Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Le forze dell'ordine arrestano un giovane sorpreso a vendere cocaina in una nota piazza di spaccio. L'indagato ammette il fatto, precisando di operare con turni fissi per necessità economiche. Il giudice applica la misura degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. L'indagato propone ricorso per ottenere la qualificazione di spaccio di lieve entità, evidenziando la giovane età e l'incensuratezza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'inserimento in una struttura organizzata esclude lo spaccio di lieve entità. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare le prove valutate dai giudici di merito. Il ricorrente deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un insegnante accusato del reato di Atti sessuali con minorenne affidatogli per motivi di istruzione e di prostituzione minorile. L'indagato aveva proposto ricorso lamentando un travisamento delle prove fotografiche e contestando la credibilità della persona offesa sulla base del proprio registro di presenze scolastiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il primo motivo e infondato il secondo. I giudici hanno chiarito che, nella fase cautelare, la valutazione riguarda la presenza di gravi indizi di colpevolezza e non richiede il medesimo rigore della prova dibattimentale. Il quadro indiziario a carico del docente si fonda in modo solido e coerente sulle dichiarazioni concordanti del minore, sui messaggi di testo estratti dalle chat e sulle testimonianze dei colleghi.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un'indagata accusata di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che le intercettazioni mostrassero contatti occasionali, e l'inutilizzabilità di una nota d'indagine prodotta dal Pubblico Ministero solo durante l'udienza di riesame. I giudici hanno stabilito che i documenti raccolti dalla polizia giudiziaria dopo l'emissione della misura sono pienamente utilizzabili, purché depositati garantendo il contraddittorio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito l'impossibilità di riesaminare il merito delle prove in sede di legittimità. La permanenza dei contatti con il vertice del sodalizio ha confermato l'attualità delle esigenze cautelari e la necessità del carcere.

Un dipendente scolastico, accusato del reato di violenza sessuale su minori per aver compiuto toccamenti e atti contrari alla libertà sessuale ai danni di nove alunne infraquattordicenni nell'istituto in cui lavorava, ha proposto ricorso in Cassazione. L'indagato chiedeva la revoca degli arresti domiciliari e il riconoscimento dell'attenuante di minore gravità, adducendo l'assenza di violenza fisica diretta, la sospensione dal servizio e l'imminente pensionamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la gravità dei fatti e la misura cautelare, evidenziando che la reiterazione quotidiana degli abusi, l'abuso della fiducia scolastica e l'elevato numero di vittime dimostrano una totale incapacità di controllare gli impulsi, rendendo irrilevante il semplice trasferimento di sede dell'operatore.

L'Indagato ha presentato ricorso contro la conferma della custodia cautelare in carcere per una serie di cessioni di sostanze stupefacenti. La difesa contestava i gravi indizi, eccependo periodi di assenza dall'Italia e una presunta confusione con il fratello, oltre a invocare la lieve entità del fatto e l'eccessiva severità della misura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno ritenuto pienamente attendibili i riconoscimenti fotografici degli acquirenti e concreto il pericolo di reiterazione del reato, data la recidiva, lo stato di tossicodipendenza e l'assenza di redditi leciti. Anche nell'ipotesi di cessioni non occasionali di lieve entità, la carcerazione preventiva resta compatibile e necessaria per contenere il rischio di fuga e di recidiva.

Un uomo ha subito la misura della custodia cautelare in carcere per una violenza sessuale commessa all'interno dell'abitazione della vittima. Il Tribunale del Riesame ha confermato il carcere, respingendo la richiesta difensiva di concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico in un comune diverso. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza basati sul racconto lucido della persona offesa e dei testimoni. Tuttavia, i giudici supremi hanno annullato l'ordinanza per carenza di motivazione sulla scelta della misura. Il giudice di merito deve valutare specificamente se gli arresti domiciliari con controllo elettronico a distanza dal luogo del delitto siano sufficienti a contenere le esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari a carico di un indagato ritenuto promotore di un'associazione a delinquere finalizzata a scavi archeologici clandestini e alla vendita illegale di reperti antichi. La difesa contestava la gravità degli indizi per il reato associativo e per la ricettazione di beni culturali, oltre alla sussistenza del pericolo di reiterazione. I giudici supremi hanno respinto le doglianze, evidenziando come le intercettazioni telefoniche, i tracciamenti e i sequestri dimostrino la stabilità del sodalizio e il traffico sistematico di monete archeologiche. La Corte ha chiarito che il delitto di ricettazione di beni culturali punisce ogni acquisto o ricezione di reperti illeciti per trarne utilità. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Procura ha disposto il sequestro probatorio di dispositivi informatici appartenenti a un uomo indagato per violenza sessuale e diffusione illecita di immagini intime. Gli inquirenti hanno prelevato undici apparecchi, tra computer, tablet e telefoni, per estrarre messaggi, post e registrazioni audio. L'indagato ha contestato la misura davanti al Tribunale del Riesame e poi in Cassazione. La difesa lamentava la violazione della privacy e la sproporzione dell'acquisizione massiva di dati senza limiti temporali prefissati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso giudicandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il decreto indicava chiaramente le finalità probatorie e i reati contestati. La difesa non ha specificato quali file personali non pertinenti siano stati lesi, rendendo legittimo il sequestro degli apparati per il tempo necessario alla perizia tecnica.

Un uomo viaggiava come passeggero su un'auto in cui le forze dell'ordine hanno trovato oltre due chili e mezzo di droga tra cocaina, hashish e marijuana. Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere. L'indagato ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo di essere un semplice accompagnatore ignaro del traffico illecito dell'amico e privo di ruoli operativi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che accompagnare attivamente il conducente in una lunga trasferta per acquistare droga supera la mera presenza passiva. L'intenso odore nell'abitacolo e l'ingente quantità di droga vicino al sedile del passeggero provano la consapevolezza del viaggio illecito e integrano il concorso nella detenzione di stupefacenti. Il carcere resta indispensabile per il concreto pericolo di recidiva.

La Procura ha contestato a un uomo gravi delitti di maltrattamenti in famiglia, lesioni, violenza sessuale e sequestro di persona ai danni della moglie e del figlio, ottenendo la custodia in carcere. Il Tribunale del Riesame ha successivamente revocato la misura per assenza di credibilità del racconto della donna, smentito da testimoni terzi e referti medici. La Procura ha presentato ricorso per contestare tale valutazione probatoria. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della misura cautelare, dichiarando inammissibile il ricorso dell'accusa. I giudici hanno stabilito che la valutazione sui gravi indizi di colpevolezza appartiene al giudice di merito quando la motivazione risulta logica, coerente e rispettosa delle indagini difensive.

Un Dirigente pubblico ha subito gli arresti domiciliari per oltre tre mesi nell'ambito di un'inchiesta penale. Successivamente, il Tribunale lo ha assolto con formula piena. Il Dirigente ha quindi richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, sostenendo che l'annullamento della custodia fosse avvenuto grazie a nuovi documenti presentati in un secondo momento dalla difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Dirigente. I giudici supremi hanno chiarito che occorre verificare se le informazioni decisive fossero già note fin dall'inizio delle indagini. Se gli elementi erano già a disposizione del giudice originario, l'errore non si può addebitare all'indagato. La Cassazione ha annullato la decisione e disposto un nuovo esame del caso.

L'Indagato, sottoposto a indagine per aver appiccato il fuoco a rifiuti abbandonati in una discarica abusiva, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. La difesa sosteneva l'avvenuta scadenza dei termini massimi di efficacia tramite l'istituto della retrodatazione delle misure cautelari, collegando l'ordinanza a una precedente misura di arresti domiciliari successivamente attenuata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il meccanismo della retrodatazione non si applica quando i provvedimenti genetici dispongono misure di natura eterogenea, ossia una custodiale e una non detentiva, rendendo irrilevanti le successive modifiche o sostituzioni.

Un imputato ha proposto ricusazione del giudice lamentando un'anticipazione di giudizio. Il magistrato dell'udienza preliminare aveva disposto un sequestro preventivo per una presunta lottizzazione abusiva, richiamando elementi rilevanti anche per l'accusa di abuso d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'analisi dei fatti funzionale all'emissione di una misura cautelare non costituisce una manifestazione indebita del convincimento. La ricusazione del giudice non può fondarsi sulle valutazioni necessarie per verificare la sussistenza dei presupposti del sequestro.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria con divieto di uscita serale a carico di un indagato. L'uomo era entrato in una discarica abusiva uscendone pochi istanti prima che divampassero imponenti fiamme propagatesi fino a un vicino uliveto. La difesa sosteneva che le telecamere non avevano inquadrato direttamente l'atto di innesco. I giudici hanno invece ritenuto pienamente sussistenti i gravi indizi per il reato di incendio, data la perfetta coincidenza temporale tra la presenza del soggetto e l'innesco, unita al controllo immediato su strada. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un indagato coinvolto in frodi doganali e contrabbando di alcolici. La difesa contestava la validità probatoria delle registrazioni telefoniche provenienti da un diverso fascicolo d'indagine. I giudici hanno chiarito i confini sull'utilizzabilità delle intercettazioni, stabilendo che il divieto probatorio non opera quando i reati risultano strettamente connessi e scaturiscono dallo stesso fatto storico originario, pur in presenza di una formale separazione degli atti. I riscontri investigativi e gli incontri monitorati hanno inoltre confermato i gravi indizi e le esigenze cautelari, respingendo integralmente il ricorso.

L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava gli arresti domiciliari per il reato di associazione per delinquere. La difesa contestava la gravità degli indizi e l'attualità delle esigenze cautelari, sostenendo che si trattasse solo di truffe assicurative episodiche senza una struttura organizzata stabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la sussistenza del sodalizio criminale organizzato su basi gerarchiche, sedi operative dedicate e conti correnti comuni per gestire i profitti illeciti. La Suprema Corte ha ribadito che il sindacato di legittimità non può rivalutare i fatti storici ma solo verificare la coerenza logica del provvedimento. L'indagato resta agli arresti domiciliari e deve pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di traffico di cocaina. L'indagato aveva acquistato ingenti quantitativi di droga per oltre 50.000 euro. La difesa contestava l'assenza di sequestri diretti di stupefacente e sosteneva che le intercettazioni, in cui si parlava di compravendita di cavalli, si riferissero a transazioni lecite. I giudici hanno invece ritenuto che il riferimento ai cavalli fosse un linguaggio criptico per mascherare il traffico di droga. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la custodia cautelare in carcere è l'unica misura idonea a prevenire il pericolo di reiterazione del reato, poiché il braccialetto elettronico non impedisce i contatti telefonici o personali dal domicilio con la rete criminale.

Due indagati per concorso nel traffico di sostanze stupefacenti hanno impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva la misura degli arresti domiciliari. I ricorrenti contestavano la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, sostenendo una diversa lettura delle intercettazioni ambientali e telefoniche svolte dagli investigatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi perché basati su motivi generici e volti a richiedere una nuova valutazione dei fatti di merito. La Suprema Corte ha precisato che l'interpretazione delle intercettazioni può essere sindacata soltanto in presenza di un palese travisamento della prova, del tutto assente nel caso di specie. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e per diversi episodi di spaccio. La difesa sosteneva che le attività illecite contestate fossero del tutto autonome e slegate da una struttura organizzata, adducendo spiegazioni alternative per i trasporti di merce e per i contatti con gli altri soggetti coinvolti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la presenza di gravi indizi di colpevolezza che qualificano L'Indagato come capo e organizzatore della rete criminale. Gli elementi decisivi comprendono le intercettazioni ambientali, le riprese video, i servizi di osservazione e la gestione delle bonifiche da microspie. L'Indagato deve versare le spese processuali e tre mila euro alla Cassa delle ammende.

Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione contro l'annullamento degli arresti domiciliari disposti per L'Indagata, accusata del reato di concorso esterno in associazione mafiosa. Secondo l'accusa, la donna avrebbe versato denaro per finanziare un clan. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Pubblica Accusa. I giudici hanno chiarito che il Pubblico Ministero ha omesso di dimostrare l'attualità delle esigenze cautelari necessarie al ripristino della misura. Inoltre, la Corte ha confermato l'assenza di gravi indizi: le somme versate rappresentavano semplici compensi personali dovuti per precedenti attività e non un contributo consapevole destinato a rafforzare l'organizzazione criminale.