Art. 2934 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di alcuni ex dipendenti bancari alla riliquidazione della pensione complementare. Il contenzioso riguardava l'aliquota applicabile: l'85% previsto per i Quadri o l'82% per i Funzionari. La Corte ha stabilito che deve prevalere la qualifica rivestita al momento della cessazione dal servizio. Inoltre, è stata respinta l'eccezione di prescrizione decennale sollevata dal Fondo, ribadendo che il diritto all'esatta misura della pensione è imprescrittibile, mentre si prescrivono solo i singoli ratei arretrati.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della prescrizione pensionistica in relazione agli incrementi in quota fissa previsti dalla legge. La controversia riguardava la richiesta di differenze economiche su una pensione di reversibilità, contestate dall'ente previdenziale per decorso dei termini. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il diritto alla pensione sia imprescrittibile, le singole maggiorazioni e i ratei arretrati sono soggetti a prescrizione decennale. Inoltre, è stata confermata la validità dell'eccezione di prescrizione sollevata dall'ente, in quanto formulata in modo onnicomprensivo sin dal primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale in merito al calcolo delle pensioni pro rata e al riconoscimento degli incrementi in quota fissa. La controversia riguardava la richiesta di una pensionata di ottenere maggiorazioni sulla pensione di reversibilità in regime internazionale. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto a tali incrementi è soggetto a prescrizione decennale e che, per verificare il diritto al beneficio, occorre considerare esclusivamente la quota di pensione italiana, senza sommare quella estera. La decisione ribadisce che l'eccezione di prescrizione sollevata dall'ente copre l'intera pretesa di riliquidazione e non solo i singoli ratei arretrati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società locatrice che contestava la riduzione del canone operata unilateralmente dal conduttore. Il contratto prevedeva una diminuzione automatica del corrispettivo qualora non fossero stati eseguiti lavori di miglioria entro un termine prestabilito. La Suprema Corte ha chiarito che tale riduzione del canone non è un diritto soggetto a prescrizione decennale, bensì una regola contrattuale di determinazione del prezzo. Il fatto che il conduttore abbia pagato la cifra intera per anni non comporta rinuncia, ma configura un indebito oggettivo per le somme versate in eccedenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate riguardante la tassazione di una sopravvenienza attiva derivante dalla presunta prescrizione di un debito. Una società aveva ricevuto un avviso di accertamento poiché l'Ufficio riteneva che un debito per lavori di scavo, ereditato da un conferimento d'azienda, fosse ormai estinto per decorso del tempo e quindi tassabile come ricavo. La Suprema Corte ha stabilito che la sopravvenienza attiva si realizza solo quando la passività cessa con certezza. Nel caso specifico, trattandosi di un contratto di appalto, si applica la prescrizione decennale e non quella breve, rendendo il debito ancora esigibile e non tassabile.

L'erede di un dipendente pubblico ha citato in giudizio un'Azienda Ospedaliera per ottenere le differenze retributive maturate dal suo defunto parente, che per anni aveva svolto mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione crediti da lavoro pubblico. Il termine di prescrizione di cinque anni per richiedere le somme non pagate inizia a decorrere immediatamente, durante il rapporto di lavoro, e non da un successivo riconoscimento giudiziale del diritto. Di conseguenza, i crediti più vecchi di cinque anni sono stati considerati estinti. L'Azienda Ospedaliera ha vinto la causa.

Un gruppo di medici specializzandi ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio e vari Ministeri per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dal tardivo recepimento delle direttive europee relative alla remunerazione dei corsi di specializzazione frequentati tra il 1980 e il 1990. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diritto al risarcimento è prescritto. Il termine decennale di prescrizione decorre infatti dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999, che ha reso palese l'inadempimento dello Stato italiano. Poiché i ricorrenti non hanno interrotto la prescrizione entro il 2009, la loro pretesa è decaduta. La Corte ha inoltre applicato una sanzione per lite temeraria a causa dell'insistenza su tesi giuridiche già ampiamente smentite dalla giurisprudenza consolidata.

Una società di logistica ha impugnato la decisione che dichiarava estinto per prescrizione il diritto al risarcimento dei danni subiti da un automezzo durante un trasporto marittimo. Nonostante il termine semestrale previsto dall'art. 438 cod. nav., la ricorrente sosteneva che le trattative e le perizie svolte con il vettore e l'assicuratore avessero interrotto tale termine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il principio di buona fede impone di valutare se il comportamento del debitore, che avvia trattative risarcitorie per poi eccepire improvvisamente la prescrizione, costituisca un esercizio abusivo del diritto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti riguardante avvisi di accertamento IMU, chiarendo il confine tra **decadenza tributaria** e prescrizione. I ricorrenti sostenevano che la notifica fosse tardiva basandosi sulla data di ricezione degli atti. La Suprema Corte ha invece stabilito che, per l'esercizio del potere impositivo, si applica il termine di decadenza quinquennale e il principio di scissione degli effetti della notifica: per l'ente pubblico rileva la data di spedizione. Poiché gli atti erano stati spediti entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello di imposta, la notifica è stata considerata tempestiva. La Corte ha inoltre applicato sanzioni per responsabilità aggravata a causa del rifiuto di una proposta di definizione accelerata del giudizio.

Un professionista ha collaborato con un ente locale tramite contratti a termine per ruoli tecnici e dirigenziali. Al termine del rapporto, è sorta una controversia riguardante la spettanza di indennità aggiuntive e incentivi, contrapposta alla richiesta dell'ente di restituzione di somme già erogate. La Corte di Cassazione ha confermato che il principio di onnicomprensività della retribuzione impedisce il cumulo di compensi extra per attività che rientrano nelle mansioni ordinarie del dirigente. La Corte ha inoltre stabilito che la prescrizione quinquennale dei crediti retributivi decorre dalla cessazione del rapporto e che la Pubblica Amministrazione ha il diritto di recuperare le somme indebite, salvo prova di un grave disagio economico del dipendente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società edile in merito al risarcimento danni per un terreno. La Corte ha stabilito che, trattandosi di illecito permanente, la prescrizione inizia a decorrere solo dalla cessazione della condotta dannosa, confermando la condanna della società.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un dipendente pubblico relativo alla rideterminazione del canone alloggi di servizio. Sebbene l'amministrazione possa aggiornare i canoni se previsto dagli atti, la Corte ha stabilito che il giudice d'appello non può peggiorare la posizione del ricorrente in merito alle spese legali senza un appello incidentale della controparte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di numerosi medici per il risarcimento dei danni da mancata remunerazione durante la specializzazione. La sentenza conferma che la prescrizione medici specializzandi è decennale e decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della normativa che ha parzialmente sanato l'inadempimento dello Stato.

Un professionista ha richiesto il pagamento di consulenze svolte per un'azienda sanitaria, ma la richiesta è stata respinta per intervenuta prescrizione crediti professionali. La Cassazione ha confermato che tali compensi hanno natura retributiva e sono soggetti al termine quinquennale. È stata inoltre analizzata la corretta liquidazione delle spese legali in base ai parametri forensi.

Un'ordinanza della Cassazione interviene sulla pensione di reversibilità per il figlio inabile, chiarendo due punti fondamentali. Primo, non basta dimostrare l'inabilità al lavoro, ma è essenziale provare anche la 'vivenza a carico' del genitore defunto. Secondo, la prescrizione decennale non cancella il diritto, ma limita il recupero degli arretrati a quelli maturati nei dieci anni precedenti la domanda. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva trascurato questi aspetti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33122/2023, ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva concesso un risarcimento per il mancato utilizzo di un posto auto, pur avendo negato agli acquirenti sia il diritto di proprietà che quello di uso sull'area. La Suprema Corte ha ravvisato una 'motivazione apparente' e contraddittoria, chiarendo che il risarcimento del danno presuppone l'esistenza di un titolo giuridico violato, e ha affermato principi importanti in materia di diritto di parcheggio e onere della motivazione per i giudici.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32961/2023, ha risolto un'importante questione sulla conversione lire euro. Il caso riguarda un cittadino che ha richiesto di poter cambiare le sue vecchie lire dopo la scadenza. La Corte ha stabilito che il termine per esercitare tale diritto è di prescrizione ordinaria decennale e non un termine di decadenza, come sostenuto dal Ministero dell'Economia. Questa decisione si basa sull'analisi degli effetti di una precedente pronuncia di incostituzionalità che, annullando una norma restrittiva, ha creato un vuoto normativo colmato dalla disciplina generale del codice civile. Di conseguenza, il ricorso del Ministero è stato respinto.

Un dirigente medico si dimette con un cospicuo numero di ferie non godute e l'azienda sanitaria gli nega l'indennità sostitutiva. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32807/2023, ha ribaltato le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che il diritto all'indennità per ferie non godute non si perde con le dimissioni se il datore di lavoro non prova di aver formalmente invitato il dipendente a fruirne, avvisandolo della possibile perdita. Inoltre, la prescrizione del diritto decorre solo dalla cessazione del rapporto di lavoro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32759/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni medici specialisti che chiedevano il risarcimento per la mancata corresponsione di un'adeguata retribuzione durante la specializzazione. Il caso riguarda la tardiva attuazione di direttive europee. La Corte ha confermato il suo orientamento consolidato, stabilendo che la prescrizione medici specializzandi, di durata decennale, decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della L. 370/1999. Da quel momento, infatti, i medici avevano la ragionevole certezza del loro diritto al risarcimento, rendendo irrilevanti le successive incertezze sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione.

In una causa per il risarcimento danni avviata da medici contro lo Stato, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di prescrizione sollevata contro gli attori originari non si estende automaticamente ai terzi che intervengono successivamente. La parte convenuta deve formulare una specifica eccezione contro gli intervenuti nel primo atto difensivo successivo al loro ingresso nel processo, altrimenti il loro diritto non potrà considerarsi prescritto.