Art. 2721 Codice Civile

Un anziano donante ha agito in giudizio per ottenere la revoca donazione per ingratitudine nei confronti dei nipoti, ai quali aveva ceduto la proprietà di un immobile. Il ricorrente lamentava che i beneficiari avessero preteso la rimozione dei suoi arredi personali, minacciandone la distruzione e causandogli un forte malessere emotivo. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi precedenti, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che la richiesta di liberare l'immobile dai mobili non costituisce ingiuria grave, poiché non manifesta un sentimento duraturo di disprezzo verso il donante, né un'offesa palese al suo decoro secondo la coscienza comune.

Una società ha agito in giudizio per ottenere la restituzione di circa 25.000 euro, sostenendo che si trattasse di un prestito gratuito. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda poiché la ricorrente non ha fornito la prova del mutuo, limitandosi a produrre estratti conto che attestavano solo il trasferimento di denaro. La Corte ha chiarito che la dazione di denaro non implica automaticamente un obbligo di restituzione, essendo necessario dimostrare il titolo negoziale sottostante.

Una società venditrice ha richiesto il pagamento di arredi e finiture extra forniti per un appartamento in costruzione. Gli acquirenti hanno eccepito che tali beni fossero già inclusi nel prezzo totale versato al costruttore. I giudici di merito hanno respinto la domanda poiché la società non ha fornito prova scritta del contratto ulteriore, negando l'ammissione della prova testimoniale dato il valore della transazione e il rischio di confusione con il contratto principale. La Cassazione ha confermato il rigetto, sottolineando che la prova testimoniale può essere esclusa discrezionalmente dal giudice quando la natura del rapporto suggerisce la necessità della forma scritta.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità del trasferimento coattivo di quote societarie basato su un patto fiduciario tra madre e figlio. La ricorrente contestava l'uso della prova testimoniale per dimostrare l'accordo e la mancanza di forma scritta. La Suprema Corte ha chiarito che il patto fiduciario avente ad oggetto quote di S.r.l. non richiede la forma scritta e che il giudice può ammettere testimoni in deroga ai limiti di valore se la motivazione è congrua. Sono stati dichiarati inammissibili i motivi relativi all'illiceità del motivo e alla prescrizione poiché non adeguatamente coltivati nei gradi precedenti.

Un acquirente cita in giudizio una concessionaria per la mancata consegna di un'auto, chiedendo la restituzione del doppio della caparra. La concessionaria si difende sostenendo che il ritardo è dovuto alla mancata scelta del colore da parte del cliente, un dettaglio lasciato in bianco sul contratto. La Cassazione ha stabilito che la prova testimoniale su un contratto scritto è ammissibile per chiarire elementi volutamente non compilati. Poiché la colpa del ritardo è dell'acquirente, il contratto si risolve per mutuo dissenso e la concessionaria deve restituire solo la caparra semplice, non il doppio. Vince la concessionaria.

Un oleificio chiedeva un maxi-risarcimento a un'azienda appaltatrice, sostenendo che il ritardo nella consegna di un impianto elettrico avesse violato un termine essenziale, rendendo l'opera inutile per la campagna olearia. L'appaltatore, al contrario, aveva agito per ottenere il pagamento dei lavori. La Corte di Cassazione ha dato torto all'oleificio. I giudici hanno stabilito che per considerare una scadenza un 'termine essenziale' non basta la formula 'entro e non oltre'. È necessario dimostrare in modo inequivocabile che qualsiasi ritardo renderebbe la prestazione del tutto inutile, cosa che l'oleificio non è riuscito a provare. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che contestava l'utilizzo della prova testimoniale pagamento per confermare la ricezione di somme in contanti. Nonostante il lavoratore avesse disconosciuto la propria firma sulla busta paga, la Corte d'Appello ha ammesso la testimonianza di un impiegato amministrativo che ha confermato di aver assistito alla firma e alla consegna del denaro. La Cassazione ha chiarito che la prova per testi è ammissibile per verificare l'autenticità della sottoscrizione, superando così i limiti probatori ordinari.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di somme anticipate per l'acquisto di arredi destinati alla futura casa coniugale. Il caso riguarda una donna che aveva versato denaro al partner, il quale, dopo la rottura del fidanzamento, aveva trattenuto i mobili impegnandosi però a rimborsare quanto ricevuto. La Suprema Corte ha stabilito che la promessa di pagamento esonera il creditore dal dover provare il rapporto sottostante, gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'eventuale inesistenza del debito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contumacia non equivale a una confessione dei fatti allegati. Inoltre, ai fini della prova del pagamento, la sola produzione di assegni non è sufficiente senza la dimostrazione dell'effettivo incasso e del nesso con il debito specifico.

La Corte d'Appello ha stabilito che per provare la cessione crediti in blocco non è indispensabile produrre il contratto integrale. La titolarità del credito può essere dimostrata attraverso l'avviso in Gazzetta Ufficiale, la dichiarazione della banca cedente e il possesso del titolo esecutivo, riformando la decisione di primo grado che richiedeva prove più stringenti.

Un lavoratore del settore della ristorazione ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che, ammettendo la prova testimoniale retribuzione, aveva ridotto la somma dovutagli dal datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che nel rito del lavoro la prova dei pagamenti delle retribuzioni può essere fornita con qualsiasi mezzo, superando i limiti di valore previsti dal codice civile, grazie ai poteri istruttori del giudice.

Un lavoratore ha richiesto il ricalcolo di vari elementi retributivi includendo l'indennità di sede disagiata. La Cassazione ha stabilito che tale indennità, se concepita per coprire i costi di trasferimento e non legata a specifiche modalità della prestazione, ha natura di rimborso spese e non di retribuzione. Pertanto, è stata esclusa dalla base di calcolo per ferie, tredicesima e TFR.

Un lavoratore ha richiesto l'inclusione dell'indennità di sede disagiata nel calcolo di ferie, tredicesima e TFR. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tale indennità non ha natura retributiva, ma di rimborso spese forfettario. La sua funzione è compensare i costi di viaggio per raggiungere un luogo di lavoro disagevole, non remunerare la prestazione lavorativa. Di conseguenza, è stata correttamente esclusa dalla base di calcolo delle altre voci retributive.

Una società si opponeva a un'azione di recupero crediti derivante da un mutuo, sostenendo che fosse un "mutuo solutorio" destinato a coprire un debito precedente illegittimo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova interessi: in caso di contestazione da parte del debitore, spetta al creditore, e non al debitore, dimostrare l'esistenza del patto sugli interessi e la correttezza del loro calcolo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prova dell'esistenza di un antico diritto di livello su un terreno non può basarsi sulle sole risultanze catastali. È necessario l'atto costitutivo originale o un atto di ricognizione. La proprietaria di un immobile aveva chiesto di accertare l'inesistenza di tale diritto, ma la Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda basandosi su atti di compravendita e dati catastali. La Cassazione ha cassato la sentenza, affermando che il catasto ha finalità fiscali e non può provare l'esistenza di diritti reali, per i quali è richiesto il rigore formale dei titoli di proprietà.

Un proprietario ha contestato una servitù di passaggio e chiesto di definire i limiti della sua proprietà. I tribunali inferiori si sono basati sulle mappe catastali, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. In un caso di regolamento di confini, i titoli di proprietà hanno la priorità come prova. Le mappe catastali possono essere usate solo se i titoli non sono chiari. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di ingente depauperamento del patrimonio di un'anziana correntista, operato da un suo delegato. La Corte ha confermato la responsabilità della banca per la violazione degli obblighi di protezione, non avendo segnalato alla cliente una serie di operazioni palesemente anomale. L'istituto di credito, pur a conoscenza delle anomalie, non ha informato la correntista, venendo meno al dovere di diligenza dell'"accorto banchiere". Il ricorso della banca è stato rigettato, mentre è stato accolto quello dei professionisti coinvolti per un difetto di motivazione della sentenza d'appello riguardo la natura del loro incarico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una garante che aveva sottoscritto una fideiussione omnibus, sostenendo di essere stata ingannata da funzionari della banca. La Corte ha stabilito che la semplice fiducia e la mancata lettura del contratto non costituiscono dolo, ma negligenza del garante, che non può quindi chiedere l'annullamento dell'atto. È onere del garante dimostrare con prove concrete gli artifici o i raggiri subiti.

Una figlia agisce con un'azione di simulazione legittimario contro la zia, sostenendo che la vendita di un immobile da parte del padre defunto fosse una donazione dissimulata. La Corte di Cassazione chiarisce che il legittimario, agendo per tutelare la propria quota di riserva lesa, è considerato terzo rispetto all'atto e può quindi fornire la prova della simulazione senza limiti, avvalendosi anche di testimoni e presunzioni.

In una controversia nata da una scissione societaria, una società chiedeva il pagamento per l'uso dei propri locali basandosi su una fattura. La Corte d'Appello ha negato la pretesa per mancanza di prova del contratto, decisione confermata dalla Cassazione. L'ordinanza sottolinea che la fattura e altri indizi non sono sufficienti se il giudice di merito, con motivazione logica, non li ritiene convincenti. La Cassazione ha però accolto il ricorso incidentale dell'altra società, cassando la sentenza per omessa pronuncia sulla domanda di restituzione di somme già versate.