art. 23 d.l. n. 137 del 2020

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, nel rigettare una richiesta di archiviazione contro ignoti, aveva ordinato contestualmente l'iscrizione di un nuovo soggetto nel registro degli indagati e la sua imputazione coatta. La Suprema Corte ha stabilito che tale provvedimento è abnorme poiché scavalca la fase necessaria delle indagini preliminari per il nuovo soggetto, violando il diritto di difesa. Il giudice può ordinare l'iscrizione del nome, ma non può imporre l'imputazione coatta se il soggetto non è mai stato formalmente indagato prima di quel momento.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dell'istanza di retrodatazione della pena presentata da un soggetto in affidamento terapeutico. Nonostante un precedente annullamento con rinvio, il Tribunale di Sorveglianza ha legittimamente negato il beneficio basandosi su nuove certificazioni mediche. Tali documenti attestavano la persistenza della dipendenza da alcol e gioco d'azzardo, dimostrando l'inefficacia del percorso di recupero precedentemente intrapreso. La parola_chiave retrodatazione non può essere concessa se il comportamento complessivo e i risultati terapeutici non giustificano l'anticipazione degli effetti della misura alternativa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato dal Procuratore Generale contro una sentenza che dichiarava la prescrizione di reati edilizi senza disporre la confisca edilizia. Il caso riguardava uno sbancamento in zona vincolata. La Suprema Corte ha chiarito che la confisca obbligatoria è prevista esclusivamente per la lottizzazione abusiva e non per gli abusi edilizi semplici in zone vincolate. Inoltre, la misura non può essere applicata se la prescrizione matura prima che la responsabilità penale sia stata accertata in pieno contraddittorio.

Un imputato, precedentemente condannato per appropriazione indebita, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la regolarità delle notifiche effettuate al difensore anziché al domicilio eletto. Tuttavia, prima della decisione, il difensore munito di procura speciale ha depositato una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, confermando che la rinuncia al ricorso preclude ogni ulteriore esame dei motivi di doglianza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso presentato contro un'ordinanza del Tribunale del Riesame. Il vizio risiede nella modalità di trasmissione dell'atto: l'invio tramite posta elettronica ordinaria, priva di firma digitale, non garantisce la certezza sull'identità del mittente. Tale carenza formale impedisce l'esame nel merito dell'impugnazione, comportando anche la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di false dichiarazioni a pubblico ufficiale poiché la pena inflitta era inferiore al minimo edittale. Il Tribunale aveva stabilito una sanzione di otto mesi di reclusione, nonostante l'art. 495 c.p. preveda un minimo di un anno e non fossero state concesse attenuanti. La Suprema Corte ha rilevato l'illegalità della pena, disponendo il rinvio per una nuova determinazione del trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza del Tribunale, riqualificando un appello errato in un ricorso per cassazione. Il caso riguarda una cittadina straniera condannata dal Giudice di Pace per soggiorno illegale alla sola pena pecuniaria. La Corte chiarisce che, in assenza della sanzione dell'espulsione, l'unico rimedio esperibile è il ricorso diretto in Cassazione. L'impugnazione originaria, esaminata nel merito, è stata dichiarata inammissibile per manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che negava la revoca di un sequestro preventivo su una società. Il sequestro era stato disposto per intestazione fittizia di valori, legata a un'indagine per associazione mafiosa a carico di un familiare dei ricorrenti. La Corte ha ribadito che, in assenza di nuovi elementi, le questioni già decise in sede cautelare non possono essere riproposte, consolidando il principio del 'giudicato cautelare'. Per disporre il sequestro preventivo è sufficiente il 'fumus commissi delicti', ovvero l'astratta configurabilità del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46355/2023, ha risolto un conflitto di giurisdizione in materia di truffe contrattuali online. È stato stabilito che la competenza territoriale per la truffa online, quando il pagamento avviene tramite bonifico bancario, si radica nel luogo in cui il truffatore consegue l'ingiusto profitto, ovvero dove ha aperto il conto corrente su cui viene accreditata la somma, e non dove la vittima effettua il pagamento. Di conseguenza, il Tribunale di Milano è stato dichiarato competente per il caso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45362/2023, ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Milano che aveva respinto un'offerta di cauzione per la revoca di un sequestro conservativo. L'imputato aveva offerto una somma in sostituzione del sequestro su alcune quote societarie. La Cassazione ha ribadito un principio cruciale: la congruità della cauzione va valutata in rapporto al valore dei beni sequestrati, non all'intero ammontare del credito vantato dalla parte civile. Il Tribunale, nel giudizio di rinvio, non si era attenuto a questo principio, rigettando l'offerta come 'mera promessa'. La Suprema Corte ha annullato nuovamente la decisione, imponendo al giudice di merito di effettuare la corretta valutazione come già indicato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di Appello che negava il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale, pur avendo concesso la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione insufficiente, poiché il giudice non aveva spiegato adeguatamente perché gli elementi positivi, validi per la sospensione della pena, non lo fossero anche per la concessione della non menzione. Il ricorso sulle attenuanti generiche è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo di un'arma a causa del ritardo nel deposito delle motivazioni da parte del Tribunale del riesame. La decisione sottolinea che il mancato rispetto dei termini per il deposito della motivazione, in questo caso superando i 45 giorni, comporta l'inefficacia della misura cautelare e la restituzione dei beni sequestrati all'avente diritto. La sentenza chiarisce l'importanza perentoria dei termini procedurali a garanzia dei diritti dell'indagato.

Un uomo ha accompagnato un complice a incendiare l'ingresso di un bar. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per concorso in tentato incendio, stabilendo che attendere in auto per la fuga costituisce un contributo sufficiente al reato, anche senza conoscere in dettaglio il piano criminale.

Un imprenditore, condannato per bancarotta semplice, ricorre in Cassazione lamentando la violazione del proprio diritto di difesa. Sosteneva che la sentenza d'appello fosse nulla perché pronunciata dopo il decesso di uno dei suoi due legali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la notifica effettuata al secondo difensore, ancora in carica, è pienamente valida e sufficiente a garantire il diritto di difesa, non sussistendo alcuna nullità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato, detenuto per associazione di tipo mafioso, che chiedeva la sostituzione della misura con una custodia a termine per consentire un accertamento antropometrico. La Corte ha stabilito che la custodia a termine si applica solo per esigenze probatorie e non quando la detenzione è giustificata da un concreto pericolo di reiterazione del reato, considerato prevalente.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di non convalida di un arresto per tentato omicidio, chiarendo che per la convalida dell'arresto è sufficiente l'astratta configurabilità del reato sulla base degli elementi disponibili al momento dell'intervento della polizia, senza che il giudice debba accertare i gravi indizi di colpevolezza, valutazione riservata alla diversa fase cautelare.

Un progettista è stato condannato per il reato di frana colposa a seguito del crollo di un fronte di scavo e della strada sovrastante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La sentenza chiarisce che per configurare il reato di disastro non basta un semplice smottamento, ma è necessario un evento distruttivo di proporzioni straordinarie che crei un pericolo concreto per la pubblica incolumità, come avvenuto nel caso di specie date le notevoli dimensioni del cedimento e il rischio per gli edifici vicini.

Un imputato, condannato in primo grado con rito abbreviato, ottiene in appello il riconoscimento della continuazione con reati già giudicati. La Corte di Cassazione annulla la sentenza di appello perché non ha applicato lo sconto di pena previsto dal rito abbreviato sul calcolo dell'aumento per la continuazione, omettendo una motivazione sul punto.

Un imputato, inizialmente condannato per diverse false dichiarazioni in un concorso pubblico, veniva assolto in Cassazione per le accuse principali. La Corte d'Appello, nel ricalcolare la pena per il reato minore residuo, violava il divieto di "reformatio in peius", imponendo una sanzione basata sulla gravità del reato per cui era già intervenuta l'assoluzione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, riaffermando che la pena in appello, se impugna solo l'imputato, non può mai essere peggiorativa rispetto a quella che sarebbe stata inflitta per quello specifico reato in primo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta documentale. L'imputato, pur non essendo più amministratore di diritto, ha continuato a gestire la società come amministratore di fatto, occultando la documentazione contabile per impedire la ricostruzione del patrimonio. La Corte ha confermato che l'intento fraudolento (dolo) è stato provato da una serie di azioni compiute mentre la società era già in difficoltà, rendendo la sua condotta penalmente rilevante.