art. 23-bis d.l. n. 137 del 2020

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione a carico di un amministratore che aveva attestato falsamente la proprietà esclusiva di un terreno per ottenere l'autorizzazione al taglio di alcuni alberi, i quali in realtà si trovavano anche su fondi altrui. La sentenza chiarisce che la falsa dichiarazione proprietà integra il reato a prescindere dalle azioni successive e che i proprietari danneggiati possono costituirsi parte civile. È stato ritenuto irrilevante il tentativo di contestare i confini catastali, data la presenza di precedenti controversie civili che imponevano una maggiore prudenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati connessi a manifestazioni sportive, stabilendo un principio fondamentale sul rito cartolare. La Corte d'Appello aveva omesso di valutare una memoria difensiva contenente nuove richieste, come l'applicazione di pene sostitutive introdotte da una riforma successiva all'appello. Tale omissione, secondo i giudici, costituisce una violazione del diritto di difesa, comportando la nullità della sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione dei reati per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel regime transitorio della Riforma Cartabia, la richiesta di pene sostitutive è valida anche se presentata con le conclusioni scritte, pochi giorni prima dell'udienza. La sentenza analizza un caso in cui un imputato, condannato in primo e secondo grado, si era visto negare la valutazione della sua istanza. La Corte ha annullato la decisione della Corte d'Appello su questo specifico punto, rinviando per un nuovo esame, poiché l'omessa pronuncia ha violato il diritto dell'imputato a una valutazione nel merito della sua richiesta di pene sostitutive. Gli altri motivi di ricorso, relativi a vizi di notifica e alla recidiva, sono stati respinti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a causa di un vizio procedurale. L'omessa notifica dell'avviso di udienza a uno dei due avvocati difensori ha invalidato l'intero giudizio di appello, riaffermando l'importanza del pieno rispetto del diritto di difesa. Il caso è stato rinviato alla Corte di Appello per un nuovo procedimento.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno risolto il contrasto sul termine a comparire appello. Hanno stabilito che il nuovo termine di 40 giorni, introdotto dalla Riforma Cartabia, si applica solo agli appelli proposti dal 1° luglio 2024. Per gli appelli precedenti, resta valido il termine di 20 giorni, in coerenza con la vigenza delle norme emergenziali. Il ricorso di un'imputata che lamentava la violazione del termine è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soci di un'azienda accusati di aver messo in vendita merce contraffatta di noti marchi. La sentenza rigetta tutti i motivi di ricorso presentati dalla difesa, che contestavano sia aspetti procedurali sia la valutazione delle prove. La Corte ha ribadito che la prova della contraffazione non necessita obbligatoriamente di una perizia tecnica e che il dubbio ragionevole, per portare a un'assoluzione, deve basarsi su elementi concreti e non su mere ipotesi. La decisione finale ha confermato la responsabilità penale degli imputati e il risarcimento del danno alle parti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione stupefacenti in concorso. Il ricorso mirava a una rivalutazione delle prove, come il rumore di uno scarico del bagno e il ritrovamento di dosi di cocaina, ma la Corte ha ribadito che tale riesame non è consentito in sede di legittimità, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati condannati per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La sentenza stabilisce che la notifica PEC al difensore è valida anche se effettuata con un unico atto per più assistiti, purché i nominativi siano indicati nel documento. Inoltre, chiarisce che il principio del 'ne bis in idem' non si applica se i reati, pur derivando dalla stessa azione, tutelano beni giuridici diversi (es. getto pericoloso di cose vs. lesioni), non essendoci identità del fatto storico-naturalistico.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentato omicidio di un uomo che aveva accoltellato un conoscente. La sentenza chiarisce che, per configurare il reato, è decisivo l'intento di uccidere (animus necandi), desumibile da elementi come l'arma usata, il numero di colpi e le zone vitali colpite. Il fatto che la vittima sia sopravvissuta grazie alla propria reazione difensiva non esclude il tentato omicidio né configura una desistenza volontaria da parte dell'aggressore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22919/2024, ha stabilito che il deposito tardivo delle conclusioni del Pubblico Ministero nel processo d'appello a trattazione scritta non causa automaticamente la nullità della sentenza. I termini sono perentori e gli atti tardivi dovrebbero essere considerati inammissibili. Tuttavia, per ottenere l'annullamento, la difesa deve dimostrare un pregiudizio concreto e specifico derivante dal contenuto delle conclusioni tardive, non essendo sufficiente la sola violazione del termine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un appello penale a causa della sua genericità. L'imputato, condannato per un reato tributario, si era limitato a richiamare la sua età avanzata e le condizioni di salute senza muovere critiche specifiche alla sentenza. La decisione sottolinea il requisito della specificità dei motivi di impugnazione e l'impossibilità di sollevare per la prima volta in Cassazione l'eccezione di particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La Corte ha stabilito che nel rito d'appello con trattazione cartolare, la richiesta di rinvio per legittimo impedimento del difensore non è ammissibile se non è stata preventivamente e tempestivamente presentata un'esplicita richiesta di discussione orale. La valutazione sulla destinazione della droga, basata sulla quantità, è stata ritenuta una questione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35918/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per produzione e detenzione di materiale pedopornografico. La Corte ha confermato che l'aggravante della "ingente quantità" si valuta in termini assoluti (in questo caso, centinaia di file), senza considerare il rapporto con altri file leciti. Inoltre, ha ribadito che per il reato di produzione di tale materiale non è necessario provare il concreto pericolo di diffusione, in quanto il reato si perfeziona con la creazione stessa del contenuto illecito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12157/2024, ha stabilito che il nuovo termine a comparire di 40 giorni per il giudizio di appello, introdotto dalla Riforma Cartabia, è di immediata applicazione a partire dal 30 dicembre 2022. La Corte ha chiarito che le norme transitorie che prorogano il rito cartolare non influiscono su questo termine. Di conseguenza, ha annullato una sentenza di appello emessa in violazione di tale termine, rafforzando le garanzie difensive dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver causato un incidente stradale. L'incidente consisteva nell'aver urtato un cartello stradale. La Corte ha ribadito che per 'incidente stradale' si intende qualsiasi avvenimento inatteso che turbi il normale svolgimento della circolazione, anche senza il coinvolgimento di terzi, confermando così la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato sulla richiesta di rinvio per cambio difensore. La Corte ha stabilito che la nomina di un nuovo legale non può sanare il mancato rispetto di termini procedurali già scaduti, come quello per la richiesta di trattazione orale, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, ha contestato la sentenza d'appello per un cambio nel collegio giudicante. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il principio di immutabilità del giudice non si applica con lo stesso rigore nella trattazione cartolare (senza udienza fisica), poiché la decisione si basa sugli atti scritti. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile la richiesta di attenuanti generiche per mancanza di specificità.

Un imprenditore emetteva fatture per operazioni inesistenti per consentire a terzi di evadere le imposte, in alcuni casi truffandoli non restituendo le somme pattuite. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di emissione di fatture inesistenti e occultamento di documenti contabili, stabilendo che l'intento di truffa non esclude il dolo specifico del reato fiscale. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato in tutti i suoi motivi.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentata estorsione. I motivi, relativi a presunti vizi procedurali sulla comunicazione degli atti e sulla notifica della citazione, sono stati ritenuti manifestamente infondati. La Corte ha chiarito che le norme sulla trattazione scritta non si applicano a quella orale e che la notifica all'imputato era stata regolarmente effettuata, come risulta dagli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per occultamento scritture contabili. La difesa sosteneva che il reato non sussistesse, dato che il Fisco era riuscito a ricostruire il volume d'affari tramite controlli incrociati. La Corte ha ribadito che il reato si configura anche quando la ricostruzione del reddito è solo resa più difficile, non essendo necessaria un'impossibilità assoluta. L'occultamento delle fatture, scoperte poi presso terzi, è sufficiente a integrare il delitto.