Art. 2946 Codice Civile — Anno 2024

Una società è stata condannata a risarcire un cliente per buoni fruttiferi riscossi illecitamente da una sua dipendente. La società ha quindi esercitato un'azione di regresso contro la lavoratrice. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la prescrizione per l'azione di regresso decorre dal giorno in cui la società ha pagato il cliente, e non dalla data dell'illecito. Il ricorso della dipendente è stato respinto poiché la responsabilità solidale era stata accertata e il regresso, pertanto, legittimo.

Un'ordinanza della Cassazione Civile chiarisce la decorrenza della prescrizione dei buoni postali. La Corte ha stabilito che il termine decennale inizia dalla data esatta di scadenza del titolo e non dal primo gennaio dell'anno successivo, riformando la decisione del Tribunale che aveva dato ragione a una risparmiatrice.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della modifica peggiorativa dei criteri di calcolo della pensione operata da una Cassa di previdenza privata. L'ordinanza stabilisce che il principio del calcolo pensione pro rata tutela i diritti già maturati dai professionisti, impedendo l'applicazione retroattiva di norme che riducano l'importo del trattamento. La Corte ha inoltre ribadito che il diritto al ricalcolo della pensione si prescrive in dieci anni.

La Cassazione chiarisce la giurisdizione in materia di lavoro extra non autorizzato da parte di un dipendente pubblico. Un fotografo, dipendente di un'amministrazione regionale, si era visto notificare una cartella di pagamento per la restituzione dei compensi percepiti da un'attività non autorizzata. La Corte ha stabilito che la giurisdizione spetta al giudice ordinario e non alla Corte dei Conti, quando è l'amministrazione stessa ad agire per il recupero. Il ricorso del dipendente è stato rigettato per motivi procedurali, confermando la decisione dei giudici di merito.

Un'impresa edile ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento degli interessi su alcuni acconti pagati in ritardo. Il nodo centrale della controversia riguardava l'individuazione del momento esatto da cui far decorrere la prescrizione decennale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la prescrizione degli interessi negli appalti pubblici decorre non dalla data dell'effettivo mandato di pagamento, ma dallo spirare del termine previsto per legge per il pagamento (30 giorni dopo l'emissione del certificato di acconto). Pertanto, la Corte ha parzialmente accolto il ricorso del Comune, cassando la sentenza d'appello e rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questo principio.

Un ente previdenziale di categoria ha impugnato una sentenza che dichiarava illegittimo il contributo di solidarietà applicato sulle pensioni dei suoi iscritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che una tale imposizione, avendo natura di prestazione patrimoniale, può essere introdotta solo da una legge e non da un regolamento interno dell'ente. La Corte ha inoltre confermato che il diritto del pensionato alla restituzione delle somme si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione esamina un caso di interruzione prescrizione di un credito per lavori edili. La questione centrale è se un 'consuntivo di spesa', senza un'esplicita richiesta di pagamento, possa interrompere il termine decennale. La Corte di Appello aveva negato tale efficacia. La Cassazione, rilevando una potenziale violazione procedurale da parte del giudice d'appello, ha ritenuto la questione di tale importanza da rinviare la causa a una pubblica udienza per la sua valenza nomofilattica, senza ancora decidere nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il contributo di solidarietà applicato da una cassa previdenziale privata sulla pensione di un professionista. La decisione si basa sul principio della riserva di legge (art. 23 Cost.), che impedisce agli enti di previdenza di imporre prelievi patrimoniali tramite regolamento interno. La Corte ha inoltre confermato che il diritto al rimborso delle somme trattenute si prescrive in dieci anni e non in cinque.

Un ente previdenziale di categoria ha operato trattenute a titolo di contributo di solidarietà sulla pensione di un suo iscritto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso dell'ente inammissibile, confermando la consolidata giurisprudenza secondo cui l'introduzione di tale prelievo, avendo natura di prestazione patrimoniale imposta, richiede una specifica previsione di legge (principio di riserva di legge), di cui le Casse privatizzate sono sprovviste. Viene inoltre chiarito che il diritto alla riliquidazione della pensione si prescrive in dieci anni e non in cinque.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto da una cassa di previdenza privata sulle pensioni dei suoi iscritti. L'ente non ha autonomia per introdurre una tale trattenuta, che, avendo natura di prestazione patrimoniale imposta, necessita di una specifica base legale. La Corte ha inoltre confermato che il diritto alla restituzione delle somme si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un complesso caso di indennità di occupazione per terreni illegittimamente acquisiti da un Comune. L'ordinanza chiarisce aspetti fondamentali sulla prescrizione del diritto, sul corretto calcolo dell'indennità basato sul valore virtuale di esproprio e sulla rivalutazione del bene secondo le fluttuazioni del mercato immobiliare, rigettando il ricorso del Comune e accogliendo parzialmente quello dei proprietari.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28647/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di espropriazione. Nel caso di una procedura di acquisizione sanante (art. 42-bis d.p.r. 327/2001), l'azione del proprietario per contestare l'importo dell'indennizzo non è soggetta al breve termine di decadenza di 30 giorni previsto per le espropriazioni ordinarie, ma al termine di prescrizione ordinario di dieci anni. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile il ricorso dei proprietari, sottolineando le differenze strutturali tra i due istituti e il principio di non applicabilità analogica delle norme sulla decadenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito che la semplice prova della spedizione di una raccomandata non è sufficiente a far scattare la presunzione di conoscenza se il destinatario ne contesta la ricezione. In tal caso, spetta al mittente l'onere di dimostrare l'avvenuta consegna, ad esempio tramite l'avviso di ricevimento. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente posto l'onere della prova a carico dell'ente previdenziale destinatario, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cassa di previdenza professionale contro la sentenza che annullava il contributo di solidarietà imposto ai suoi pensionati. La Corte ha ribadito che l'introduzione di tale prelievo, essendo una prestazione patrimoniale imposta, è soggetta a riserva di legge e non rientra nell'autonomia regolamentare degli enti. Di conseguenza, le trattenute sono illegittime e il diritto al rimborso si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28542/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cassa previdenziale, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto su un trattamento pensionistico. La Corte ha ribadito che una simile trattenuta, qualificabile come prestazione patrimoniale imposta, può essere introdotta solo da una legge e non da un regolamento interno dell'ente. Di conseguenza, il diritto alla restituzione delle somme illegittimamente trattenute si prescrive nel termine ordinario di dieci anni.

Una cassa di previdenza ha imposto un "contributo di solidarietà" sulla pensione di un professionista. Il pensionato ha contestato con successo questa trattenuta nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni precedenti, ha dichiarato inammissibile il ricorso della cassa. La Suprema Corte ha ribadito che un simile contributo, avendo natura di prestazione patrimoniale imposta, non può essere introdotto da un regolamento interno dell'ente ma necessita di una legge specifica, rendendo le trattenute illegittime.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28533/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza privata, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto ai propri pensionati. La Suprema Corte ha ribadito che l'introduzione di una prestazione patrimoniale di questo tipo rientra nella riserva di legge e non può essere disposta autonomamente dall'ente. Viene inoltre confermata la prescrizione decennale per la richiesta di rimborso delle somme indebitamente trattenute.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria basata su vecchie cartelle di pagamento, eccependo la prescrizione dei crediti. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il giudice di merito deve sempre verificare se i debiti alla base di un'iscrizione ipotecaria siano prescritti al momento della notifica dell'atto. La Corte ha anche accolto il motivo relativo al difetto di legittimazione passiva dell'Agenzia delle Entrate per atti propri dell'Agente della riscossione. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un creditore ottiene un decreto ingiuntivo basato su una dichiarazione di debito. La debitrice si oppone, sollevando, tra le altre, un'eccezione di prescrizione. Il tribunale accoglie l'opposizione per altri motivi, assorbendo la questione della prescrizione. La Corte d'Appello, riformando la sentenza, omette di pronunciarsi sull'eccezione di prescrizione riproposta dalla debitrice. La Corte di Cassazione rileva l'omessa pronuncia, cassa la sentenza d'appello e rinvia la causa per una nuova valutazione che includa l'esame della prescrizione.

Una società chiede il rimborso dei dazi antidumping pagati sulla base di un regolamento UE poi annullato. La Corte di Cassazione chiarisce che il termine per la richiesta è di tre anni dalla notifica del dazio, non di dieci anni dalla sentenza di annullamento. La normativa speciale doganale prevale sulla disciplina civilistica dell'indebito oggettivo.