Art. 2059 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Una compagnia assicurativa ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro dovuta su una sentenza di condanna al risarcimento dei danni morali emessa contro una struttura sanitaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per le sentenze di condanna al risarcimento danni derivanti da fatti astrattamente configurabili come reato, l'imposta di registro non è dovuta in solido da tutte le parti. In base al combinato disposto degli articoli 59 e 60 del T.U.R., tale tributo deve essere recuperato esclusivamente nei confronti della parte condannata al risarcimento, escludendo la responsabilità delle terze parti chiamate in causa.

Una contribuente ha ricevuto un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su una sentenza civile che le riconosceva un cospicuo risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso era adeguata, in quanto per casi non complessi è sufficiente il richiamo agli estremi della sentenza. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la richiesta di applicare la registrazione a debito, poiché basata su un presupposto (la natura criminale dei fatti) non sollevato nel primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17841/2025, ha accolto il ricorso di una società contro l'Agenzia delle Entrate. La Corte ha stabilito che un avviso di rettifica del valore di un immobile ai fini dell'imposta di registro non può basarsi esclusivamente sui valori OMI (Osservatorio del Mercato Immobiliare). Tali valori sono considerati stime di massima e non una prova sufficiente. L'Agenzia ha l'onere di fornire ulteriori elementi probatori, gravi, precisi e concordanti per giustificare un valore superiore a quello dichiarato nell'atto di compravendita. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.