Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate contestava alla Società maggiori ricavi IVA per il 2015, basandosi sulla presunzione di cessione di merci non contabilizzate, rilevata da differenze inventariali. La Cassazione ha rigettato sia il ricorso dell'Agenzia, che contestava la riduzione dell'imponibile e l'inammissibilità del suo appello incidentale, sia il ricorso incidentale della Società, che riteneva la presunzione applicabile solo con verifica fisica. La Corte ha stabilito che la presunzione può operare anche con verifiche documentali per periodi precedenti e che l'onere della prova spetta al contribuente, ma ha confermato la validità della prova fornita dalla Società sulle rimanenze non contestate.

L'Azienda Ricorrente aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per lavori di restauro. Gli Eredi del committente defunto si sono opposti, sostenendo di aver già pagato. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dato ragione agli Eredi, basandosi su fatture di pagamento prodotte in appello. L'Azienda Ricorrente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'ammissibilità di queste nuove prove in appello e la loro tardiva produzione. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso sul merito. Ha invece riscontrato un problema procedurale: la notifica del ricorso non era valida per uno degli Eredi, deceduto. La Corte ha quindi ordinato all'Azienda Ricorrente di notificare nuovamente il ricorso agli eredi del defunto entro 60 giorni, rinviando la decisione.

L'Ente Impositore ha notificato un avviso di accertamento IVA a un'ex amministratrice formale per presunte fatture inesistenti emesse dalla società. La contribuente ha contestato l'atto rilevando l'omesso contraddittorio endoprocedimentale e la propria estraneità alla gestione. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento riconoscendo la validità delle sue difese. L'Amministrazione ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di prova sul possibile diverso esito della verifica. La Suprema Corte ha riscontrato una divergenza interpretativa tra le corti europee e la giurisprudenza nazionale in merito alla cosiddetta prova di resistenza. Per fare chiarezza su questo principio fondamentale a tutela del contribuente, i giudici hanno rimesso la trattazione della causa alla pubblica udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso per IRPEF, IVA e IRAP a un contribuente per la presunta rivendita non dichiarata di merce proveniente da San Marino. I giudici d'appello hanno annullato l'atto ritenendo insufficienti le prove fornite dal Fisco. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso dell'amministrazione finanziaria. Gli Ermellini hanno chiarito che, in presenza di un accertamento induttivo motivato con indici di inattendibilità contabile, scatta una presunzione di legittimità a favore dell'ufficio. I giudici di merito devono esaminare tutti gli indizi in modo globale e non atomistico, mentre spetta al contribuente dimostrare l'effettiva regolarità economica delle operazioni contestate.

Un'azienda ha impugnato un avviso di accertamento IMU, contestando la validità della sua **notifica atti tributari via PEC**. L'azienda sosteneva che l'allegazione di una copia informatica di un documento analogico, senza attestazione di conformità, rendesse la notifica inesistente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che eventuali irregolarità nella notifica PEC, se l'atto ha comunque raggiunto il suo scopo (ovvero è stato impugnato), si considerano sanate. La Corte ha inoltre chiarito che non è necessaria un'attestazione di conformità per le copie informatiche di documenti analogici allegate a una PEC, a meno che il destinatario non ne disconosca la conformità. Il secondo motivo, relativo alla valutazione dell'immobile, è stato dichiarato inammissibile per genericità.

L'INPS ha contestato lo sgravio contributivo contratti formazione lavoro a un'azienda per lavoratori trasferiti da una capogruppo. La Corte d'Appello aveva escluso la necessità di una nuova autorizzazione per la cessione del contratto tra aziende dello stesso gruppo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la cessione del contratto comporta una nuova titolarità del rapporto. Pertanto, è necessaria una nuova autorizzazione del progetto formativo per mantenere il diritto allo sgravio contributivo.

Un ex amministratore pubblico ha ricevuto indennità maggiorate. L'ente pubblico, successivamente, ha revocato le maggiorazioni e richiesto la ripetizione dell'indebito PA per oltre 42.000 euro, emettendo un'ingiunzione di pagamento. L'amministratore ha contestato la richiesta, sostenendo l'inesistenza del credito e la prescrizione. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'ente, ma la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza. Ha stabilito che l'ente pubblico, in quanto attore sostanziale nel giudizio di opposizione all'ingiunzione, deve provare l'esistenza e l'esatto ammontare del credito, non potendo basarsi su una mera presunzione di legittimità. La causa tornerà in Appello per una nuova valutazione.

Una Lavoratrice, dirigente presso un Ministero, ha contestato il mancato conferimento incarichi dirigenziali, sostenendo di essere stata illegittimamente esclusa da diverse posizioni. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste. La Corte di Cassazione ha confermato che il conferimento incarichi dirigenziali da parte della Pubblica Amministrazione è un atto di natura negoziale, soggetto ai principi di correttezza e buona fede. La violazione di tali principi, come la mancanza di adeguata motivazione o criteri di selezione, configura un inadempimento contrattuale che può generare un risarcimento per perdita di chance. Tuttavia, non comporta la nullità dell'incarico. La Lavoratrice non ha fornito la prova di una significativa probabilità di ottenere l'incarico, e per questo il suo ricorso è stato rigettato.

Una lavoratrice ha chiesto l'inquadramento superiore come quadro direttivo, sostenendo che le sue mansioni di funzionario della riscossione coattiva comportassero elevate responsabilità e poteri esterni. Dopo un primo accoglimento e un annullamento della Cassazione (Cass. n. 33378/2018), il giudice di rinvio ha respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha ora dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice. Ha ribadito che il mero potere di firma di atti di riscossione, pur con valenza esterna, non basta a dimostrare i poteri negoziali e l'autonomia richiesti per l'inquadramento superiore. L'Azienda ha vinto e la lavoratrice deve pagare le spese legali.

Due debitori hanno proposto un'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo eccependo la nullità e inesistenza della notifica dell'atto giudiziario. I giudici di merito hanno respinto l'istanza: uno degli ingiunti ha omesso di provare la data esatta in cui è venuto a conoscenza dell'ingiunzione per verificare il rispetto dei termini, mentre l'altro ha contestato formalmente l'attività dell'ufficiale giudiziario senza proporre querela di falso e ha comunque agito oltre i termini dopo l'inizio dell'esecuzione forzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei debitori, condannandoli al pagamento delle spese legali. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova sulla mancata conoscenza tempestiva grava integralmente su chi propone l'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo.

Un'associazione sportiva dilettantistica contestava un accertamento fiscale che disconosceva la deducibilità dei costi per rimborsi e indennità a sportivi e accompagnatori. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il ricorso dell'associazione, ritenendo sufficienti le dichiarazioni degli atleti. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la deducibilità dei costi richiede una prova documentale analitica, non solo dichiarazioni. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Una società cessionaria del credito bancario ha preteso oltre tre milioni di euro da una società debitrice e dai suoi fideiussori a titolo di saldo passivo di apertura di credito. I debitori hanno contestato la somma in sede di opposizione. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda della banca per mancata dimostrazione del debito, poiché l'istituto di credito ha prodotto soltanto l'estratto di saldaconto e non gli estratti conto periodici integrali. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando inammissibile il ricorso della banca. La prova del credito bancario non si fonda sulla semplice concessione del fido o sulla certificazione unilaterale del saldaconto, ma richiede la produzione completa degli estratti conto per documentare i singoli prelievi e le movimentazioni effettive.

Una persona ha pagato 30.000 euro a una banca per estinguere un debito del marito, oggetto di pignoramento immobiliare. Ha scoperto che la banca aveva già ceduto il credito a terzi. Ha chiesto la restituzione somme indebite tramite decreto ingiuntivo. La banca si è opposta, sostenendo che il pagamento non era riferibile alla ricorrente e che si trattava di una donazione indiretta al marito. La Corte di Cassazione ha confermato che la ricorrente non aveva diritto alla restituzione somme indebite, poiché il pagamento, proveniente dal conto della figlia, era una donazione indiretta a favore del marito debitore, non un pagamento di un proprio debito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una passeggera ha richiesto il risarcimento danni trasporto pubblico alla società ferroviaria per lesioni asseritamente subite a bordo di un treno durante l'impatto del traghetto con la banchina. La viaggiatrice ha esibito il titolo di viaggio ma i giudici di merito hanno respinto la richiesta per assenza di prova del nesso causale tra l'evento e le lesioni. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. Il viaggiatore ha sempre l'onere di dimostrare non solo il titolo di viaggio e il danno, ma anche il legame diretto tra il trasporto e le lesioni riportate. La presunzione di responsabilità del vettore scatta solo dopo tale dimostrazione. Inoltre, la sentenza favorevole ottenuta da un altro passeggero per il medesimo fatto non produce effetti automatici nei confronti di terzi.

Una lavoratrice domestica ha citato in giudizio gli eredi del datore di lavoro deceduto. La donna ha richiesto il pagamento di differenze retributive badante per presunte ore di straordinario e la regolarizzazione dei contributi previdenziali. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per totale carenza di prove concrete sull'orario effettivo. La lavoratrice ha quindi presentato ricorso davanti ai giudici di legittimità, lamentando presunti errori nella valutazione delle testimonianze e dei documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando integralmente le decisioni dei gradi precedenti. L'onere di dimostrare le prestazioni aggiuntive grava per intero sul lavoratore e la Cassazione non può riesaminare le prove di fatto.

Alcuni proprietari hanno avviato un procedimento sommario di cognizione per chiedere la liberazione di un terreno occupato abusivamente dalla vicina con una veranda e un'aiuola. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo i documenti catastali insufficienti e rifiutando di ammettere testimonianze o perizie tecniche, sostenendo che la scelta iniziale della procedura semplificata impediva il passaggio al rito ordinario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari. I giudici di legittimità hanno stabilito che la scelta del procedimento sommario di cognizione non sanziona chi agisce in giudizio. Se i documenti non bastano, il giudice deve ammettere le prove richieste oppure trasformare la causa in un processo ordinario. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente IRPEF per il 2008, applicando il raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale relativo a investimenti esteri. Il contribuente ha sostenuto l'irretroattività di tale norma. La Corte di Cassazione ha confermato che il raddoppio dei termini, introdotto nel 2009, non può applicarsi a periodi d'imposta precedenti la sua entrata in vigore. La norma ha natura sostanziale, non procedimentale, e quindi non opera retroattivamente. L'impugnazione dell'Agenzia è stata respinta, confermando la vittoria del contribuente.

Un contribuente richiede la restituzione parziale dei tributi versati negli anni 1990, 1991 e 1992 in base ai benefici fiscali per il terremoto in Sicilia. L'amministrazione finanziaria nega la somma, sostenendo che l'uomo ha trasferito la propria residenza in un comune non agevolato durante il periodo d'imposta. I giudici di merito danno ragione al cittadino, confermando il suo pieno diritto alla restituzione del denaro. L'ente fiscale impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata residenza continua in tutte le annualità. La Suprema Corte riconosce la grande complessità della questione giuridica sul rimborso imposte sisma 1990 e rimette la decisione alla sezione ordinaria in pubblica udienza per un esame approfondito.

Una società appaltatrice ha richiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro una committente per recuperare somme indebitamente stornate a titolo di penali commerciali. La società committente si è opposta al pagamento, ma i giudici di merito hanno confermato il debito. I giudici hanno ritenuto provata la pretesa creditoria sia attraverso i documenti contrattuali sia applicando il principio di non contestazione. La committente non aveva infatti contestato nei termini di legge il meccanismo impositivo con cui venivano emesse le note di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della committente, confermando la piena validità della condanna e condannando la ricorrente al pagamento delle spese di lite.

Una società di logistica ha citato in giudizio l'ente gestore della rete stradale per ottenere il risarcimento danni da immissioni causate da un cantiere limitrofo. L'attrice lamentava danni agli automezzi e calo di clientela dovuti alla dispersione di polveri e fango. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda per mancata prova dell'effettivo pregiudizio e dell'intollerabilità dei disagi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dichiarando il ricorso improcedibile per omesso deposito della relata di notifica e inammissibile nel merito, ribadendo che chi richiede i danni deve dimostrarne rigorosamente l'esistenza.