Art. 2909 Codice Civile

Il Tribunale di Ancona ha rigettato l'opposizione di un garante riguardante una cessione crediti in blocco. Anche se la procedura esecutiva era stata estinta per vizi formali, la corte ha confermato che la titolarità del credito è validamente provata tramite l'avviso in Gazzetta Ufficiale e codici identificativi. Inoltre, la mancata iscrizione del servicer all'albo ex art. 106 TUB non inficia l'azione esecutiva civile.

Un Comune acquista un terreno e lo rivende subito dopo a un prezzo stracciato, subendo una condanna per danno erariale nei confronti degli amministratori responsabili, tra cui un ex amministratore. Successivamente, il tribunale civile dichiara nullo l'atto di rivendita, facendo tornare il terreno al Comune. L'ex amministratore chiede quindi l'annullamento del debito, sostenendo che il danno sia svanito con il recupero del bene. La Corte d'Appello gli dà ragione, ma la Cassazione ribalta la decisione. La Suprema Corte stabilisce che la semplice restituzione del bene non cancella automaticamente il risarcimento del danno erariale. È necessario verificare l'effettivo ripristino del patrimonio pubblico, escludendo automatismi e valutando le reali perdite finanziarie subite dall'ente locale.

Una Casa di Cura ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie a un'Azienda Sanitaria. Quest'ultima ha contestato il debito. Il Tribunale ha deciso sull'intero importo, ma la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile la contestazione su una parte del credito, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria. La Suprema Corte ha stabilito che si era formato un giudicato implicito sulla questione di rito, poiché la Casa di Cura non aveva proposto un appello incidentale per contestare la decisione del primo giudice. Di conseguenza, la Corte d'appello non poteva rilevare d'ufficio la tardività della contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro la Società Contribuente per l'anno 2007, contestando costi fittizi. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto basandosi solo su una precedente sentenza non definitiva relativa all'anno 2006. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che non si può applicare il principio del giudicato esterno tributario in modo automatico. Una decisione su un'annualità d'imposta non vincola gli anni successivi, a meno che non riguardi elementi permanenti e sia passata in giudicato. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Gli Eredi del Contribuente hanno impugnato un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali sottostanti. La Corte di Giustizia Tributaria ha accertato la regolare notifica di tre cartelle relative a imposte erariali, dichiarando il ricorso originario inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando che, una volta provata la regolare notifica delle cartelle e in assenza di tempestiva impugnazione, le stesse diventano definitive. Di conseguenza, non è più possibile contestare nel merito i debiti o eccepire la prescrizione in sede di opposizione al fermo amministrativo. Gli eredi perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese.

Un ristoratore, titolare di una concessione demaniale per uno stabilimento balneare, ha impugnato l'avviso di pagamento della Tassa sui rifiuti (TARI). Il contribuente contestava il calcolo della superficie tassabile dell'arenile e chiedeva una riduzione per la chiusura invernale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di riduzione stagionale, poiché la licenza annuale e la semplice chiusura volontaria non escludono il tributo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sulla superficie tassabile: il regolamento comunale imponeva al Comune di effettuare misurazioni sul campo in contraddittorio prima di applicare la tariffa sulla superficie massima della concessione. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la superficie effettiva.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del quinto livello del contratto collettivo nazionale di lavoro FISM per il periodo in cui ha lavorato come educatrice presso uno spazio ricreativo per l'infanzia. L'azienda si è opposta, sostenendo che tale livello spetti solo a chi lavora nei veri e propri asili nido. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della lavoratrice, confermando che l'inquadramento professionale dipende dalla struttura di appartenenza e non dalle sole mansioni. Gli spazi ricreativi presentano differenze sostanziali rispetto agli asili nido, come un orario ridotto e l'assenza di pasti e riposo per i bambini. Di conseguenza, la lavoratrice perde la causa e non ha diritto alle differenze retributive richieste.

Il Debitore si opponeva all'esecuzione forzata avviata dalla Banca e da una Società di Gestione Crediti. Nel primo caso, contestava l'applicazione di tassi usurari sul mutuo. Nel secondo caso, contestava un decreto ingiuntivo basato su un assegno di origine illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Debitore. In tema di usura bancaria, la Corte ha ribadito che non è possibile sommare matematicamente gli interessi corrispettivi e quelli moratori per verificare il superamento del tasso soglia, poiché essi svolgono funzioni diverse. Inoltre, la Corte ha stabilito che, in sede di opposizione all'esecuzione, il debitore non può contestare fatti anteriori alla formazione del titolo giudiziale definitivo, i quali andavano fatti valere nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo. Il Debitore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un lavoratore ha contestato la cessione ramo d'azienda che aveva comportato il trasferimento del suo contratto a una nuova società. I giudici hanno dichiarato illegittimo il trasferimento, ma l'azienda originaria non ha riassunto il dipendente, nonostante la sua disponibilità. Il lavoratore ha quindi continuato a lavorare per la società acquirente, chiedendo però lo stipendio anche all'azienda originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'azienda originaria deve pagare le retribuzioni arretrate. Il pagamento ricevuto dalla società acquirente non cancella il debito dell'azienda originaria, poiché quest'ultima è in mora per aver rifiutato il dipendente. Il ricorso dell'azienda è stato respinto.

Il Proprietario ha citato in giudizio Il Vicino rivendicando la proprietà esclusiva di un lastrico solare. Il Vicino ha proposto domanda riconvenzionale di usucapione, accolta in primo grado sulla base di due motivi indipendenti: le risultanze della consulenza tecnica e le prove testimoniali. Il Proprietario ha proposto appello contestando unicamente la consulenza tecnica. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione poiché il secondo motivo non era stato contestato, determinando il passaggio in giudicato della decisione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo il principio per cui l'impugnazione delle rationes decidendi deve colpire tutte le ragioni autonome poste alla base della sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorso del Proprietario è stato rigettato, confermando l'usucapione del lastrico solare in favore del Vicino.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a un contribuente la definizione agevolata delle liti pendenti per una controversia tributaria. Secondo l'amministrazione, la sentenza che risolveva la causa era passata in giudicato prima dell'entrata in vigore della legge di sanatoria (6 luglio 2011), sebbene dopo il 1° maggio 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la definizione agevolata delle liti pendenti non si applica se la sentenza è diventata definitiva prima dell'entrata in vigore del decreto legge, anche se in data successiva a quella di riferimento fissata dalla norma per la pendenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso originario del contribuente, confermando la legittimità del diniego opposto dall'ufficio tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a un contribuente la definizione agevolata delle liti pendenti per una controversia tributaria. L'ufficio sosteneva che la sentenza fosse passata in giudicato prima dell'entrata in vigore della legge di sanatoria (6 luglio 2011). La Commissione tributaria regionale aveva invece accolto il ricorso del contribuente, ritenendo la lite ancora pendente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la sanatoria non si applica se la sentenza è diventata definitiva prima dell'entrata in vigore del decreto legge, anche se il giudicato è maturato dopo la data di riferimento del 1° maggio 2011. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato definitivamente la domanda del contribuente.

Una proprietaria terriera ha chiesto il risarcimento per l'occupazione illegittima di un suo terreno, utilizzato per realizzare uno svincolo stradale. La Regione ha quindi disposto l'acquisizione sanante del fondo ai sensi dell'articolo 42-bis del Testo Unico Espropri, liquidando oltre tre milioni di euro. La società concessionaria dei lavori ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice amministrativo non avesse giurisdizione e lamentando un contrasto con precedenti sentenze civili sull'indennità di occupazione legittima. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che non esiste alcun conflitto di giudicati: la richiesta di indennità per occupazione legittima (di competenza del giudice ordinario) è strutturalmente diversa dalla domanda di risarcimento per l'occupazione senza titolo legata all'acquisizione sanante (di competenza del giudice amministrativo). Di conseguenza, la società concessionaria perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per varie tasse. Il giudice d'appello ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso originario per tardività, poiché mancava la prova della data di notifica dell'atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che il giudice tributario non può dichiarare l'inammissibilità del ricorso tributario per mancanza di prova sulla tempestività senza prima ordinare alla parte di produrre la documentazione necessaria. Solo in caso di mancata risposta a questo ordine il giudice può dichiarare il ricorso inammissibile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società holding nata dalla scissione parziale di un'altra impresa poi cancellata. L'Amministrazione Finanziaria aveva richiesto il pagamento di cartelle esattoriali relative a tributi erariali della società scissa. La ricorrente contestava la legittimità della riscossione diretta e invocava la prescrizione quinquennale. I giudici hanno chiarito che in caso di scissione societaria e debiti fiscali la società beneficiaria risponde in solido e in modo illimitato per i debiti tributari della società scissa, senza necessità di nuovi accertamenti. Inoltre, la prescrizione dei crediti erariali è decennale e non quinquennale. Di conseguenza, la richiesta di pagamento del Fisco è pienamente legittima e la società beneficiaria deve saldare il debito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA nei confronti di una società, recuperando oltre 870.000 euro per l'anno 2011 senza attivare il preventivo confronto con la parte. La contribuente ha impugnato l'atto lamentando l'assenza del contraddittorio endoprocedimentale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando l'annullamento dell'atto. I giudici hanno chiarito che, in materia di tributi armonizzati come l'IVA, l'omessa consultazione preventiva determina l'invalidità dell'accertamento se il contribuente supera la prova di resistenza. Nel caso specifico, la società ha dimostrato che la sua situazione operativa nel 2011 era profondamente mutata rispetto agli anni precedenti, avendo internalizzato la produzione con proprio personale. Tale difesa, non pretestuosa, avrebbe potuto orientare diversamente l'ufficio se valutata prima dell'emissione dell'atto.

Una società di gestione rifiuti ha impugnato la rettifica della rendita catastale e della categoria di tre fabbricati per la produzione di biogas. Il giudice d'appello ha confermato la categoria catastale proposta dall'ufficio, ma ha completamente ignorato la domanda subordinata della società sulla quantificazione del valore economico dell'immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la determinazione della rendita è autonoma rispetto alla categoria catastale. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria sul presunto vincolo di un precedente giudizio, poiché le variazioni strutturali dell'immobile superano ogni precedente decisione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società di gestione ambientale ha impugnato l'accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria ha modificato la categoria e la rendita catastale di un termovalorizzatore. La società sosteneva che un precedente giudicato avesse ormai stabilito la categoria corretta. La Cassazione ha chiarito che una nuova variazione catastale, anche solo per ridistribuzione interna degli spazi, esclude l'efficacia vincolante del precedente giudicato, poiché muta lo stato di fatto dell'immobile. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della società per omessa pronuncia: i giudici d'appello avevano infatti confermato la categoria D/1 ma avevano omesso di valutare la contestazione sulla rendita catastale, considerandola erroneamente assorbita. La causa è stata rinviata per un nuovo esame della rendita.

I Proprietari Confinanti hanno citato in giudizio i Proprietari delle Piante lamentando la violazione delle distanze legali e dei limiti di altezza di alberi posti vicino al confine, chiedendone la rimozione e il risarcimento dei danni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno ordinato la rimozione delle piante per violazione delle distanze stradali, ma hanno rigettato la richiesta di risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che la violazione delle distanze legali non genera un danno in re ipsa. Per ottenere il risarcimento, il danneggiato deve dimostrare concretamente il pregiudizio subito (come la perdita di luce o aria). Poiché i Proprietari Confinanti non hanno fornito tale prova, il loro ricorso è stato rigettato, così come quello incidentale dei proprietari delle piante.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso due avvisi di accertamento IRES e IRAP contro una Società, contestando un presunto abuso del diritto per l'ammortamento dell'avviamento. La Società ha impugnato gli atti. I giudici d'appello hanno dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco per tardività. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'appello era tempestivo grazie alla sospensione dei termini di impugnazione di nove mesi prevista per le liti definibili in modo agevolato. Tale sospensione opera in modo automatico e si applica a entrambe le parti, non solo al contribuente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio per la parte IRAP (definita con condono) e ha accolto il ricorso del Fisco per la parte IRES, rinviando la causa per un nuovo esame del merito.