Art. 274 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un indagato sottoposto alla misura cautelare dell'obbligo di dimora ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame davanti alla Corte di Cassazione per presunti vizi di motivazione. Prima della decisione, il difensore ha depositato un atto di rinuncia sottoscritto personalmente dall'assistito e trasmesso tramite posta elettronica certificata. I giudici di legittimità hanno preso atto della volontà difensiva e hanno formalizzato l'inammissibilità del procedimento. La rinuncia al ricorso per cassazione preclude qualsiasi esame del merito e chiude definitivamente la vicenda cautelare. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro a favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato posto agli arresti domiciliari per inquinamento ambientale. Su incarico di un Gestore d'Azienda, avrebbe interrato illegalmente "car fluff" (rifiuti speciali) in un terreno. La condotta, inizialmente contestata come disastro ambientale, è stata riqualificata in inquinamento ambientale. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la motivazione delle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando gli arresti. Ha ribadito che il reato di inquinamento ambientale non richiede la prova di una "contaminazione" secondo specifiche norme, ma un concreto e misurabile pregiudizio all'ambiente. Le prove raccolte, incluse intercettazioni, sono state ritenute sufficienti.

L'indagato ha partecipato a una violenta spedizione punitiva contro la persona offesa, sfondando il finestrino della sua auto e provocandogli la perdita di un dente incisivo. L'aggressione è avvenuta con modalità tipiche dell'agguato ed evocando la forza intimidatrice di un clan locale. Il giudice per le indagini preliminari ha disposto la custodia cautelare in carcere per lesioni aggravate dal metodo mafioso, misura confermata dal Tribunale del riesame per scongiurare il pericolo di recidiva. L'indagato ha impugnato il provvedimento contestando l'attendibilità delle testimonianze, la gravità delle lesioni e la corretta individuazione delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso, confermando la piena legittimità della misura carceraria e la corretta qualificazione del reato.

Una complessa indagine penale ha svelato una rete criminale attiva nel settore edilizio, dedita a frodi fiscali, emissione di fatture false, indebite compensazioni tributarie e bancarotta fraudolenta. Il sistema utilizzava società cartiere per addossare carichi contributivi ed evadere l'imposta sul valore aggiunto. In sede d'impugnazione, la Corte di Cassazione ha affrontato l'applicazione delle Misure cautelari e reati tributari. I giudici di legittimità hanno confermato la custodia in carcere per i promotori e l'ideatore del sodalizio, evidenziando il concreto pericolo di reiterazione e inquinamento probatorio. Al contrario, la Corte ha annullato con rinvio le ordinanze a carico del consulente fiscale esterno e dell'amministratore unico, riscontrando un difetto di motivazione sull'attualità delle esigenze cautelari e sulla proporzionalità della misura detentiva applicata.

Un Indagato era sottoposto all'obbligo di dimora per reati gravi, inclusa l'associazione per delinquere finalizzata al furto aggravato, truffa, sostituzione di persona e falso ideologico. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura cautelare. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la necessità e l'adeguatezza della misura. Tuttavia, durante il procedimento, la misura cautelare è stata revocata. Di conseguenza, il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per carenza di interesse, poiché la revoca della misura ha eliminato l'oggetto della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un Indagato, accusato di plurimi furti aggravati di beni d'arte. L'Indagato aveva contestato la misura, sostenendo l'assenza del **pericolo di reiterazione del reato** a causa della distanza temporale dai fatti e del rispetto di misure alternative. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il pericolo di reiterazione non richiede l'imminenza di un nuovo reato, ma la continuità della propensione criminale, valutata anche sui precedenti e sulla personalità. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore sottoposto a misura cautelare per tentato furto pluriaggravato. Il Lavoratore chiedeva la revoca della misura, sostenendo che il tempo trascorso e la sua condotta irreprensibile avrebbero dovuto far cessare le esigenze cautelari. La Cassazione ha stabilito che il mero decorso del tempo e il comportamento corretto durante la misura non sono sufficienti da soli a far venir meno l'attualità delle esigenze cautelari. È necessario dimostrare, con nuovi elementi positivi, un effettivo mutamento della situazione di pericolosità. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato.

Un Individuo, accusato di associazione per delinquere e furto in abitazione aggravato, era stato sottoposto a custodia cautelare. Il suo difensore ha contestato la motivazione della misura, ritenendola generica. La Corte di Cassazione ha stabilito che il Tribunale del Riesame può integrare la motivazione della custodia cautelare se il giudice di prima istanza ha già fornito elementi specifici sul ruolo dell'Indagato e sui suoi precedenti, dimostrando un'autonoma valutazione. Non si tratta di motivazione apparente in questi casi. Il ricorso dell'Indagato è stato rigettato, confermando la custodia cautelare e condannandolo alle spese processuali.

Un indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava il divieto di dimora nel comune di Roma per il reato di rissa. L'uomo sosteneva di essersi soltanto difeso da un'aggressione subita in un sottopassaggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che per configurare il reato di rissa è sufficiente lo scontro tra gruppi contrapposti con l'intento reciproco di offendersi, come confermato dai testimoni e dalle lesioni riportate dai partecipanti. La Corte ha inoltre ribadito la sussistenza del pericolo di reiterazione per via dei precedenti penali e dell'assenza di dimora e lavoro stabili. L'indagato perde il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo era sottoposto a una misura cautelare di custodia in carcere per la detenzione illegale di un'arma da guerra, una granata, trovata in un terreno. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione per *motivazione illogica*. La difesa aveva dimostrato che il terreno era di fatto suddiviso in più porzioni e che l'arma non si trovava nella parte di cui l'individuo aveva esclusiva disponibilità. Nonostante il rinvio, il Tribunale del riesame ha nuovamente fornito una motivazione insufficiente e congetturale, non valutando adeguatamente le prove difensive. La Cassazione ha quindi annullato per la seconda volta l'ordinanza, ribadendo la necessità di una motivazione logica per la *misura cautelare*.

L'Accusa contestava al Presidente di una commissione d'esame il reato di falso ideologico per aver attestato falsamente la presenza continuativa di un commissario assentatosi più volte nell'arco di tre giorni. Il Pubblico Ministero chiedeva gli arresti domiciliari, ma i giudici territoriali respingevano la richiesta per assenza di reali esigenze cautelari, pur riscontrando gravi indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero, confermando la libertà dell'indagato. I giudici hanno chiarito che il pericolo di recidiva non deriva automaticamente dal ruolo pubblico ricoperto, ma richiede una valutazione concreta della personalità e delle condotte, non ravvisabile in un episodio circoscritto nel tempo.

Un Indagato era sottoposto a misura cautelare per partecipazione a un'associazione camorristica, il Clan dei Casalesi. La difesa ha contestato la misura, sostenendo che le nuove indagini si basavano su fatti già esaminati e annullati in un precedente riesame del 2015, invocando il principio del "ne bis in idem" e l'inutilizzabilità delle prove. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Ha rilevato un grave difetto di motivazione, poiché il Tribunale non ha chiarito quali fatti fossero realmente nuovi rispetto al giudicato cautelare precedente, né come le prove dimostrassero la perdurante **associazione mafiosa e misure cautelari**. La Cassazione ha rinviato gli atti per un nuovo esame, richiedendo una motivazione più chiara e convincente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un soggetto sottoposto ad arresti domiciliari per reati come falsa denuncia e corruzione. Il ricorrente aveva impugnato l'ordinanza cautelare con un ricorso per saltum. Tuttavia, la misura cautelare è stata revocata e il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi stabilito la sopravvenuta carenza di interesse, rendendo il ricorso non più utile per il ricorrente e quindi inammissibile.

Il Tribunale del Riesame ha confermato gli arresti domiciliari per un Imprenditore, accusato di reati societari e fallimentari. L'Imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, in particolare il pericolo di reiterazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il pericolo di reiterazione si valuta considerando le modalità delle condotte, la personalità dell'indagato e il contesto, non solo il tempo trascorso o l'assenza di cariche formali. La gestione spregiudicata e la partecipazione in altre società radicano la capacità a delinquere, giustificando le misure cautelari.

Un dipendente pubblico con funzioni di vertice nella Polizia locale subisce un'indagine per truffa aggravata e false attestazioni della presenza in servizio. Il Pubblico Ministero richiede gli arresti domiciliari. Il Giudice e il Tribunale del Riesame respingono l'istanza. L'indagato avrebbe causato un danno economico modesto, pari a soli 56 euro, attraverso condotte sporadiche e risalenti nel tempo, senza elementi che indichino la prosecuzione degli illeciti. Il Pubblico Ministero propone ricorso per Cassazione contro tale diniego. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso della Procura. I giudici di legittimità confermano l'assenza delle esigenze di tutela cautelare: il pericolo di reiterazione del reato deve risultare concreto e attuale. Nel caso di specie, la modesta entità del danno e la natura isolata degli episodi escludono ogni necessità di custodia cautelare.

Un Pubblico Ministero ha chiesto l'applicazione di misure cautelari personali per un Indagato, accusato di bancarotta fraudolenta preferenziale e impropria. Il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame hanno rigettato la richiesta, non riscontrando il pericolo di reiterazione del reato o di inquinamento probatorio. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti o rivalutare le prove, ma solo verificare la logicità e la correttezza giuridica della motivazione dei giudici di merito, che nel caso specifico era adeguata.

Un Indagato ha ricevuto una misura cautelare di arresti domiciliari per una serie di furti e tentati furti aggravati. Il Tribunale del Riesame ha confermato tale decisione. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attribuzione dei fatti, la sussistenza del furto aggravato e l'adeguatezza della misura. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha annullato l'ordinanza impugnata limitatamente alla valutazione della circostanza aggravante di esposizione alla pubblica fede, rinviando il caso al Tribunale del Riesame. La Cassazione ha rilevato una lacuna motivazionale sull'effettiva incustodia dei beni e sul loro rapporto con il veicolo. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Pubblico Ministero ha richiesto gli arresti domiciliari per un'agente di polizia municipale. L'indagata ha timbrato il cartellino al posto di un collega assente, causando alla pubblica amministrazione un danno di 23,37 euro. Il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame hanno respinto la richiesta per assenza di pericolo concreto e attuale di reiterazione del reato. L'episodio contestato era unico e risaliva a oltre un anno prima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. L'applicazione delle misure cautelari personali richiede un pericolo reale, attuale e dimostrato da elementi concreti, che non può basarsi sulla sola qualifica del lavoratore o su una condotta isolata di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un individuo accusato di furto aggravato di ruote d'auto. L'accusa si basava principalmente sull'identificazione di un'impronta palmare dell'indagato sul passaruota del veicolo. La difesa ha sostenuto che il contatto fosse casuale, ma il Tribunale ha ritenuto l'**impronta digitale come prova** sufficientemente grave, data la sua posizione specifica e le numerose caratteristiche corrispondenti. La Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale adeguata e logica, confermando la validità dell'indizio.

Un Tribunale ha confermato gli arresti domiciliari per un Indagato, accusato di traffico di cocaina. L'Indagato ha impugnato la decisione, contestando la mancanza di **gravità indiziaria** e di motivazione sulle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso. Ha annullato con rinvio la parte dell'ordinanza relativa a un'accusa di detenzione di 500 grammi di cocaina. Per questa accusa, la Cassazione ha ritenuto insufficiente la sola "chiamata in correità" (accusa di un coimputato) senza adeguati riscontri esterni. Ha invece rigettato il ricorso per l'accusa di 10 grammi di cocaina e per le esigenze cautelari, giudicando la motivazione del Tribunale adeguata.