Art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per tentata rapina aggravata a causa della violazione del diritto di difesa. L'udienza d'appello era stata fissata per le ore 12:00 ma si è svolta alle 9:30, impedendo di fatto la partecipazione del difensore. Questa anticipazione ha leso il diritto dell'imputato ad essere assistito, portando all'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto agli arresti domiciliari per estorsione secondo la modalità del "cavallo di ritorno". L'imputato aveva contestato sia la gravità degli indizi, basati su intercettazioni, sia la proporzionalità della misura cautelare a distanza di due anni dai fatti. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice di merito era logicamente coerente e che il pericolo di reiterazione del reato era attuale, data l'elevata professionalità criminale e i precedenti specifici del ricorrente, rendendo la misura degli arresti domiciliari adeguata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due persone condannate per occupazione abusiva, confermando il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte ha ritenuto che la persistenza del reato, unita a una situazione reddituale sufficiente, indicasse una propensione all'illecito, giustificando la mancata concessione dei benefici di legge.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato per furto che chiedeva le pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, nonostante la Riforma Cartabia favorisca la rieducazione, il giudice può negare la sostituzione della pena se, in base ai precedenti penali e alla condotta, ritiene che il condannato non rispetterà le prescrizioni, data l'elevata probabilità di recidiva.

La Corte di Cassazione chiarisce che il divieto di reformatio in peius riguarda l'esito sanzionatorio finale e non i singoli passaggi del calcolo della pena. Anche se il giudice d'appello individua una pena base più alta per il reato più grave, non c'è violazione se la pena complessiva inflitta all'imputato risulta inferiore a quella del primo grado. Il caso riguardava due soggetti condannati per furto e ricettazione, la cui pena finale in appello è stata ridotta nonostante la modifica dei criteri di calcolo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di fatto per reati fiscali, tra cui dichiarazione infedele e occultamento di scritture contabili. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile perché, anche escludendo le prove contestate, le altre testimonianze erano sufficienti a dimostrare il suo ruolo dominante nella gestione della società e a fondare la condanna. La sentenza ribadisce l'importanza della cosiddetta "prova di resistenza" nei ricorsi.

La Cassazione annulla una condanna per appropriazione indebita su conto cointestato. La querela era stata sporta dalla sorella della persona offesa, ormai deceduta. Il diritto di querela è personale e non si trasmette agli eredi, estinguendosi con la morte del titolare. L'azione penale è quindi improcedibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in caso di patteggiamento, il giudice deve fornire una motivazione adeguata per la confisca di beni, come il denaro. Nel caso di specie, un individuo aveva patteggiato una pena per detenzione di stupefacenti, ma la sentenza includeva anche la confisca di una somma di denaro senza alcuna spiegazione. La Suprema Corte ha annullato la parte della sentenza relativa alla confisca, sottolineando che l'omessa motivazione costituisce una violazione di legge. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto della confisca patteggiamento, che dovrà essere debitamente motivato.

La Corte di Cassazione affronta il tema della soglia di punibilità nel reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il caso riguarda un individuo che riceveva un assegno sociale mensilmente senza svolgere le ore di lavoro pattuite. La Corte ha stabilito che, se la condotta illecita consiste in omissioni mensili distinte (e non in un'unica azione iniziale), la soglia di punibilità va valutata su ogni singola erogazione mensile e non sull'importo totale percepito.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa ai danni dell'INPS, originariamente emessa in appello in riforma di un'assoluzione di primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che la Corte d'Appello non ha fornito la necessaria motivazione rafforzata per giustificare il ribaltamento della sentenza, basando la condanna su un singolo indizio insufficiente a superare il ragionamento del primo giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che escludeva la partecipazione ad associazione mafiosa di un imputato, declassandola a mera 'contiguità'. La Corte ha censurato il metodo di valutazione degli indizi, giudicato 'parcellizzato' e non 'unitario', rinviando il caso per un nuovo esame che consideri la totalità degli elementi probatori secondo le massime di esperienza in materia di criminalità organizzata.

Un padre è stato condannato per detenzione di stupefacenti, nonostante sostenesse che la droga, trovata in un locale ad uso comune, fosse del figlio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Secondo la Corte, la non esclusività del locale e altri indizi, come l'odore di marijuana sulla persona del padre, erano sufficienti a fondare la sua responsabilità penale, rendendo irrilevante la sua versione dei fatti. La grande quantità di sostanza ha inoltre impedito di qualificare il reato come di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione di CD contraffatti, stabilendo un principio fondamentale: se non è provata la finalità di vendita, l'acquisto di supporti duplicati per uso personale non costituisce reato, ma un illecito amministrativo. La decisione si basa sul principio di specialità, secondo cui la normativa specifica sul diritto d'autore prevale sulla norma generale della ricettazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18022/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso basato su motivi generici d'appello relativi al diniego di circostanze attenuanti. La Corte ha ribadito che l'impugnazione deve contenere critiche puntuali ed esplicite alla sentenza di primo grado, altrimenti il giudice d'appello non è tenuto a pronunciarsi e la Cassazione può rilevare d'ufficio l'inammissibilità originaria del motivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata allo spaccio. I motivi, basati sulla rivalutazione dei fatti e non su vizi di legge, sono stati respinti. La Corte ha confermato la solidità dei gravi indizi di colpevolezza sia per la partecipazione al sodalizio che per l'aggravante dell'ingente quantità di stupefacenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25432/2024, ha stabilito che l'avvio seriale di azioni legali pretestuose e sproporzionate, finalizzate a costringere la controparte ad un accordo stragiudiziale ingiusto, può configurare il reato di tentata estorsione giudiziaria. La Corte ha annullato l'ordinanza di un Tribunale del riesame che aveva escluso il reato basandosi sulla mera attivazione del canale giudiziario, sottolineando la necessità di valutare l'intento strumentale e coercitivo delle azioni legali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25046/2024, ha chiarito i limiti di utilizzabilità della testimonianza indiretta di un agente di polizia. Nel caso di specie, un imputato per tentato furto contestava la testimonianza di un carabiniere che riferiva fatti visti solo dal collega durante un'operazione congiunta. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non si tratta di una classica testimonianza indiretta quando gli agenti operano in un 'continuum operativo' e la deposizione descrive l'intera, complessa attività a cui il dichiarante ha partecipato. Inoltre, la mancata richiesta di esaminare il testimone diretto da parte della difesa è stata interpretata come una rinuncia, rendendo pienamente utilizzabili le dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare. Il caso verteva sulla legittimità della motivazione del provvedimento, accusata di essere un mero 'copia-incolla' della richiesta del pubblico ministero. La Corte ha ribadito che l'autonoma valutazione del giudice è un requisito fondamentale, ma può manifestarsi anche attraverso l'adozione critica delle argomentazioni altrui ('per relationem'), purché dal testo emerga un vaglio giurisdizionale effettivo e non una passiva riproduzione.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per occultamento documenti contabili. La Corte ha ribadito che il ritrovamento delle fatture presso il cliente è prova sufficiente della loro emissione e successivo occultamento da parte dell'emittente. Respinti anche i motivi sulla presunta incompatibilità del giudice e sulla mancata concessione delle attenuanti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per occultamento documenti contabili. La sentenza chiarisce che si tratta di un reato permanente: la condotta illecita dura fino alla fine dell'ispezione fiscale, momento dal quale decorre la prescrizione. La difesa, basata sulla presunta distruzione dei documenti da parte di un familiare, è stata respinta per mancanza di prove concrete.