Art. 2934 Codice Civile

Un Istituto di formazione ha ottenuto un decreto ingiuntivo di oltre un milione di euro nei confronti di un Ente Pubblico per il rimborso di spese legate a corsi di aggiornamento. L'Ente Pubblico ha opposto il decreto contestando la regolarità delle prestazioni e sollevando l'eccezione di prescrizione. L'Istituto ha sostenuto che l'eccezione di prescrizione comportasse un implicito riconoscimento del debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Istituto, chiarendo che sollevare la prescrizione costituisce una difesa preliminare e non ammette l'esistenza del credito. Inoltre, la Corte ha stabilito che i costi di gestione erano già coperti dai finanziamenti erogati e non spettavano ulteriori rimborsi.

Un Cliente ha citato in giudizio una Banca per ottenere la restituzione di interessi non dovuti (anatocismo) su conti correnti. I giudici di merito avevano inizialmente riconosciuto al Cliente il diritto alla restituzione. La Banca ha poi sollevato l'eccezione di **prescrizione indebito bancario** per alcune somme, ma la Corte d'Appello ha respinto la sua difesa, ritenendo che la Banca dovesse provare la natura "solutoria" dei versamenti. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che l'onere di dimostrare che le rimesse erano "ripristinatorie" (e quindi non soggette a prescrizione immediata) spetta al Cliente che chiede la restituzione.

L'Ente previdenziale richiedeva a una professionista il pagamento dei contributi non versati per l'anno 2009. I giudici di merito dichiaravano estinto il debito per prescrizione contributi Gestione separata, considerando tardiva la richiesta inviata il primo luglio 2015 rispetto alla scadenza ordinaria del 16 giugno 2010. L'Istituto ricorreva in Cassazione, eccependo sia la sospensione dei termini sia lo spostamento della scadenza di versamento al 6 luglio 2010 tramite apposito decreto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente. I giudici di legittimità hanno stabilito che il termine iniziale di decorrenza può essere corretto d'ufficio dal magistrato. Poiché la scadenza reale cadeva il 6 luglio 2010, la richiesta dell'Istituto era tempestiva ed efficace a interrompere il decorso quinquennale.

Un ex lavoratore andato in pensione nel 1997 ha richiesto nel 2017 il beneficio della rivalutazione contributiva per amianto ai sensi della Legge 257 del 1992. La Corte di Appello ha rigettato la domanda considerando il diritto ormai prescritto, facendo decorrere il termine decennale dalla data del pensionamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso del pensionato. I giudici hanno chiarito che la prescrizione decennale non decorre automaticamente dalla cessazione del lavoro o dal collocamento a riposo. Il termine si calcola esclusivamente dal momento in cui il lavoratore ha acquisito, o poteva acquisire con l'ordinaria diligenza, la piena consapevolezza dell'avvenuta esposizione oltre soglia alle polveri tossiche.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio in materia di Prescrizione credito IVA. Una Società aveva chiesto il rimborso IVA, ma l'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento che riduceva il credito. La Società ha impugnato questo avviso. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione dell'avviso di accertamento interrompe la prescrizione per l'intero credito IVA richiesto a rimborso, non solo per la parte specificamente contestata. Questo perché il giudizio tributario riguarda la verifica alternativa tra debito d'imposta e credito per eccedenza. L'Agenzia ha perso il ricorso.

Un chiamato all'eredità ha contestato la decisione dei giudici precedenti che avevano negato la sua qualità di erede per presunta prescrizione del diritto di accettazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la prescrizione del diritto di accettare l'eredità non opera automaticamente, ma deve essere eccepita specificamente da chi ne ha interesse. Inoltre, ha ribadito che la comunicazione differenziata dei termini processuali (Art. 183 c.p.c.) a diverse parti viola il principio di parità e il diritto di difesa, rendendo nulli gli atti successivi. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame della questione della Accettazione eredità e termini processuali.

Un Professionista ha contestato la richiesta di pagamento dell'Ente Previdenziale per i versamenti dovuti nell'anno 2009, eccependo l'avvenuta prescrizione contributi Gestione Separata. I giudici di merito avevano inizialmente accolto la tesi del lavoratore, fissando l'inizio del termine di cinque anni al 16 giugno 2010 e considerando tardiva la richiesta inviata il 30 giugno 2015. L'Ente Previdenziale ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha ribaltato l'esito del giudizio, stabilendo che il termine di pagamento per l'anno 2009 era stato differito per legge al 6 luglio 2010. Di conseguenza, la richiesta di pagamento notificata prima di tale scadenza quinquennale risulta tempestiva. Il giudice ha il potere-dovere di applicare d'ufficio la corretta scadenza temporale senza vincoli derivanti dalle sole indicazioni delle parti processuali.

Un lavoratore ha richiesto all'ente previdenziale il riconoscimento della rivalutazione contributiva amianto per l'esposizione professionale alle polveri nocive. I giudici d'appello hanno rigettato la domanda ritenendo il diritto prescritto per decorso del termine decennale calcolato dalla data di collocamento a riposo. Il lavoratore ha presentato ricorso per cassazione, evidenziando di aver acquisito consapevolezza del pericolo effettivo solo in un secondo momento, tramite una perizia tecnica ambientale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione decennale decorre dal momento della reale o potenziale conoscenza del rischio oltre soglia e non dall'uscita dal lavoro. Il tribunale competente dovrà rivalutare il caso.

Un Lavoratore ha chiesto all'INPS la maggiorazione contributiva per esposizione all'amianto, un beneficio che aumenta la pensione. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, ritenendo che il diritto fosse caduto in prescrizione. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine di prescrizione decennale dovesse decorrere da quando l'INPS aveva riconosciuto l'esposizione, non dalla sua prima istanza all'INAIL. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione precedente. Ha ribadito che la Prescrizione benefici amianto inizia quando il Lavoratore è consapevole dell'esposizione, e che la domanda all'INAIL serve solo a provare l'esposizione, mentre quella all'INPS fa sorgere l'obbligo previdenziale. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese.

Un Condominio ha citato in giudizio un'impresa e un tecnico per gravi difetti nelle tubazioni dell'acqua potabile installate nel 2004, che si sono rotte dopo pochi anni. L'impresa ha chiamato in causa i fornitori, sostenendo difetti di fabbricazione. La Corte d'Appello ha respinto la domanda del Condominio per prescrizione azione appalto. La Cassazione ha confermato che l'eccezione di prescrizione, anche se generica, è valida e spetta al giudice individuare la norma applicabile. Ha però accolto i ricorsi incidentali dell'impresa e di un fornitore, cassando la sentenza d'appello per omessa pronuncia sulle spese di consulenza tecnica d'ufficio (CTU) e sulla compensazione delle spese legali.

Un Professionista proponeva opposizione contro un avviso di addebito notificato dall'Ente Previdenziale per il recupero di somme non versate. I giudici di merito ritenevano maturata la prescrizione contributi previdenziali di cinque anni, calcolando la decorrenza dal termine ordinario del 16 giugno 2010 e considerando tardiva la richiesta dell'Ente del 30 giugno 2015. L'Ente ricorreva in Cassazione lamentando la mancata sospensione del termine per presunto occultamento del debito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente. I giudici hanno chiarito che il termine iniziale era legalmente slittato al 6 luglio 2010 per effetto di una proroga fiscale generale, rendendo tempestiva la richiesta di pagamento. La Cassazione ha stabilito che la data di decorrenza iniziale è rilevabile d'ufficio dal giudice e non incontra preclusioni di giudicato interno.

Un professionista riceve dall'ente previdenziale un avviso di addebito per quote non versate alla Gestione separata. Il contribuente eccepisce l'estinzione del debito per decorso del termine quinquennale. I giudici di merito ritengono prescritto il credito, individuando la data iniziale di calcolo nel termine ordinario di pagamento del 16 giugno 2010. L'ente previdenziale ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e chiarisce che la prescrizione contributi Gestione separata decorre dalla scadenza prorogata dal decreto governativo al 6 luglio 2010. I giudici di legittimità possono individuare d'ufficio la corretta decorrenza temporale, poiché la contestazione sulla prescrizione impedisce il formarsi di un giudicato parziale. L'atto interruttivo inviato dall'ente prima del 6 luglio 2015 risulta tempestivo, annullando la decadenza della pretesa contributiva.

Un Ente Locale ha occupato i terreni di un privato per realizzare strade comunali senza completare la regolare procedura di esproprio. Successivamente, la Pubblica Amministrazione ha emanato un provvedimento di acquisizione sanante per acquisire i beni. La Corte d'Appello ha riconosciuto al proprietario un indennizzo, includendo nel calcolo del valore dei terreni anche il maggior valore derivante dalle strade realizzate dall'ente. L'Ente Locale ha proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto la censura dell'ente, stabilendo che nel determinare l'indennizzo non deve essere computato il valore dell'opera pubblica realizzata. La Cassazione ha inoltre confermato che l'indennizzo per l'occupazione senza titolo nasce solo con il decreto finale e non è soggetto a prescrizione quinquennale pregressa. La decisione è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

L'Agente della Riscossione notifica al Contribuente un'intimazione di pagamento nel 2023 per presunti debiti IVA risalenti agli anni novanta. La cartella originaria era stata notificata nel 2001 solo al Curatore Fallimentare, mentre un primo sollecito era giunto al debitore nel 2009. Il Contribuente eccepisce la prescrizione cartella di pagamento, evidenziando il decorso di oltre tredici anni. L'amministrazione finanziaria sostiene la tardività delle contestazioni sugli atti interruttivi prodotti in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni del debitore. I giudici chiariscono che la contestazione degli atti interruttivi rientra nella generale eccezione di prescrizione, senza dover ricorrere a motivi aggiunti. La Suprema Corte annulla la decisione d'appello e rinvia la causa per una nuova valutazione sui tempi di prescrizione.

Un ente pubblico occupava illecitamente un terreno privato per realizzare alloggi popolari senza emettere il decreto finale di esproprio. Successivamente, l'amministrazione adottava un provvedimento di acquisizione sanante ed indennizzo per acquisire l'immobile al proprio patrimonio. La proprietaria contestava in giudizio la somma offerta, ritenendola insufficiente. La Corte d'Appello rideterminava gli importi in favore della cittadina, applicando valori di mercato più elevati e riconoscendo il risarcimento per il danno patrimoniale, non patrimoniale e per la prolungata occupazione illegittima. L'ente pubblico proponeva ricorso in Cassazione eccependo l'esistenza di un precedente giudicato, la prescrizione del credito e vizi nella perizia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando le somme liquidate alla proprietaria e condannando l'amministrazione alle spese di lite.

Un proprietario immobiliare ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per ottenere il risarcimento dei danni da occupazione senza titolo di un capannone, utilizzato dalla procedura concorsuale per la custodia dei beni inventariati. Il Tribunale ha riconosciuto solo l'ultimo anno di indennizzo, considerando tardiva la richiesta per il periodo precedente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario, stabilendo un principio fondamentale: fino a quando l'occupazione illecita non cessa, il termine di decadenza per richiedere i danni non inizia a decorrere. Trattandosi di un illecito permanente, il proprietario ha diritto a richiedere tutti i danni maturati fino alla data del ricorso. Il provvedimento impugnato è stato cassato con rinvio.

Un debitore ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale, sostenendo l'avvenuta prescrizione contributi previdenziali nel termine breve di cinque anni. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione, rilevando che il credito derivava da un decreto ingiuntivo divenuto definitivo. Tale provvedimento trasforma il termine di prescrizione da quinquennale a decennale. Inoltre, la notifica dell'atto di precetto ha interrotto validamente il decorso del tempo, impedendo l'estinzione del debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, confermando la piena validità del recupero del credito.

Una lavoratrice in pensione dal 1998 ha richiesto nel 2017 i benefici previdenziali per l'esposizione a fibre nocive durante la carriera. La Corte d'Appello ha respinto la domanda. I giudici territoriali hanno considerato prescritto il termine di dieci anni, facendolo decorrere dalla data del pensionamento. La Suprema Corte di Cassazione ha ribaltato tale verdetto accogliendo il ricorso della pensionata. Il termine di prescrizione per la rivalutazione contributiva per amianto non decorre automaticamente dalla fine dell'attività lavorativa, ma solo dal momento in cui il lavoratore acquisisce reale e comprovata consapevolezza di aver subito un'esposizione superiore ai limiti di legge. La causa torna in appello per verificare l'effettiva data di conoscenza del pericolo.

Un'impresa correntista ha citato in giudizio la propria banca per ottenere la restituzione di somme indebitamente addebitate sul conto corrente. La controversia riguardava la prescrizione dei versamenti e la legittimità della capitalizzazione trimestrale degli interessi dopo la delibera CICR del 9 febbraio 2000. La Corte d'Appello aveva ridotto il credito dell'impresa, ritenendo valida la variazione unilaterale comunicata dalla banca nell'estratto conto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa. I giudici hanno chiarito che l'anatocismo bancario sui contratti stipulati prima del 2000 richiede una nuova approvazione scritta e specifica del cliente. Una semplice comunicazione informativa della banca nell'estratto conto non basta a rendere valida la capitalizzazione degli interessi, poiché le vecchie clausole contrattuali erano radicalmente nulle.

Un dipendente turnista ha richiesto il pagamento delle maggiorazioni retributive per la mezz'ora di pausa mensa prevista dal contratto collettivo nazionale di categoria. L'azienda si è opposta al versamento sostenendo che il lungo silenzio del dipendente e la prassi aziendale avessero determinato una rinuncia tacita del lavoratore al credito. I giudici di merito hanno respinto le difese aziendali, accertando che la mancata richiesta immediata non equivale ad abbandonare un diritto economico fondamentale. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, rigettando il ricorso del datore di lavoro e stabilendo che la semplice inerzia temporale non integra una rinuncia tacita del lavoratore, potendo al massimo condurre alla prescrizione del credito.