Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda la detrazione IVA per lavori di costruzione, ritenendo la fattura relativa a "Operazioni soggettivamente inesistenti". L'Agenzia sosteneva che il fornitore indicato non avesse organizzazione e che i lavori fossero stati eseguiti da un'altra impresa, socia dell'Azienda. I giudici di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che il giudice di appello non aveva valutato correttamente tutti gli indizi di inesistenza soggettiva e la consapevolezza dell'Azienda.

Una società correntista ha citato in giudizio il proprio istituto di credito chiedendo la restituzione di somme addebitate per interessi asseritamente illegittimi e anatocistici. Nei gradi di merito la domanda è stata respinta a causa della mancata produzione del contratto originario di conto corrente e per la presenza di gravi lacune nella serie degli estratti conto depositati. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il rigetto. La Suprema Corte ha ribadito che, in materia di ripetizione di indebito bancario, l'onere della prova grava interamente sul cliente che agisce per il rimborso. Il correntista deve ricostruire l'intero andamento del rapporto mediante il deposito integrale di tutti gli estratti conto e del contratto iniziale. Non spetta alla banca provare la legittimità dei propri addebiti in assenza di prove fornite dall'attore.

L'ente di riscossione esattoriale ha promosso un'azione revocatoria contro un contribuente e i suoi acquirenti. Il creditore intendeva rendere inefficace la vendita di diversi immobili per recuperare i debiti fiscali maturati. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancata prova dei requisiti di legge e per l'assenza di indizi certi sulla consapevolezza della frode. L'agente della riscossione ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La Cassazione ha stabilito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti già correttamente esaminati nei precedenti gradi. Il debitore e i terzi acquirenti hanno vinto definitivamente la causa, ottenendo la piena validità del trasferimento immobiliare e la condanna dell'ente pubblico alle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a L'Azienda la detrazione IVA per Operazioni soggettivamente inesistenti relative all'acquisto di materiale fotografico da presunte società "cartiere". La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto l'appello dell'Agenzia, ritenendo non provata la consapevolezza di L'Azienda sulla fittizietà dei fornitori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha ribadito che l'Amministrazione deve provare sia la fittizietà del fornitore sia la consapevolezza del destinatario. Se l'Amministrazione fornisce indizi gravi, precisi e concordanti, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza per evitare il coinvolgimento nella frode. La CTR non ha valutato correttamente tutti gli indizi.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a una società per imposte non versate relative a un periodo precedente. La società ha contestato l'atto, sostenendo di aver presentato una dichiarazione integrativa a favore oltre i termini ordinari per esporre una perdita al posto dell'utile originario, a seguito della correzione del bilancio. I giudici di appello hanno dato ragione all'impresa, ritenendo sufficiente la presentazione del nuovo modello fiscale per azzerare la pretesa impositiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio tributario: il contribuente può contestare il debito allegando errori commessi, ma la nuova dichiarazione costituisce una mera affermazione di parte. Senza documenti probatori a sostegno della perdita, la rettifica fiscale non ha valore.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società commerciale la deduzione dei canoni di leasing e la detrazione IVA relativi a un'imbarcazione di lusso. La società operava prevalentemente nella vendita di automobili e solo marginalmente in quella nautica. I giudici regionali avevano concesso lo sgravio ritenendo sufficiente la presenza del commercio di natanti nell'oggetto sociale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso erariale. I giudici hanno chiarito che l'inerenza dei costi non discende dalla semplice previsione statutaria o dalla qualifica astratta del bene. L'impresa ha l'onere preciso di dimostrare la concreta destinazione del bene alla produzione di reddito aziendale e lo svolgimento di una reale attività commerciale.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori ricavi non dichiarati nei confronti di una società di capitali a ristretta base familiare. I verificatori hanno controllato i conti bancari dell'amministratore e del padre di quest'ultimo. I giudici tributari d'appello avevano escluso l'estensione dell'accertamento al conto del genitore, ritenendolo un soggetto terzo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. La Suprema Corte ha confermato la piena legittimità delle indagini bancarie sui conti dei familiari nelle società composte da pochi soci. La contiguità familiare genera una presunzione legale di riferibilità delle movimentazioni all'impresa. Spetta quindi all'azienda fornire una prova analitica e contraria per smentire la natura imponibile dei singoli versamenti e prelievi.

Un Esecutore Testamentario ha ricevuto un precetto per una somma derivante da una precedente condanna, relativa alla differenza tra il saldo di conti bancari del defunto e gli importi già sequestrati. L'Esecutore ha proposto un'opposizione all'esecuzione, sostenendo che il calcolo della somma non teneva conto di prelievi effettuati prima del sequestro. La Corte d'Appello ha rigettato il suo ricorso. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che il giudice dell'esecuzione deve interpretare il titolo esecutivo basandosi sul suo contenuto e sulla motivazione, senza poter integrare con elementi esterni se il titolo è già chiaro. La Corte ha escluso la motivazione apparente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un fratello a restituire 2,1 milioni di euro all'altro, a titolo di Ripetizione dell'indebito. Un fratello aveva ordinato a una società di investimento di trasferire la somma sul conto dell'altro. I giudici hanno accertato che si trattava di una delegazione di pagamento priva di una valida giustificazione legale. Il fratello che aveva ricevuto il denaro aveva riconosciuto di averlo ricevuto e l'assenza di un titolo giustificativo. La Cassazione ha respinto tutti i motivi di ricorso, ribadendo la correttezza della decisione dei giudici precedenti.

Due Lavoratrici, una docente e una ATA, avevano rapporti di lavoro a tempo determinato reiterati con il Ministero dell'Istruzione. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'abuso dei contratti a termine, condannando il Ministero al risarcimento del danno solo in presenza di prova specifica, e ritenendo l'immissione in ruolo una sanzione adeguata. Le Lavoratrici hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la stabilizzazione non fosse sufficiente e che il risarcimento dovesse essere automatico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che l'immissione in ruolo è una misura sanzionatoria efficace per l'abuso dei contratti a termine nel settore scolastico e che il risarcimento del danno richiede sempre la prova di un pregiudizio ulteriore.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva ad un ex dipendente il rimborso IRPEF con aliquota dimezzata per l'Incentivo all'esodo erogato nel 2010. La Commissione Tributaria Regionale aveva concesso la tassazione di favore richiamando un accordo quadro aziendale risalente al 1999 e successivamente prorogato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che, per beneficiare della tassazione agevolata sui rapporti cessati dopo il 4 luglio 2006, il lavoratore deve dimostrare con data certa la propria personale adesione al piano di esodo prima di tale data. Non è sufficiente il riferimento generico all'accordo collettivo aziendale. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Commissione Tributaria per una nuova decisione.

La Cassazione ha chiarito l'applicazione dell'onere della prova nel contratto d'appalto. Gli ex soci di un'azienda committente, estinta, avevano contestato il pagamento di lavori di completamento eseguiti da un'azienda poi fallita. Essi lamentavano la mancata integrazione del contraddittorio con la società venditrice degli immobili e la violazione dell'onere della prova, sostenendo che l'azienda esecutrice non avesse dimostrato l'incarico e l'esecuzione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la società venditrice non era parte necessaria e che la contestazione riguardava la valutazione delle prove, non la loro attribuzione. L'onere della prova nel contratto d'appalto è stato correttamente applicato, e gli ex soci sono stati condannati al pagamento.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento IVA contro un'Azienda, accusata di aver utilizzato operazioni di 'cash pooling infragruppo' in modo abusivo per ottenere maggiori detrazioni. Dopo che i giudici tributari di secondo grado avevano dato ragione all'Amministrazione Finanziaria, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, le parti hanno raggiunto un accordo per una definizione agevolata della controversia. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la **Cessazione materia del contendere tributaria**, estinguendo il giudizio e compensando le spese legali tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda la detraibilità IVA servizi accessori e la deducibilità di costi. In particolare, disconosceva i costi per un'imbarcazione ritenuta non inerente all'attività e l'IVA su servizi finanziari forniti da una sua controllata, considerandoli esenti. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità dei costi per l'imbarcazione, ma ha accolto il ricorso dell'Azienda per la detraibilità IVA servizi accessori. Ha stabilito che i servizi finanziari, sebbene formalmente distinti, erano strumentali e accessori alla vendita di autoveicoli, e quindi l'IVA su di essi era detraibile.

L'Ispettorato del Lavoro ha contestato a una società l'impiego irregolare di dipendenti privi di comunicazioni obbligatorie, emettendo un'ordinanza ingiunzione da oltre 178.000 euro. L'amministratore e la società hanno impugnato l'atto sostenendo l'avvenuta prescrizione sanzioni amministrative lavoro, poiché l'ordinanza finale era giunta oltre cinque anni dopo il primo controllo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso datoriale. I giudici hanno chiarito che il verbale interlocutorio di accertamento notificato durante l'istruttoria interrompe validamente il termine quinquennale di prescrizione, in quanto atto formale finalizzato alla riscossione della sanzione pecuniaria. La sanzione economica a carico dell'azienda resta confermata integralmente.

Un Contribuente ha chiesto il **rimborso IRPEF** per gli anni 1990, 1991 e 1992. Dopo aver vinto in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato che la Commissione Tributaria Regionale non aveva permesso all'Agenzia delle Entrate di presentare adeguatamente le sue difese sul rimborso. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la decisione e ha rinviato il caso alla stessa Commissione Tributaria Regionale, chiedendo di riesaminare la questione e dando all'Agenzia 60 giorni per depositare una nuova memoria difensiva.

Un'Azienda ha ricevuto una sanzione amministrativa per aver impiegato sei lavoratori irregolari di nazionalità cinese, non registrati. L'Azienda ha contestato la sanzione, sostenendo che i lavoratori dipendevano da un'altra ditta e che la durata del loro impiego era stata erroneamente calcolata. I giudici di merito hanno ritenuto inattendibili le testimonianze presentate. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso dell'Azienda. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che le dichiarazioni testimoniali, se ritenute inattendibili su un punto cruciale, perdono valore probatorio anche su aspetti collegati.

L'Amministrazione Fiscale contestava a un'Azienda, che vende veicoli e nautica, la detraibilità IVA e la deducibilità di costi per un'imbarcazione da diporto e servizi alberghieri, ritenuti non inerenti all'attività. Contestava anche la detraibilità IVA su servizi finanziari forniti da una società collegata, considerandoli esenti. Dopo aver perso in primo e secondo grado, l'Azienda ricorre in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto i motivi relativi all'inerenza dei costi dell'imbarcazione e dei servizi alberghieri. Ha invece accolto il ricorso sull'IVA dei servizi finanziari, stabilendo che, se questi sono strumentali e accessori alla vendita principale di veicoli, l'IVA è detraibile, anche se formalmente esenti, in quanto costituiscono un'unica operazione economica.

Un istituto bancario richiede l'ammissione al passivo fallimentare per vari crediti derivanti da conto corrente, anticipazioni su fatture e finanziamento. Il Tribunale respinge la domanda per asserita mancanza di data certa dei contratti e per omesso deposito dei singoli giustificativi di spesa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della banca, chiarendo che l'art. 2704 c.c. non pone limiti tassativi alla prova della data anteriore al fallimento, la quale può emergere anche da elementi presuntivi come marche temporali, ingiunzioni o atti di precedente concordato. Inoltre, la produzione degli estratti conto integrali è sufficiente a provare il debito bancario se il curatore non solleva specifiche contestazioni.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'imprenditrice del settore ristorazione un accertamento analitico induttivo per IRPEF, IRAP e IVA relativo al 2008, basato su un lavoratore irregolare e pagamenti POS. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento, ritenendo insufficienti le prove e contestando la metodologia. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Agenzia, affermando che anche un singolo elemento grave può rendere inattendibile la contabilità, giustificando l'accertamento analitico induttivo. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.