Art. 2909 Codice Civile — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica la natura commerciale delle somme percepite per l'uso dei posti barca da parte dei soci nell'anno 2012. L'ente ha fatto valere l'efficacia vincolante di una precedente sentenza favorevole definitiva, emessa tra le stesse parti per l'anno d'imposta 2011 sullo stesso verbale ispettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'associazione, riconoscendo il valore del giudicato esterno tributario. L'ente ha provato l'identità assoluta degli elementi di fatto e di diritto tra le due annualità. I giudici hanno annullato l'atto impositivo e condannato il Fisco al pagamento delle spese di lite.

Un Acquirente aveva stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un terreno. Dopo una precedente causa che aveva lasciato il contratto valido, l'Acquirente ha chiesto la risoluzione per mutuo dissenso, sostenendo che l'inerzia delle parti equivalga a un accordo tacito. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, affermando che il mutuo dissenso di un contratto preliminare immobiliare richiede la forma scritta ad substantiam, non potendo essere provato per presunzioni o comportamenti concludenti. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la volontà di sciogliere un contratto immobiliare deve essere espressa per iscritto, anche se si tratta di un mutuo dissenso.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la sentenza di una commissione tributaria che aveva annullato un accertamento fiscale contro un'azienda. La controversia riguardava la deducibilità delle spese di rappresentanza per DVD promozionali. La Cassazione ha rilevato un'omessa motivazione della commissione sull'esatta entità delle spese deducibili e un errore nel calcolo del costo unitario dei beni. La Corte ha ribadito che la qualificazione delle spese come di rappresentanza era già definitiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame che determini correttamente la deducibilità delle spese di rappresentanza.

Un Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per Irpef e Iva, contestando vizi di notifica e motivazione. I giudici di merito hanno respinto il ricorso, ma la Commissione Tributaria Regionale ha anche menzionato l'inammissibilità. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la decisione di merito avesse generato un `giudicato interno` sull'ammissibilità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che un'affermazione sull'inammissibilità, se non è la ragione principale della decisione (ma un `obiter dictum`), non crea `giudicato interno` e non può essere usata per ribaltare una decisione di merito.

Un'Azienda turistica ha impugnato un'ingiunzione di pagamento Tarsu per l'anno 2006, contestando la decadenza del Comune dal potere di riscossione, la mancata notifica dell'avviso di accertamento e l'erronea quantificazione. I giudici hanno respinto il ricorso, ritenendo la pretesa tributaria definitiva. L'Azienda aveva già impugnato senza successo un precedente avviso di pagamento, che valeva come avviso di accertamento. La Cassazione ha confermato che l'Accertamento Tarsu definitivo non può essere rimesso in discussione con nuove eccezioni, specialmente se tardive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione finanziaria contro una società. L'Amministrazione aveva emesso un nuovo avviso di accertamento per il 2001, basandosi su un'asserita autotutela sostitutiva per correggere un errore di calcolo legato a una perdita fiscale del 2000. Tuttavia, le sentenze che avevano annullato gli avvisi originari per il 2000 e il 2001 erano nel frattempo passate in giudicato. Questo ha fatto venire meno il fondamento del potere dell'Amministrazione di emettere il nuovo atto, rendendo il ricorso privo di interesse. Le spese di giudizio sono state compensate.

Un Lavoratore, ex dipendente di un Ente Regionale, ha chiesto di includere i versamenti al Fondo individuale integrativo di previdenza nella **base di calcolo dell'indennità premio di servizio**. La Corte d'Appello ha escluso questi versamenti. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la retribuzione contributiva, utile per il calcolo dell'indennità, è definita in modo tassativo dalla legge. I versamenti a fondi integrativi non rientrano in tale definizione. Questo principio stabilisce un limite chiaro su cosa costituisce la **base di calcolo indennità premio di servizio**.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro La Società Contribuente dopo che i giudici d'appello avevano annullato una cartella di pagamento per imposte di registro, ipotecaria e catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello fiscale basando la decisione sull'esito di un processo separato relativo a un coobbligato, fatto mai dedotto dalle parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando un evidente vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello ha superato i limiti delle domande delle parti e ha omesso di pronunciarsi sul motivo d'impugnazione formulato dall'ufficio. La Suprema Corte ha annullato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

Un lavoratore formalmente assunto da una cooperativa prestava la propria attività per conto di una società committente. L'operaio riceveva ordini giornalieri, turni e permessi da un caposquadra dipendente della committente, la quale forniva tutti gli strumenti di lavoro. La Corte d'Appello ha accertato un appalto non genuino, dichiarando la nascita di un rapporto di lavoro subordinato diretto con la società committente e condannandola a versare le differenze retributive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di autonomia organizzativa della cooperativa e l'esercizio diretto del potere di comando dimostrano l'interposizione illecita di manodopera.

Tre dipendenti hanno impugnato il recesso intimato dalla banca datrice al termine di una procedura di riduzione del personale. I lavoratori contestavano presunte irregolarità nelle comunicazioni sindacali e la mancanza di reali motivi di crisi economica, sostenendo l'illegittimità della procedura. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente le richieste dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che la stipula dell'accordo con i sindacati sana ogni presunta incompletezza informativa iniziale. Inoltre, le scelte imprenditoriali di riduzione dei costi sono sottratte al controllo del giudice. La Suprema Corte ha confermato la piena validità del licenziamento collettivo e ha condannato i ricorrenti alle spese legali.

Un Lavoratore, transitato per mobilità da un'azienda statale a un Comune nel 1993, aveva ottenuto nel 2005 il riconoscimento di un superiore inquadramento dall'azienda di provenienza. Successivamente, ha chiesto al Comune il pagamento delle differenze retributive e il risarcimento danni, basandosi su tale riconoscimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando che il giudicato ottenuto contro l'azienda originaria non ha effetto sul Comune, poiché quest'ultimo non era parte di quel precedente giudizio. Inoltre, la Corte ha ribadito che il diritto alle differenze retributive si era estinto per **prescrizione del diritto all'inquadramento**, essendo trascorsi più di dieci anni dal transito senza azioni interruttive contro il Comune.

Un contribuente ha impugnato avvisi di accertamento IRPEF, sostenendo la loro nullità per la firma di un funzionario privo di qualifica dirigenziale, come stabilito da una sentenza della Corte Costituzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la nullità di un avviso di accertamento per carenza di poteri del firmatario non lo rende giuridicamente inesistente. Se l'atto non è contestato nei termini, si forma il giudicato, rendendo la pretesa fiscale definitiva. La sentenza costituzionale, successiva al giudicato, non può annullare un rapporto fiscale ormai consolidato. La *nullità avviso di accertamento* non travolge il giudicato.

Una coltivatrice, subentrata al marito nella gestione di un fondo concesso da un Istituto Agrario e di proprietà dell'Ente Locale, chiedeva cospicue indennità legali e il risarcimento danni dopo che l'area era stata occupata per realizzare impianti sportivi. I giudici di merito hanno qualificato il legame come piccola colonia stagionale, negando l'accesso ai massimi indennizzi previsti per l'affitto dei fondi rustici e riconoscendo solo un modesto importo per i raccolti perduti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che un contratto agrario stagionale e non convertito nei termini di legge non attribuisce le tutele economiche tipiche dei rapporti pluriennali ordinari.

Una società fornitrice ha chiesto l'adempimento contrattuale e il pagamento delle forniture predisposte per un ente committente. L'ente si è opposto eccependo la nullità del contratto per presunti accordi corruttivi emersi in sede penale. I giudici di merito hanno dichiarato nullo l'accordo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società fornitrice. I giudici di legittimità hanno accertato l'esistenza del giudicato esterno derivante da una precedente sentenza definitiva che aveva già respinto la medesima eccezione di nullità sul medesimo contratto. La pronuncia irrevocabile preclude ogni nuovo accertamento sull'invalidità del negozio giuridico originario.

Un Lavoratore, transitato da un Ente agricolo a un'Agenzia regionale, ha chiesto il pagamento di differenze retributive legate alla sua anzianità professionale. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto a mantenere la retribuzione precedente, inclusa l'Anzianità Professionale Edile (APE), ma ha emesso una `condanna generica`, senza quantificare l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore, stabilendo che, se la parte ha chiesto una somma specifica, il giudice non può limitarsi a una `condanna generica` ma deve determinare l'esatto ammontare. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il calcolo preciso delle somme.

Un gruppo di proprietari ha chiesto la sospensione di lavori su un fondo confinante, sostenendo la violazione delle distanze legali tra edifici previste dal Piano Regolatore Generale (PRG). La Corte d'Appello ha annullato la sentenza di primo grado per omessa comunicazione di un'ordinanza istruttoria al difensore del convenuto, violando il diritto di difesa. Nel merito, ha applicato le distanze del Codice Civile (art. 873 c.c.), ritenendo il PRG inapplicabile perché non ancora approvato. Ha quindi ordinato l'arretramento di una tettoia. La Cassazione ha rigettato il ricorso dei proprietari, confermando che la mancata approvazione del PRG ne impediva l'applicazione e che la nullità processuale era stata correttamente gestita.

Un proprietario immobiliare ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un inquilino per il mancato pagamento dell'IMU. L'inquilino si è opposto tardivamente, ma ha comunque pagato l'importo. Il Tribunale ha revocato il decreto ingiuntivo, pur condannando l'inquilino alle spese per l'opposizione tardiva. Il proprietario ha sostenuto la formazione di un giudicato sostanziale sul debito. La Cassazione ha chiarito che la revoca di un decreto ingiuntivo, anche se l'opposizione era tardiva o il pagamento era avvenuto, impedisce la formazione di un giudicato sostanziale sul merito del credito. Se il proprietario voleva un giudicato, avrebbe dovuto impugnare la sentenza di revoca. Il ricorso del proprietario è stato rigettato.

Un Proprietario del Fondo Servente ha contestato le modalità di esercizio della servitù di passaggio da parte dei Proprietari del Fondo Dominante, che utilizzavano mezzi agricoli e motociclette da cross. Un precedente giudicato aveva limitato il passaggio a 'piccoli mezzi meccanici del tipo della carriola'. La Corte d'Appello aveva ritenuto compatibile l'uso della motofalciatrice. La Cassazione ha invece stabilito che una motofalciatrice non rientra nella definizione di 'piccolo mezzo meccanico del tipo della carriola', violando il giudicato esterno. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio, ribadendo i limiti all'esercizio servitù di passaggio.

Annullamento di una cartella di pagamento emessa sulla base di accertamenti fiscali già dichiarati illegittimi. L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto la sospensione del processo tributario in attesa del giudizio definitivo sugli atti presupposti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sospensione del processo tributario non è obbligatoria quando esiste già una sentenza di merito non definitiva. In questi casi, il giudice possiede la facoltà discrezionale di valutare la sospensione e può legittimamente annullare la cartella esattoriale venuti meno i suoi presupposti. L'Ente impositore ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di lite.

Un'azienda editrice ha subito l'interruzione illegittima del servizio di gestione chiamate da parte di una società telefonica per circa tre mesi. Con una sentenza non definitiva, i giudici hanno accertato l'inadempimento del gestore e l'esistenza di un danno effettivo, consistente nel calo del fatturato dell'azienda. Successivamente, la Corte d'Appello ha ribaltato l'esito nel giudizio finale, negando il risarcimento per presunta mancanza di prova sull'ammontare preciso del danno. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. La Suprema Corte ha stabilito che, quando l'esistenza del pregiudizio è stata già accertata, il giudice non può smentire se stesso nel giudizio finale. Se risulta difficile quantificare l'importo esatto, il magistrato deve applicare la liquidazione equitativa del danno, valutando tutti gli elementi già raccolti senza annullare la tutela dovuta alla parte lesa.