Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva impugnato una sentenza che aveva annullato un avviso di accertamento catastale per la rideterminazione della rendita di un immobile. Il provvedimento dell'Agenzia era stato ritenuto insufficientemente motivato. Non indicava gli elementi specifici che avevano portato al diverso classamento, limitandosi a parametri generici. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la motivazione accertamento catastale deve essere specifica e non generica, in linea con la giurisprudenza consolidata. L'Agenzia è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'indebita detrazione IVA e la deduzione di costi per operazioni soggettivamente inesistenti, relative all'acquisto di rottami. L'Azienda aveva acquistato da una "società cartiera" a prezzi vantaggiosi, ritenendo l'Agenzia che fosse consapevole di una frode IVA. La Cassazione ha stabilito che, sebbene la detrazione IVA non sia consentita in caso di consapevolezza della frode per operazioni soggettivamente inesistenti, la deducibilità dei costi per tali operazioni non può essere negata automaticamente. È necessario verificare l'effettività e l'inerenza dei costi stessi. La sentenza della Commissione Tributaria Regionale è stata cassata e rinviata per riesaminare la questione della deducibilità dei costi.

L'Agenzia delle Entrate ha effettuato un accertamento sintetico su un Contribuente, basandosi sull'acquisto di un immobile di grande valore. Il Fisco riteneva che l'acquisto implicasse un reddito non dichiarato. Il Contribuente ha sostenuto che la compravendita fosse simulata, ovvero un trasferimento gratuito mascherato da vendita onerosa, e che il pagamento con assegno non fosse stato provato dall'Agenzia. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice precedente. Ha stabilito che la semplice mancanza di prova dell'incasso dell'assegno da parte del Fisco, o la sola documentazione bancaria, non basta a superare la presunzione di reddito derivante da un atto pubblico. Il Contribuente deve fornire prove concrete della gratuità dell'atto o di altre fonti di reddito.

Un lavoratore, inquadrato come geometra capo (categoria D), subiva un demansionamento quando l'Ente Pubblico lo assegnava a mansioni inferiori (categoria C). I giudici di merito riconoscevano il demansionamento e condannavano l'Ente al risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente, confermando che il danno da demansionamento, sebbene non sia automatico (in re ipsa), può essere provato e liquidato in via equitativa, considerando la perdita di professionalità e la durata della dequalificazione. L'Ente deve pagare le spese legali.

Una Proprietaria ha impugnato una delibera condominiale chiedendo l'accertamento della proprietà esclusiva di un piano sottostrada, sostenendo di averlo acquistato o usucapito. Il Condominio ha eccepito la `presunzione di condominialità` del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Proprietaria. Ha confermato che per superare la `presunzione di condominialità` di un bene come lo scantinato, è necessario un titolo d'acquisto inequivocabile. La Proprietaria non ha fornito tale prova, avendo acquistato solo una porzione ridotta e non dimostrando il possesso utile all'usucapione dell'intero.

Un Cittadino ha ricevuto una multa per eccesso di velocità rilevata da un autovelox. Ha contestato la sanzione, sollevando fin dal primo grado la questione della mancata taratura periodica dell'apparecchio. Il Tribunale, in appello, ha erroneamente ritenuto che questa `contestazione taratura autovelox` fosse stata sollevata per la prima volta in appello, dichiarando l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino. Ha stabilito che la questione della taratura era stata correttamente sollevata fin dall'inizio. La Cassazione ha annullato la sentenza del Tribunale e ha rinviato il caso per un nuovo esame, riconoscendo il diritto del Cittadino a far valere la sua difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni Lavoratori, ex consiglieri parlamentari, licenziati da un'Assemblea Regionale per anzianità contributiva. I licenziamenti erano stati dichiarati illegittimi dai giudici precedenti. L'Assemblea ha tentato di far valere una successiva delibera per sanare i licenziamenti, ma la Cassazione ha rigettato questa pretesa. Il punto centrale della decisione riguarda la Compensazione impropria: la Corte ha stabilito che i trattamenti pensionistici già percepiti dai Lavoratori possono essere compensati con le somme dovute loro per il licenziamento illegittimo, anche se non ricorrono le condizioni della compensazione legale. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un proprietario per i danni causati da infiltrazioni d'acqua provenienti dal suo appartamento. Il proprietario aveva contestato la legittimazione attiva del danneggiato, che aveva venduto l'immobile, e l'esistenza di un caso fortuito. La Corte ha stabilito che la legittimazione attiva spetta a chi era proprietario al momento del danno. Ha inoltre ribadito che la responsabilità da custodia per infiltrazioni è oggettiva. Il custode deve dimostrare il caso fortuito per liberarsi. Non avendo fornito tale prova, la sua responsabilità è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della rendita catastale pale eoliche. Una società di energia ha contestato gli accertamenti dell'Agenzia delle Entrate che includevano le torri eoliche nel calcolo della rendita. La Cassazione ha chiarito che i macchinari, congegni e impianti funzionali allo specifico processo produttivo, anche se strutturalmente connessi al suolo, devono essere esclusi dalla stima catastale. La sentenza ha accolto il ricorso della società, annullando la decisione precedente e rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, basata sul principio che la funzione produttiva esclude tali elementi dalla tassazione immobiliare.

Un comandante di aerei in cassa integrazione ha richiesto il diritto all'assunzione presso la nuova compagnia subentrata nella gestione degli aeromobili. Il pilota sosteneva che il passaggio dei singoli aerei comportasse il trasferimento automatico del rapporto di lavoro e lamentava la violazione dei criteri di scelta sindacali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che le norme speciali sulle grandi imprese in crisi escludono il passaggio automatico del personale. Il lavoratore doveva inoltre provare il rispetto di tutti i criteri selettivi e non solo dell'anzianità di servizio. Il pilota ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

I Committenti citano in giudizio L'Appaltatore e il Direttore dei Lavori per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da gravi difetti dell'opera, tra cui infiltrazioni d'acqua e problemi di umidità. L'Appaltatore eccepisce la decadenza dell'azione, affermando che la scoperta dei vizi era avvenuta molto tempo prima rispetto alla denuncia formale. La Corte d'Appello dichiara inammissibile la perizia di Accertamento Tecnico Preventivo (A.T.P.) perché prodotta in ritardo dalle parti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Appaltatore: la perizia svolta prima del processo, sebbene acquisita dall'esperto del giudice e discussa tra le parti, costituisce prova perfettamente utilizzabile per accertare la tempestività della contestazione. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame della decadenza alla luce della relazione peritale.

Un avvocato ha chiesto di essere pagato per la sua attività di advisor legale, svolta per un'azienda che cercava di accedere al concordato preventivo. L'azienda è poi fallita. La curatela fallimentare si è opposta al pagamento, sollevando l'eccezione di inadempimento professionale. Ha sostenuto che il professionista non aveva svolto il suo incarico con la dovuta diligenza, portando all'inammissibilità del concordato. La Corte di Cassazione ha confermato che l'eccezione di inadempimento professionale era legittima. Ha così negato il diritto al compenso all'avvocato, ritenendo inammissibile il suo ricorso e condannandolo alle spese.

Un professionista, amministratore di condomini, ha ricevuto un **accertamento bancario** per IRPEF, contestato dall'Agenzia delle Entrate per versamenti non giustificati. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia, ritenendo insufficiente la documentazione contabile generica del professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il contribuente deve dimostrare in modo analitico che i movimenti bancari non sono legati alla sua attività imponibile. La presunzione legale sui versamenti bancari resta valida, e l'onere della prova ricade sul professionista.

La Cassazione ha chiarito le regole sull'accertamento parziale bancario. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società e ai suoi soci maggiori redditi basandosi su movimenti bancari ingiustificati in un conto cointestato. Il giudice di merito aveva ridotto l'accertamento, attribuendo il 50% alla moglie del socio. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha ribadito che la cointestazione di un conto non esonera il contribuente dall'onere di fornire prova analitica e specifica che i versamenti non sono legati all'attività d'impresa. La sola possibilità di altre fonti di reddito per il cointestatario non basta a superare la presunzione legale.

Una società proprietaria ha agito in giudizio per recuperare un escavatore sottratto e rivenduto senza autorizzazione. La società acquirente ha eccepito l'acquisto a non domino del macchinario, sostenendo di aver comprato il bene in buona fede tramite compensazione tra fatture commerciali. I giudici hanno respinto la tesi dell'acquirente, accertando una grave negligenza nell'operazione. L'acquirente non ha effettuato i controlli basilari sui registri della motorizzazione e sulla carta di circolazione, nonostante l'elevato valore economico del mezzo da cantiere. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dell'acquisto per colpa grave, ordinando la restituzione dell'escavatore al proprietario originario e condannando la società acquirente al pagamento delle spese di lite.

Un Lavoratore ha chiesto il risarcimento danni per lesioni subite a seguito di un'aggressione. Il Lavoratore aggressore ha invocato la legittima difesa. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo non provato il nesso causale tra il pugno e le lesioni. Il Lavoratore aggredito ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una violazione dell'onere della prova e la mancata ammissione di prove presuntive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito. La Corte ha chiarito che l'onere della prova non è stato invertito. Il ricorrente non ha dimostrato che le lesioni fossero conseguenza diretta dell'aggressione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a diverse aziende l'utilizzo di un meccanismo di Frode Carosello IVA per importazioni di polimeri, creando crediti IVA indebiti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli accertamenti, ritenendo le operazioni legittime e le società intermediarie ('filtro' e 'cartiere') regolari. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo motivo di ricorso dell'Agenzia, ma ha accolto il secondo e il terzo. La Suprema Corte ha annullato la decisione della CTR, rilevando un'erronea valutazione delle prove e l'omessa considerazione del ruolo delle società fittizie. Il caso torna alla CTR per un nuovo esame, con l'onere per l'Amministrazione di dimostrare la consapevolezza delle aziende della frode.

Un'Azienda e i suoi Garanti hanno contestato un decreto ingiuntivo di una Banca, lamentando l'illegittima capitalizzazione degli interessi e l'applicazione di tassi usurari su mutui e un conto corrente. La Corte d'Appello aveva già escluso il superamento del tasso soglia per i finanziamenti e il conto corrente, anche dopo aver espunto le commissioni di massimo scoperto dal calcolo del TAEG. La Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso. Ha ribadito che la penale per estinzione anticipata non rientra nel calcolo del tasso di usura bancaria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento fiscale contro un contribuente per un maggior reddito di partecipazione, basandosi su movimentazioni bancarie. Il contribuente ha contestato l'atto, sostenendo vizi procedurali e l'errata attribuzione all'impresa di fondi personali. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il contribuente non ha dimostrato l'origine non imponibile delle movimentazioni bancarie né ha provato la compressione del suo diritto di difesa. L'onere della prova sull'origine dei fondi ricade sul contribuente in caso di accertamento fiscale movimentazioni bancarie.

Un caso di "mala gestio società semplice" ha visto un socio accusare il fratello co-amministratore di prelievi non autorizzati e assegni emessi senza consenso. Il Tribunale aveva condannato il socio accusato a restituire le somme alla società. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, annullando la sentenza di primo grado per vizio procedurale e ritenendo insufficienti le prove di un danno effettivo alla società, sottolineando anche la mancata opposizione del socio querelante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale degli eredi del socio originario, ritenendo che le contestazioni non fossero formulate correttamente e non colpissero le vere ragioni della decisione d'Appello, ribadendo che la mera irregolarità formale non prova la "mala gestio" senza un danno concreto.