Art. 2751-bis Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Un cittadino, dopo aver ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare, si è rivolto alla Cassazione. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sul risarcimento lite temeraria: la sanzione per abuso del processo, prevista dall'art. 96, comma 3, c.p.c., ha natura pubblicistica e può essere disposta d'ufficio dal giudice per reprimere condotte pretestuose, a prescindere da una specifica domanda della parte e dalle preclusioni processuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30820/2025, ha stabilito che nell'ambito di una eredità con beneficio di inventario, il termine per i creditori per presentare la dichiarazione di credito è perentorio. Un creditore che presenta la propria richiesta tardivamente non può essere inserito nello stato di graduazione e potrà essere soddisfatto solo sull'eventuale patrimonio residuo, dopo il pagamento di tutti i creditori tempestivi. La tardività, inoltre, non costituisce un'eccezione in senso stretto e può essere rilevata anche d'ufficio.

Una ex lavoratrice ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La Corte d'Appello ha respinto la domanda e l'ha condannata per abuso del processo, basandosi su un credito erroneamente attribuito alla donna. La Corte di Cassazione ha annullato tale condanna, chiarendo che la valutazione sull'abuso del processo deve limitarsi all'oggetto originario della causa e non può estendersi a elementi esterni. Ha inoltre specificato che le spese generali forfettarie non sono dovute all'Avvocatura dello Stato.

Un lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione per un indennizzo da eccessiva durata di un processo fallimentare (Legge Pinto). La Corte Suprema, tuttavia, ha rilevato un vizio procedurale: la notifica del ricorso era stata indirizzata all'Avvocatura distrettuale anziché a quella Generale dello Stato. A causa di questa nullità della notifica, la Corte ha ordinato la rinnovazione dell'atto entro 60 giorni, sospendendo la decisione sul merito della causa e rinviandola a nuovo ruolo.

Un gruppo di ex dipendenti ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La Corte di Cassazione ha chiarito due principi fondamentali: primo, il valore della causa per l'indennizzo si basa sulle somme effettivamente liquidate nel fallimento, escludendo rivalutazione e interessi non richiesti in quella sede. Secondo, le spese legali devono comprendere anche la fase istruttoria, anche se non svolta, purché vi sia stata la fase di trattazione. La sentenza impugnata è stata quindi parzialmente cassata.