Art. 2729 Codice Civile

Una società di antiquariato ha impugnato un `accertamento da studi di settore` per maggiori IVA, IRES e IRAP. La società lamentava la nullità della sentenza di primo grado per mancanza di assistenza tecnica e contestava l'inversione dell'onere della prova, adducendo anche l'impossibilità del legale rappresentante di partecipare al contraddittorio preventivo per malattia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la mancanza di assistenza tecnica è una nullità relativa e che gli `studi di settore` sono presunzioni semplici. L'Agenzia deve dimostrare la loro applicabilità e il contribuente deve fornire prove contrarie specifiche, non mere asserzioni generiche.

Una società alberghiera ha citato in giudizio la redazione di un quotidiano per diffamazione a mezzo stampa. Il giornale aveva diffuso articoli non veritieri circa la presenza di scarichi inquinanti e liquami nel tratto di mare antistante la struttura ricettiva. La Corte di Appello aveva negato il risarcimento del danno all'immagine, escludendo l'uso delle presunzioni e assolvendo il direttore per mancato ordine di pubblicazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, affermando che il danno non patrimoniale subito da una società può essere provato anche tramite indizi gravi, precisi e concordanti. La Suprema Corte ha inoltre sancito che il direttore risponde per colpa omissiva qualora non impedisca la pubblicazione del testo lesivo.

Un Acquirente aveva stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un terreno. Dopo una precedente causa che aveva lasciato il contratto valido, l'Acquirente ha chiesto la risoluzione per mutuo dissenso, sostenendo che l'inerzia delle parti equivalga a un accordo tacito. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, affermando che il mutuo dissenso di un contratto preliminare immobiliare richiede la forma scritta ad substantiam, non potendo essere provato per presunzioni o comportamenti concludenti. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la volontà di sciogliere un contratto immobiliare deve essere espressa per iscritto, anche se si tratta di un mutuo dissenso.

Un dipendente di una ditta appaltatrice di pulizie non riceveva il pagamento delle ferie e dei permessi non goduti. Il lavoratore ha promosso una causa contro l'azienda committente per ottenere tali somme non pagate dal datore di lavoro. I giudici di secondo grado hanno accolto la domanda applicando la norma sull'azione diretta. L'azienda committente ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che le indennità di ferie e permessi fossero escluse dalla tutela e contestando la prova del proprio debito verso l'appaltatore. La Suprema Corte ha respinto il ricorso del committente. La sentenza ha confermato che l'azione diretta del lavoratore consente di esigere dal committente qualsiasi credito maturato nello svolgimento del servizio, incluse le indennità di ferie e permessi, provando il credito anche mediante presunzioni.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un socio di maggioranza di una società a ristretta base partecipativa, al quale l'Agenzia delle Entrate aveva imputato un maggiore reddito. Questo derivava dalla presunzione di distribuzione di utili extracontabili, ossia profitti non dichiarati dalla società. Il socio aveva contestato la legittimità di tale presunzione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del contribuente. Ha ribadito che, per le società con pochi soci, è legittimo presumere che gli utili non contabilizzati siano stati distribuiti. Spetta al socio dimostrare il contrario, provando che i profitti sono stati reinvestiti o accantonati. La sentenza chiarisce anche i rapporti tra i giudizi fiscali sulla società e sul socio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta concorrenza sleale e sviamento di clientela. Gli Agenti Generali avevano accusato i loro ex Subagenti di aver sottratto clienti dopo aver fondato una nuova società. I giudici di merito avevano riconosciuto l'illecito basandosi su presunzioni. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Subagenti. Ha ritenuto che i giudici precedenti non avessero valutato correttamente la titolarità del mandato d'agenzia e avessero qualificato in modo errato l'intervento di una società. Soprattutto, ha stabilito che le prove presuntive utilizzate per dimostrare la concorrenza sleale non erano sufficientemente gravi, precise e concordanti. La sentenza è stata cassata e rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'azienda di rivendita auto, recuperando l'IVA relativa all'acquisto di dodici veicoli. Secondo i verificatori, il fornitore era una società cartiera e l'operazione rientrava in una frode carosello IVA. L'amministrazione ha ritenuto l'acquirente consapevole dell'illecito. Dopo la decisione favorevole all'azienda in secondo grado, l'Agenzia si è rivolta alla Corte di Cassazione lamentando l'errata ripartizione dell'onere della prova sulla buona fede dell'acquirente. La Suprema Corte, evidenziando la complessità della fattispecie e la presenza di eccezioni formali sul ricorso, non ha deciso la causa nell'immediato. Con ordinanza interlocutoria, la Corte ha rinviato il procedimento alla Quinta Sezione per la trattazione approfondita in pubblica udienza.

Una persona ha stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un immobile da una società. L'amministratore della società, che era anche il coniuge dell'acquirente, ha venduto l'immobile a un prezzo molto inferiore al valore di mercato. La società ha chiesto l'annullamento del contratto per **conflitto di interessi**. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento, ritenendo che il rapporto di coniugio e la sproporzione del prezzo fossero indizi sufficienti per dimostrare il conflitto. La Corte ha solo corretto la liquidazione delle spese legali.

Una figlia amministrava i beni dei genitori tramite procura notarile. La donna richiedeva il rimborso di spese anticipate e di ulteriori cinquantamila euro, esibendo una ricognizione di debito sottoscritta dai genitori. Gli altri familiari si opponevano alla pretesa. I giudici di merito accertavano che l'importo di cinquantamila euro era servito unicamente a coprire precedenti passività già estinte con lo svincolo delle garanzie. Pertanto, la donna aveva diritto solo al rimborso delle spese effettivamente rendicontate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'amministratrice. I giudici supremi hanno chiarito che la ricognizione di debito non impedisce al giudice di ricostruire la reale dinamica economica tra le parti. La ricorrente perde la causa e deve pagare un ulteriore contributo unificato.

La Corte Suprema ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore che contestava il pagamento di Contributi INPS Commercianti. L'Ente Previdenziale aveva richiesto i contributi per gli anni 2014/2015, basandosi sulla dichiarazione del Lavoratore stesso di partecipare al lavoro aziendale con carattere di abitualità e prevalenza, pur essendo amministratore unico di un'azienda. La Corte d'Appello aveva già confermato la legittimità della richiesta. La Suprema Corte ha ribadito la validità della presunzione di attività commerciale prevalente, confermando l'obbligo contributivo e la correttezza della decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro l'Agenzia delle Entrate, che aveva disconosciuto la deducibilità di costi relativi a fatture ritenute frutto di "Operazioni oggettivamente inesistenti". L'Azienda contestava l'accertamento, sostenendo l'effettiva esistenza delle prestazioni. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, ribadendo che l'Agenzia delle Entrate può dimostrare l'inesistenza delle operazioni anche tramite indizi. Spetta poi al contribuente provare l'effettiva esistenza delle operazioni contestate, non bastando la sola esibizione della fattura. Il ricorso dell'Azienda è stato rigettato, confermando la pretesa fiscale.

L'INPS ha contestato la qualificazione di un rapporto come "collaborazione a progetto", sostenendo fosse lavoro subordinato fin dall'inizio. La Corte d'Appello aveva ritenuto la presunzione di legge relativa, escludendo la subordinazione. La Cassazione ha invece stabilito che, in assenza di un progetto specifico, la Conversione contratto a progetto in lavoro subordinato è automatica e non richiede ulteriori accertamenti sulle modalità di svolgimento. La sentenza di appello è stata cassata per riesame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento analitico induttivo contro una società immobiliare e i suoi soci. L'Amministrazione ha ritenuto la contabilità inattendibile. La società non aveva prodotto mandati di vendita e proposte d'acquisto. Aveva applicato provvigioni inferiori alla media di mercato e con percentuali incoerenti. Questi elementi sono stati considerati "presunzioni gravi, precise e concordanti" per ricostruire il reddito. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'accertamento, rigettando il ricorso della società. Ha sottolineato l'onere del contribuente di giustificare il proprio comportamento antieconomico. Il controricorso dell'Agenzia è stato dichiarato inammissibile per mancanza della ricevuta di consegna.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento fiscale per reddito di impresa, relativo alla compravendita di otto immobili nel 2008. L'Agenzia delle Entrate ha ritenuto che queste operazioni costituissero un'attività d'impresa. Il Contribuente ha contestato, affermando di non svolgere attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per qualificare un'attività come d'impresa ai fini fiscali, è essenziale dimostrare la sua **abitualità attività di impresa**, ovvero la stabilità e continuità nel tempo, non solo il numero di operazioni. La sentenza precedente non aveva adeguatamente verificato questo aspetto. La Corte ha accolto il ricorso del Contribuente, annullando la decisione e rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame che accerti l'effettiva abitualità dell'attività svolta nel periodo d'imposta 2008.

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per maggiori imposte, calcolate unicamente tramite studi di settore. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, ha aderito a una procedura di Definizione agevolata cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha quindi deciso di rinviare la trattazione del ricorso a una nuova udienza. Questo rinvio serve a permettere alle parti di fornire la prova dell'effettiva conclusione positiva della definizione agevolata, che potrebbe estinguere la lite tributaria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a diverse aziende l'utilizzo di un meccanismo di Frode Carosello IVA per importazioni di polimeri, creando crediti IVA indebiti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli accertamenti, ritenendo le operazioni legittime e le società intermediarie ('filtro' e 'cartiere') regolari. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo motivo di ricorso dell'Agenzia, ma ha accolto il secondo e il terzo. La Suprema Corte ha annullato la decisione della CTR, rilevando un'erronea valutazione delle prove e l'omessa considerazione del ruolo delle società fittizie. Il caso torna alla CTR per un nuovo esame, con l'onere per l'Amministrazione di dimostrare la consapevolezza delle aziende della frode.

La Cassazione ha annullato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva cancellato gli avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. Questi avvisi riguardavano il recupero di IVA indebitamente detratta per 'operazioni soggettivamente inesistenti IVA'. La Corte ha ribadito che l'Amministrazione finanziaria deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del contribuente riguardo alla frode. Il giudice di merito aveva trascurato numerosi indizi che dimostravano la natura fittizia delle operazioni e la negligenza della società. Il caso torna alla CTR per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento tributario contro un'Azienda, basandosi sullo scostamento dai parametri degli studi di settore per l'anno d'imposta 2004. L'Azienda ha contestato, presentando documentazione a giustificazione delle discrepanze. I giudici di merito hanno però rigettato il ricorso, ritenendo insufficiente la prova contraria fornita dall'Azienda. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che il giudice d'appello non ha adeguatamente valutato la documentazione prodotta dall'Azienda per spiegare lo scostamento dagli studi di settore. La sentenza è stata cassata e rinviata a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, con l'obbligo di valutare analiticamente le prove fornite dal contribuente.

Un'azienda edile ha contestato un avviso di accertamento induttivo dell'Agenzia delle Entrate per maggiori redditi da compravendita immobiliare. La società lamentava il superamento del termine di verifica e l'insufficiente motivazione dell'atto basata solo su valori OMI. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di verifica è ordinatorio e la sua violazione non invalida l'accertamento. Ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo basato su presunzioni gravi, precise e concordanti (mutui superiori al prezzo dichiarato). Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso per ultrapetizione del giudice di merito, che aveva aggiunto un maggior imponibile non contestato dall'Agenzia, riducendo l'importo finale dovuto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un cittadino italiano, iscritto all'AIRE ed emigrato in Svizzera, il mancato versamento delle imposte su redditi percepiti, ritenendolo fittiziamente espatriato per via di legami familiari, immobili e utenze attive in Italia. Il contribuente ha dimostrato la reale residenza fiscale all'estero producendo documenti in lingua straniera senza traduzione giurata. I giudici tributari hanno accolto le ragioni del contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha stabilito che i documenti in lingua straniera sono pienamente ammissibili nel processo tributario se il giudice ne comprende il testo senza dover nominare un interprete. Il contribuente ha così superato la presunzione di residenza in Italia, vincendo definitivamente la causa con condanna dell'ente fiscale alle spese.