Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per una donna, respingendo la tesi difensiva basata sulla connivenza non punibile. Durante una perquisizione nell'abitazione del compagno, la donna ha tentato di ostacolare l'ingresso delle forze dell'ordine e di distrarle per nascondere droga, bilancini e denaro. Inoltre, all'interno del suo cassetto della biancheria intima e stata rinvenuta una pistola clandestina. I giudici hanno stabilito che tali azioni non costituiscono una semplice presenza passiva, bensi un concorso attivo nei reati di detenzione di stupefacenti e armi. Il ricorso della difesa e stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilita concorsuale della donna.

Una donna, dopo aver subito trentaquattro giorni di arresti domiciliari con l'accusa di concorso in spaccio di droga, viene assolta con formula piena per non aver commesso il fatto. Successivamente, la Corte d'Appello le riconosce il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. Il Procuratore Generale impugna la decisione, sostenendo che la donna avesse causato la propria detenzione con colpa grave, non potendo ignorare la droga in casa e avendo ostacolato la perquisizione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore. I giudici stabiliscono che la consapevolezza della donna era una mera congettura e che le accuse di ostruzionismo non erano provate da atti allegati. Di conseguenza, viene confermato il diritto all'indennizzo per la donna ingiustamente detenuta.

La Procura impugnava l'annullamento della misura cautelare dell'obbligo di firma per due gestori di un bar, indagati per spaccio di droga. Durante una perquisizione, le forze dell'ordine avevano rinvenuto cocaina e strumenti di confezionamento nel locale e nel cortile. Il Tribunale del Riesame aveva escluso i gravi indizi di colpevolezza, ipotizzando che la droga potesse appartenere ai clienti o a terzi estranei. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici di legittimità hanno chiarito che non spetta alla Cassazione rivalutare i fatti o proporre letture alternative delle prove, ma solo verificare la logicità della motivazione. Poiché la decisione del Riesame non era manifestamente illogica, l'annullamento della misura cautelare è stato confermato, segnando la vittoria dei due indagati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo contro l'ordinanza che disponeva la custodia cautelare in carcere. Le forze dell'ordine avevano scoperto sul terreno del proprietario un sofisticato laboratorio sotterraneo, accessibile tramite una botola e videosorvegliato, adibito alla coltivazione e al confezionamento di marijuana. Sono stati sequestrati quasi trenta chili di droga, bilance, libri contabili e diverse armi clandestine con matricola abrasa. La difesa chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha confermato la custodia cautelare in carcere, ritenendo la detenzione domiciliare del tutto inidonea a prevenire il rischio di recidiva, poiché l'attività illecita professionale veniva svolta proprio all'interno della proprietà dell'indagato.

Un infermiere carcerario, accusato di associazione mafiosa e successivamente assolto con formula piena, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ritenendo che i contatti di lavoro dell'uomo con i detenuti costituissero una colpa grave ostativa all'indennizzo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato, chiarendo che il giudice della riparazione non può basare il diniego su elementi indiziari già smentiti o giudicati irrilevanti nel processo penale di merito. Inoltre, i contatti professionali inevitabili legati al ruolo di infermiere in carcere non possono configurare una colpa grave. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia in carcere emessa nei confronti di un soggetto accusato di traffico internazionale di stupefacenti. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi su incontri sospetti, l'uso di un linguaggio criptico e una frase di presentazione generica ("lui è con noi") pronunciata da un coindagato. La Suprema Corte ha stabilito che tali elementi, pur indicando frequentazioni ambigue, non integrano i gravi indizi di colpevolezza richiesti dall'articolo 273 del codice di procedura penale per l'applicazione della custodia cautelare. Le chat criptate acquisite, inoltre, si riferivano a una diversa importazione non contestata nel processo. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, disponendo il rinvio al Tribunale per una nuova valutazione del quadro indiziario.

Il Ricorrente ha subito una custodia cautelare in carcere per oltre quattro anni con l'accusa di associazione mafiosa e altri reati. Successivamente, è stato assolto dall'accusa principale per non aver commesso il fatto, mentre gli altri reati minori sono stati dichiarati estinti per prescrizione. La Corte d'Appello ha rigettato la sua domanda di riparazione per ingiusta detenzione, ritenendo che la prescrizione escludesse il diritto all'indennizzo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del cittadino. I giudici di legittimità hanno stabilito che la prescrizione non cancella automaticamente il diritto all'indennizzo se viene accertata l'ingiustizia formale della custodia cautelare, ad esempio perché i reati erano già prossimi a prescriversi al momento dell'arresto o perché la carcerazione ha superato i limiti di pena. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Due soggetti si presentano presso il magazzino di un'azienda di moda con un furgone dalla targa contraffatta, fingendosi corrieri autorizzati al ritiro della merce. Approfittando della momentanea assenza dei dipendenti, i finti corrieri caricano rapidamente trentacinque colli di valore e fuggono. La difesa sostiene che il fatto costituisca truffa e non furto, poiché vi sarebbe stata una consegna volontaria. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando la custodia in carcere. I giudici stabiliscono che si tratta di furto aggravato con mezzo fraudolento e destrezza: lo spossessamento è avvenuto senza il consenso del proprietario, poiché i complici hanno sottratto i beni di propria iniziativa sfruttando l'assenza del personale, e non a seguito di una consegna volontaria indotta in errore.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per Il Partecipante, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio. La difesa ricorreva in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle contestazioni a catena e della retrodatazione dei termini di custodia, sostenendo che i fatti fossero desumibili da un precedente arresto del 2019. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la retrodatazione non opera se i procedimenti pendono davanti ad autorità diverse per fatti non sovrapponibili e se il reato associativo è emerso solo successivamente grazie a nuovi elementi investigativi. Di conseguenza, la misura cautelare resta valida e Il Partecipante deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat criptate provenienti dalla piattaforma Sky ECC, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine dall'autorità francese, sostenendo che richiedessero le garanzie delle intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i messaggi decifrati ex post costituiscono documenti informatici conservati all'estero e sono pienamente utilizzabili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale. L'identificazione dell'indagato tramite nickname e dati incrociati è stata ritenuta logica e corretta.

Il Candidato, accusato di frode elettorale per aver promosso la candidatura del fratello usando il proprio soprannome, viene posto agli arresti domiciliari. Successivamente, i giudici annullano la misura per totale assenza di gravi indizi e il processo si conclude con l'assoluzione perché il fatto non sussiste. Il Candidato chiede e ottiene la riparazione per ingiusta detenzione. Il Procuratore Generale fa ricorso, sostenendo che la condotta ambigua del Candidato avesse causato l'arresto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: se l'illegittimità della custodia cautelare emerge dagli stessi atti iniziali, l'eventuale comportamento del soggetto non può considerarsi causa dell'errore giudiziario. Il Candidato ottiene definitivamente l'indennizzo.

Il Ministero dell'Economia ha impugnato l'ordinanza che concedeva la riparazione per ingiusta detenzione a un cittadino. Quest'ultimo era stato arrestato per usura ed estorsione. Successivamente, il giudice di merito lo ha assolto dall'usura perché il fatto non sussiste e ha riqualificato l'estorsione in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, dichiarando l'improcedibilità per mancanza di querela. La Corte d'Appello aveva accolto la richiesta di indennizzo con una valutazione cumulativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Ministero. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Corte d'Appello deve valutare separatamente i due reati e verificare autonomamente se la condotta del richiedente abbia colpevolmente creato la falsa apparenza del reato, escludendo così l'indennizzo. La decisione è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per Il Fornitore, accusato di traffico di stupefacenti all'interno di un centro di accoglienza. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni eseguite da remoto e dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021, nonché l'attualità del pericolo di reiterazione dopo tre anni dai fatti. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'ascolto da remoto della polizia giudiziaria è legittimo se la registrazione avviene sui server della Procura. Inoltre, i tabulati telefonici pregressi sono utilizzabili se corroborati da altri elementi di prova. Infine, il pericolo di recidiva rimane attuale, nonostante il tempo trascorso, a causa dell'ingente quantitativo di droga trattato e della pendenza di condanne definitive che hanno reso Il Fornitore irreperibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio sistematico di stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021 e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, dato il tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno chiarito che le nuove norme sull'acquisizione dei tabulati si applicano anche retroattivamente, ma nel caso specifico gli elementi indiziari erano comunque sovrabbondanti grazie a pedinamenti e intercettazioni. Inoltre, la gravità e la frequenza delle cessioni (66 kg di marijuana in pochi mesi) giustificano l'applicazione delle misure cautelari personali di massimo rigore, poiché il pericolo di recidiva rimane concreto e attuale nonostante il decorso del tempo. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane indagato per traffico di droga e porto abusivo di armi clandestine. La difesa contestava la mancanza di un'autonoma valutazione da parte del giudice e l'assenza di prove fisiche oltre alle intercettazioni telefoniche. I giudici hanno stabilito che il richiamo agli atti d'indagine è legittimo se accompagnato da un giudizio critico. Inoltre, la gravità dei fatti e i legami con la criminalità organizzata giustificano la misura carceraria, escludendo l'adeguatezza degli arresti domiciliari anche per un soggetto incensurato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali nei confronti di un uomo accusato di coltivazione e detenzione di oltre mille piante di cannabis. Il Tribunale del Riesame aveva precedentemente attenuato la custodia cautelare, sostituendo gli arresti domiciliari con l'obbligo di dimora. L'indagato ha proposto ricorso contestando l'utilizzabilità delle intercettazioni e l'attualità del pericolo di recidiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo i gravi indizi di colpevolezza solidamente provati dalle indagini e dalle conversazioni registrate. Inoltre, i giudici hanno confermato la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando la personalità del soggetto e i suoi collegamenti con il traffico di stupefacenti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha applicato gli arresti domiciliari a un indagato trovato in possesso di oltre 360 grammi di marijuana e strumenti per il confezionamento. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, chiedendo la riqualificazione del fatto nella più mite fattispecie della lieve entità nel reato di droga e contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, data la sua collaborazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la lieve entità nel reato di droga richiede una valutazione globale e non può essere concessa in presenza di un quantitativo significativo e di un'organizzazione professionale (bilancini, buste). Inoltre, il pericolo di recidiva è concreto, poiché l'indagato ha commesso il fatto mentre era già sottoposto all'obbligo di firma per reati analoghi.

Il Tribunale di Catania ha confermato la custodia cautelare in carcere per Il Corriere, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di droga tra Calabria e Sicilia. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e contestando la necessità della misura carceraria rispetto ai domiciliari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per i reati associativi legati agli stupefacenti opera una presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere, superabile solo da prove contrarie non fornite dalla difesa. Inoltre, i numerosi viaggi monitorati tramite GPS e la consegna di telefoni criptati confermano il ruolo stabile dell'indagato nel gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a custodia in carcere. L'indagato era accusato di partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, avendo custodito stabilmente circa 32 kg di marijuana nel proprio garage per conto di un gruppo criminale. La difesa sosteneva che tale attività, svolta in cambio di denaro, non dimostrasse l'inserimento organico nel sodalizio. La Suprema Corte ha invece confermato la decisione del Tribunale del Riesame, ritenendo la motivazione logica e coerente. I giudici hanno chiarito che il ruolo stabile di custode, unito ai frequenti contatti con i vertici del gruppo emersi dalle intercettazioni, costituisce un grave indizio di colpevolezza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame, confermando la custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti. La difesa contestava la gravita degli indizi, l'interpretazione delle intercettazioni e l'utilizzabilita dei file audio non messi a disposizione. La Suprema Corte ha chiarito che il controllo di legittimita non consente una rielaborazione dei fatti. Inoltre, l'eccezione di inutilizzabilita delle intercettazioni e infondata poiche la difesa non aveva preventivamente richiesto copia dei file audio al Pubblico Ministero. La sussistenza di gravi indizi e il concreto pericolo di reiterazione del reato giustificano pienamente il mantenimento della misura restrittiva.