsene il possesso, non essendo necessario l'effettivo impossessamento.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per due individui coinvolti in una serie di furti a sportelli bancomat tramite esplosivi. La sentenza chiarisce i criteri per il concorso di persone nel reato, affermando che anche il ruolo di 'staffetta' o palo, seppur secondario, costituisce piena partecipazione al crimine. Viene inoltre ribadita la nozione di 'micidialità' per gli ordigni artigianali e la validità della querela presentata dal responsabile di filiale.

Un individuo, condannato per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la vittima non fosse la legittima proprietaria del bene e quindi non potesse sporgere querela. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale in materia di furto e possesso: il bene giuridico tutelato è anche la relazione di fatto con la cosa. Di conseguenza, chiunque abbia il possesso di un bene, anche se illegittimo, è considerato persona offesa e ha il diritto di presentare querela. Gli altri motivi di ricorso, miranti a una nuova valutazione dei fatti, sono stati respinti.

Un soggetto ricorre in Cassazione dopo una condanna per tentato furto aggravato in un supermercato. I motivi del ricorso riguardano la validità della querela sporta dal vicedirettore, la sussistenza del mezzo fraudolento e il trattamento sanzionatorio. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la querela per furto in supermercato è valida se presentata dal direttore o vicedirettore, in quanto titolari di una detenzione qualificata dei beni. Viene inoltre confermata l'aggravante del mezzo fraudolento, non per il semplice uso di uno zaino, ma per la condotta coordinata e ingannevole dei complici volta a distrarre il personale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10197 del 2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per estorsione e altri reati. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità delle registrazioni effettuate dalla vittima su impulso della polizia. La Corte ha ribadito che le registrazioni come prova, eseguite da uno dei partecipanti al colloquio, costituiscono prova documentale e non intercettazione ambientale, rendendole pienamente utilizzabili in giudizio. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione sulla mancanza di querela per il furto, poiché sollevata tardivamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza che rigettava eccezioni sulla validità di una querela. La decisione si fonda sul principio dell'impugnazione ordinanze interlocutorie differita (art. 586 c.p.p.), secondo cui tali provvedimenti possono essere contestati solo insieme alla sentenza finale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8545/2024, ha stabilito un principio fondamentale: la declaratoria di un ricorso inammissibile prevale su ogni altra questione, inclusa la sopravvenuta procedibilità a querela del reato. Nel caso di specie, un imputato per furto aggravato si è visto respingere il ricorso perché basato su contestazioni di merito. Di conseguenza, la Corte non ha potuto valutare l'applicabilità della Riforma Cartabia, confermando la condanna e sancendo che un'impugnazione tecnicamente errata cristallizza la sentenza di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7818/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per tentato furto aggravato. Il caso verteva sull'applicabilità della Riforma Cartabia querela. La Corte ha stabilito che la querela presentata dalla persona offesa era tempestiva, in quanto la normativa transitoria della riforma ha concesso un termine specifico per presentare querela per i reati che, come in questo caso, sono diventati procedibili solo a seguito del suo intervento.