Art. 253 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Cassazione ha annullato un sequestro a carico del titolare di una scuola guida, escludendo la sua qualifica di incaricato di pubblico servizio. L'attività di organizzazione dei corsi CQC, a differenza di quella per il recupero punti, non integra una funzione pubblica certificativa, che resta in capo alla Motorizzazione Civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato, custode di un cavallo sequestrato in un procedimento civile, contro un successivo sequestro probatorio in ambito penale. La decisione si fonda sulla carenza di legittimazione al ricorso dell'indagato. Secondo la Corte, il semplice custode giudiziario è un ausiliario del giudice e non vanta una posizione giuridica autonoma sul bene che gli consenta di chiederne la restituzione, presupposto necessario per l'impugnazione ai sensi dell'art. 325 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio. Il caso riguarda un'ipotesi di turbata libertà degli incanti, in cui una società, colpita da interdittiva antimafia, sarebbe stata sostituita da una nuova entità giuridica, apparentemente lecita ma di fatto controllata dalla stessa famiglia, per aggiudicarsi un appalto pubblico. La Corte ha stabilito che il sequestro di documenti era legittimo e non esplorativo, in quanto finalizzato a dimostrare la continuità aziendale e i mezzi fraudolenti utilizzati per aggirare l'interdittiva, anche se alcuni atti sono avvenuti dopo l'aggiudicazione della gara.

Un individuo indagato per traffico di stupefacenti contesta il sequestro dei suoi dispositivi informatici. La Corte di Cassazione annulla il provvedimento, non perché infondato, ma perché il decreto di sequestro probatorio informatico mancava di specifici criteri selettivi e di una adeguata motivazione sulla necessità di un'acquisizione massiva dei dati, risultando così sproporzionato e lesivo dei diritti dell'indagato. La sentenza ribadisce l'obbligo per il Pubblico Ministero di perimetrare l'oggetto della ricerca o di giustificare l'apprensione totale dei dati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava un imponente sequestro probatorio di materiale informatico. La sentenza stabilisce che il decreto di sequestro deve essere specificamente motivato, non solo riguardo l'esistenza del reato (fumus commissi delicti), ma anche in merito alla proporzionalità della misura, specialmente in caso di acquisizione massiva di dati. La Corte ha ritenuto il sequestro in questione eccessivamente ampio e privo di criteri selettivi, configurandosi come una ricerca meramente esplorativa non consentita dalla legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio. La Corte chiarisce che il sequestro di beni, anche comuni, è legittimo se serve a verificare la loro corrispondenza con quanto emerso dalle intercettazioni, corroborando così l'accusa. Inoltre, il richiamo a un precedente provvedimento cautelare è sufficiente a motivare il *fumus commissi delicti*.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo totale a carico di due ditte di autonoleggio. Il provvedimento è stato ritenuto sproporzionato e illegittimo perché basato sull'uso occasionale di un veicolo per due episodi di spaccio, in assenza di un reato associativo e di un legame strutturale tra le aziende e l'attività criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro probatorio di somme di denaro, ritenendo la motivazione del Pubblico Ministero e del Tribunale del riesame insufficiente e apodittica. La sentenza sottolinea che non basta indicare future attività investigative generiche per giustificare il vincolo su un bene, specialmente se i terzi interessati dimostrano la provenienza lecita delle somme. È necessario un nesso logico e concreto tra il denaro sequestrato e il reato contestato, che in questo caso mancava completamente.

La Cassazione annulla un sequestro probatorio su un immobile perché sproporzionato. La misura cautelare, disposta a tempo indeterminato e senza fissare la data per l'esperimento giudiziale, comprimeva eccessivamente il diritto di proprietà, violando il principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro probatorio di un sistema di videosorveglianza, stabilendo che il decreto del Pubblico Ministero deve essere specificamente motivato. Una motivazione generica che si limita a indicare la necessità di compiere 'accertamenti' non è sufficiente. La Corte ha inoltre precisato che il Tribunale del riesame non può sanare tale vizio integrando di propria iniziativa la motivazione mancante.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura di custodia cautelare per associazione mafiosa, basata su prove da chat criptate acquisite da un altro Stato UE tramite Ordine di Indagine Europeo (O.I.E.). La sentenza ribadisce i principi delle Sezioni Unite: tali prove sono utilizzabili e spetta alla difesa dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali, non essendo sufficiente una mera difformità dalle procedure italiane. È stata inoltre confermata la possibilità di provare la continuità operativa di una cosca sulla base di precedenti sentenze irrevocabili.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro probatorio a carico di un pubblico ufficiale, riguardante dispositivi informatici e una somma di denaro. La decisione si fonda sulla motivazione insufficiente e generica del Pubblico Ministero, che non ha specificato le ragioni necessarie a giustificare un sequestro così esteso, violando il principio di proporzionalità tra le esigenze investigative e il diritto alla privacy dell'indagato.

Un pubblico ufficiale, indagato per turbativa d'asta e falso, subiva il sequestro del proprio smartphone. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, definendo il sequestro probatorio 'a tappeto' come sproporzionato e lesivo del diritto alla privacy. La sentenza sottolinea che ogni sequestro di dati digitali deve essere specificamente motivato e limitato per non avere un carattere meramente esplorativo.

La Corte di Cassazione annulla un decreto di sequestro probatorio perché privo di una specifica motivazione sul nesso di pertinenza tra i beni sequestrati (telefoni, carte, etc.) e i reati contestati. La sentenza sottolinea che una generica indicazione dei reati non è sufficiente, ribadendo la necessità di rispettare il principio di proporzionalità e di evitare sequestri meramente esplorativi.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro probatorio di dispositivi elettronici disposto dal Pubblico Ministero. L'indagato sosteneva che l'atto fosse illegittimo per contrasto con il diritto dell'Unione Europea, che richiede l'autorizzazione di un giudice o di un organo terzo. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il controllo giurisdizionale successivo, effettuato dal Tribunale del riesame, è sufficiente a sanare la mancanza di un'autorizzazione preventiva, garantendo così i diritti dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un cellulare. La Corte ha stabilito che il sequestro probatorio cellulare, per sua natura, è un atto a sorpresa che non richiede il preventivo contraddittorio con la difesa, la cui garanzia si esplica nel successivo procedimento di riesame. Anche una motivazione sintetica è stata ritenuta sufficiente, respingendo l'argomentazione che un precedente sequestro con esito negativo sullo stesso dispositivo potesse precluderne uno nuovo in un diverso procedimento.

Un cittadino polacco, arrestato per il traffico di oltre 110 kg di cocaina, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere lamentando la violazione dei suoi diritti, tra cui la mancata notifica al consolato e la carente traduzione degli atti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della misura. In tema di custodia cautelare per straniero, la Corte ha precisato che è sufficiente informare l'arrestato del suo diritto a contattare le autorità consolari, senza un obbligo di notifica d'ufficio. Inoltre, il diritto alla traduzione riguarda solo gli atti essenziali per la difesa e la sua violazione deve essere provata con un pregiudizio concreto.

Un indagato ha presentato ricorso contro un massivo sequestro informatico di tutti i suoi dispositivi e dati cloud. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, giudicando il provvedimento illegittimo perché esplorativo e sproporzionato. La sentenza sottolinea che ogni sequestro informatico deve essere sorretto da una motivazione specifica che indichi chiaramente le finalità probatorie, i criteri di selezione dei dati e i tempi per la restituzione del materiale non pertinente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio di una vasta mole di dati informatici. La Corte ha ritenuto il sequestro illegittimo perché "onnivoro" e sproporzionato, disposto senza specificare le finalità probatorie, i criteri di selezione dei dati o un limite temporale, violando così i diritti fondamentali dell'indagato. Di conseguenza, è stata ordinata la restituzione di tutti i beni e dei dati sequestrati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro probatorio a carico di una compagnia di navigazione. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione riguardo all'illecito amministrativo effettivamente contestato all'ente, come previsto dal D.Lgs. 231/2001. La Corte ha sottolineato che il provvedimento cautelare si basava su reati (falso e corruzione) non imputati alla società e non spiegava il nesso di pertinenza e proporzionalità tra i beni sequestrati e il reato presupposto (frode in pubbliche forniture), rendendo il sequestro illegittimo.